Visite-thé : Pastels à grande échelle – 11-09-2025 – Soissons

Chaque mois, une œuvre ou un thème de visite différent, puis le "tea time" pour poursuivre la discussion. Une invitation à la détente et à la convivialité autour des thés du monde. Thème du mois de septembre : Pastels à grande échelle 7 euros, sur inscription au 03 23 59 91 20

Each month, a different work of art or visit theme, followed by "tea time" to continue the discussion. An invitation to relax and enjoy world teas. September theme: Large-scale pastels 7 euros, registration on 03 23 59 91 20

Jeden Monat ein anderes Werk oder ein anderes Thema für den Besuch, dann die "Tea Time", um die Diskussion fortzusetzen. Eine Einladung zur Entspannung und Geselligkeit rund um die Teesorten der Welt. Thema des Monats September: Pastellmalerei in großem Maßstab 7 Euro, mit Anmeldung unter 03 23 59 91 20

Elke maand wordt een ander werk of thema verkend, gevolgd door "theetijd" om de discussie voort te zetten. Een uitnodiging om te ontspannen en te genieten van een kopje thee van over de hele wereld. Thema september: Pastels op grote schaal 7 euro, reserveren verplicht op 03 23 59 91 20

Cada mes se explorará una obra o tema diferente, seguido de la "hora del té" para continuar el debate. Una invitación a relajarse y disfrutar de una taza de té de todo el mundo. Tema de septiembre: Pasteles a gran escala 7 euros, previa reserva en el 03 23 59 91 20

Ogni mese verrà esplorata un'opera o un tema diverso, seguito da un "tea time" per continuare la discussione. Un invito a rilassarsi e a gustare una tazza di tè da tutto il mondo. Tema di settembre: pastelli di grandi dimensioni 7 euro, prenotazione obbligatoria allo 03 23 59 91 20