Visite guidée : Mon précieux! Parures et bijoux mérovingiens – Vendeuil-Caply

Dans l’Oise, de nombreuses nécropoles, comme celles des Marmousets, de Cuignières et de Bulles ont livré des parures et des bijoux d’une grande finesse. Bagues, colliers de perles, bracelets, ceintures sont les témoins émouvants des hommes, femmes et enfants de la période mérovingienne. La nouvelle exposition du musée archéologique de l'Oise invite les visiteurs à découvrir les secrets de fabrication de ces bijoux, rarement exposés, et de comprendre une société en pleine mutation après la chute de l'Empire romain. S'habiller comme un mérovingien ou une mérovingienne, se parer de leurs plus beaux bijoux et accessoires, fabriquer une fibule en forme d'oiseau, assembler une fibule cloisonnée ou fouiller la nécropole des Marmousets, tout est mis en œuvre pour faire vivre aux visiteurs une véritable immersion dans l'univers mérovingien !

Numerous necropolises in the Oise region, such as those at Les Marmousets, Cuignières and Bulles, have yielded a wealth of fine jewelry and ornaments. Rings, pearl necklaces, bracelets and belts bear moving witness to the men, women and children of the Merovingian period. The new exhibition at the Musée archéologique de l'Oise invites visitors to discover the secrets behind these rarely-exhibited jewels, and to gain an understanding of a society in the throes of change after the fall of the Roman Empire. Dress like a Merovingian, adorn yourself in their finest jewels and accessories, make a bird-shaped fibula, assemble a cloisonné fibula or excavate the Marmousets necropolis – everything is set up to give visitors a real immersion in the Merovingian world!

Im Departement Oise haben zahlreiche Nekropolen, wie die von Les Marmousets, Cuignières und Bulles, Schmuckstücke von großer Feinheit hervorgebracht. Ringe, Perlenketten, Armbänder und Gürtel sind bewegende Zeugen der Männer, Frauen und Kinder aus der Merowingerzeit. Die neue Ausstellung des Musée archéologique de l'Oise lädt die Besucher ein, die Geheimnisse der Herstellung dieser selten gezeigten Schmuckstücke zu entdecken und eine Gesellschaft zu verstehen, die sich nach dem Untergang des Römischen Reiches im Umbruch befand. Kleiden Sie sich wie ein Merowinger oder eine Merowingerin, schmücken Sie sich mit ihren schönsten Schmuckstücken und Accessoires, stellen Sie eine Fibel in Form eines Vogels her, montieren Sie eine Fibel in Cloisonné-Form oder graben Sie die Nekropole von Marmousets aus – alles wird getan, um die Besucher in die Welt der Merowinger eintauchen zu lassen!

Talrijke necropolissen in de Oise-regio, zoals die van Les Marmousets, Cuignières en Bulles, hebben bijzonder fraaie sieraden en sierraden opgeleverd. Ringen, parelkettingen, armbanden en riemen getuigen op ontroerende wijze van de mannen, vrouwen en kinderen uit de Merovingische periode. De nieuwe tentoonstelling in het Musée archéologique de l'Oise nodigt bezoekers uit om de geheimen achter de vervaardiging van deze zelden tentoongestelde juwelen te ontdekken en inzicht te krijgen in een samenleving die diepgaande veranderingen onderging na de val van het Romeinse Rijk. Kleed je als een Merovingische, tooi je met hun mooiste sieraden en accessoires, maak een fibula in de vorm van een vogel, assembleer een cloisonné fibula of graaf de necropolis van Marmousets op – alles is erop gericht om bezoekers een echte onderdompeling in de Merovingische wereld te geven!

Numerosas necrópolis de la región de Oise, como las de Les Marmousets, Cuignières y Bulles, han proporcionado joyas y ornamentos de gran valor. Anillos, collares de perlas, brazaletes y cinturones dan un testimonio conmovedor de los hombres, mujeres y niños de la época merovingia. La nueva exposición del Musée archéologique de l'Oise invita a los visitantes a descubrir los secretos de la fabricación de estas joyas, raramente expuestas, y a comprender una sociedad en profunda mutación tras la caída del Imperio Romano. Vestirse como un merovingio, adornarse con sus mejores joyas y accesorios, fabricar un peroné en forma de pájaro, montar un peroné cloisonné o excavar la necrópolis de Marmousets: ¡todo está dispuesto para que el visitante se sumerja de lleno en el mundo merovingio!

Numerose necropoli nella regione dell'Oise, come quelle di Les Marmousets, Cuignières e Bulles, hanno restituito gioielli e ornamenti estremamente raffinati. Anelli, collane di perle, bracciali e cinture testimoniano in modo commovente gli uomini, le donne e i bambini del periodo merovingio. La nuova mostra del Musée archéologique de l'Oise invita i visitatori a scoprire i segreti della fabbricazione di questi gioielli raramente esposti e a farsi un'idea di una società in profondo cambiamento dopo la caduta dell'Impero romano. Vestirsi come un Merovingio, adornarsi con i gioielli e gli accessori più belli, realizzare una fibula a forma di uccello, assemblare una fibula cloisonné o scavare nella necropoli di Marmousets: tutto è organizzato per far vivere ai visitatori una vera e propria immersione nel mondo merovingio!