Visite guidée : Moulin-Musée de Ménetreuil – 02-07-2025 – Ménetreuil

Découvrez l’histoire du moulin à travers une machinerie encore en place : meules, trémies, convertisseurs, broyeurs ou encore plansichter. Avec votre guide, parcourez ce lieu de mémoire authentique et explorez un patrimoine matériel et immatériel unique.

Discover the history of the mill through the machinery that is still in place: millstones, hoppers, converters, grinders and planichters. With your guide, take a tour of this authentic place of memory and explore a unique tangible and intangible heritage.

Entdecken Sie die Geschichte der Mühle anhand der noch vorhandenen Maschinerie: Mühlsteine, Trichter, Konverter, Mahlwerke oder auch Plansichter. Gehen Sie mit Ihrem Führer durch diesen authentischen Erinnerungsort und erkunden Sie ein einzigartiges materielles und immaterielles Kulturerbe.

Ontdek de geschiedenis van de molen aan de hand van de machines die er nog steeds staan: molenstenen, trechters, convertors, molens en planichters. Bezoek samen met je gids deze authentieke herinneringsplek en verken een uniek tastbaar en ontastbaar erfgoed.

Descubra la historia del molino a través de la maquinaria que aún se conserva: muelas, tolvas, convertidores, molinos y planichters. Con tu guía, haz un recorrido por este auténtico lugar de memoria y explora un patrimonio material e inmaterial único.

Scoprite la storia del mulino attraverso i macchinari ancora in funzione: macine, tramogge, convertitori, macinatori e planichter. Con la vostra guida, visitate questo autentico luogo della memoria ed esplorate un patrimonio materiale e immateriale unico.