Description
Une dernière visite… avant qu’elle ne disparaisse. La Tour Panoramique ouvre une dernière fois ses portes au grand public.
96 mètres – 30 étages – La plus belle vue sur Nancy et sa Métropole Venez vivre une expérience unique :
Admirer Nancy comme jamais auparavant, immortaliser un panorama exceptionnel et dire au revoir à un géant du Plateau de Haye avant sa démolition. Événement exceptionnel à ne pas manquer !
Le samedi 27 septembre à partir de 10h, assistez à une manœuvre des pompiers sur la Tour Panoramique, suivie d’un spectacle de danse verticale sur les façades, proposé par la Cie Panarts, Climb with Us et Rêverie-danse. Un moment spectaculaire et inédit, à vivre en famille ou entre amis ! Sur inscription en ligne uniquement – Places limitées
English
One last visit? before she disappears. The Tour Panoramique opens its doors to the public one last time.
96 meters – 30 floors – The best view of Nancy and its metropolis Come and enjoy a unique experience:
Admire Nancy like never before, immortalize an exceptional panorama and say goodbye to a giant of the Plateau de Haye before its demolition. An exceptional event not to be missed!
On Saturday, September 27, starting at 10 a.m., watch the firefighters maneuver the Panoramic Tower, followed by a vertical dance performance on the facades, presented by Cie Panarts, Climb with Us and Rêverie-danse. A spectacular, never-before-seen event to enjoy with family and friends! Online registration only ? Limited seating
Deutsch
Ein letzter Besuch? bevor sie verschwindet. Der Panoramaturm öffnet ein letztes Mal seine Türen für die Öffentlichkeit.
96 Meter – 30 Stockwerke – Der schönste Blick auf Nancy und seine Metropolregion Erleben Sie eine einzigartige Erfahrung:
Nancy wie nie zuvor zu bewundern, ein außergewöhnliches Panorama zu verewigen und sich von einem Riesen des Plateau de Haye zu verabschieden, bevor er abgerissen wird. Außergewöhnliches Ereignis, das Sie nicht verpassen sollten!
Am Samstag, den 27. September, können Sie ab 10 Uhr an einem Manöver der Feuerwehr auf dem Panoramaturm teilnehmen, gefolgt von einer vertikalen Tanzvorführung auf den Fassaden, die von der Cie Panarts, Climb with Us und Rêverie-danse angeboten wird. Ein spektakulärer und einzigartiger Moment, den Sie mit Ihrer Familie oder Ihren Freunden erleben können! Nur mit Online-Anmeldung ? Begrenzte Plätze
Dutch
Een laatste bezoek voordat ze verdwijnt. De Panoramatoren opent voor de laatste keer zijn deuren voor het grote publiek.
96 meter – 30 verdiepingen – Het beste uitzicht over Nancy en de omgeving Kom en geniet van een unieke ervaring:
Bewonder Nancy als nooit tevoren, vereeuwig een uitzonderlijk panorama en neem afscheid van een reus van het Plateau de Haye voordat hij wordt afgebroken. Een uitzonderlijke gebeurtenis die u niet mag missen!
Kijk op zaterdag 27 september vanaf 10 uur hoe de brandweer de Panoramatoren manoeuvreert, gevolgd door een verticale dansvoorstelling op de gevels door Cie Panarts, Climb with Us en Rêverie-danse. Een spectaculaire en unieke ervaring, om van te genieten met familie en vrienden! Alleen online inschrijven? Plaatsen zijn beperkt
Español
Una última visita… antes de que desaparezca. La Torre Panorámica abre sus puertas al público por última vez.
96 metros – 30 plantas – La mejor vista de Nancy y sus alrededores Venga y disfrute de una experiencia única:
Admire Nancy como nunca, inmortalice un panorama excepcional y despídase de un gigante del Plateau de Haye antes de su demolición. Un acontecimiento excepcional que no debe perderse
El sábado 27 de septiembre, a partir de las 10:00 h, asista a las maniobras de los bomberos en la Torre Panorámica, seguidas de un espectáculo de danza vertical en las fachadas, a cargo de Cie Panarts, Climb with Us y Rêverie-danse. Una experiencia única y espectacular para disfrutar en familia o entre amigos Sólo inscripción en línea ? Plazas limitadas
Italiano
Un'ultima visita? Prima che scompaia. La Torre Panoramica apre le sue porte al pubblico per l'ultima volta.
96 metri – 30 piani – La migliore vista su Nancy e dintorni Venite a vivere un'esperienza unica:
Ammirate Nancy come mai prima d'ora, immortalate un panorama eccezionale e dite addio a un gigante del Plateau de Haye prima che venga demolito. Un evento eccezionale da non perdere!
Sabato 27 settembre, a partire dalle ore 10, assistete alle manovre dei pompieri sulla Torre Panoramica, seguite da uno spettacolo di danza verticale sulle facciate, realizzato da Cie Panarts, Climb with Us e Rêverie-danse. Un'esperienza spettacolare e unica, da vivere con la famiglia e gli amici! Iscrizione solo online? I posti sono limitati