Visite guidée : L'USST 448 – 29-11-2025 – Le Havre

Découvrez le chantier de restauration intérieure du remorqueur, après d'importants travaux de chaudronnerie réalisés sur sa coque et sa structure. Cette visite vous permet d'observer l'envers du décor et de mieux comprendre les étapes de sauvegarde de ce patrimoine maritime unique. Proposé par l’association USST 488 Le Havre 16th Port US Visite à 14h30 et 15h30 Durée : 45 min Réservation obligatoire Lieu de rendez-vous communiqué lors de l'inscription.

Discover the tug's interior restoration worksite, following major boilerwork on its hull and structure. Take a behind-the-scenes look at this unique maritime heritage, and gain a better understanding of the steps involved in its preservation. Offered by the association USST 488 Le Havre 16th Port US Tours at 2:30pm and 3:30pm Duration: 45 min Reservation required Meeting point to be communicated upon registration.

Erfahren Sie, wie der Schlepper nach umfangreichen Kesselarbeiten an seinem Rumpf und seiner Struktur innen restauriert wird. Bei diesem Besuch können Sie hinter die Kulissen blicken und die Schritte zur Rettung dieses einzigartigen maritimen Erbes besser verstehen. Angeboten von der Vereinigung USST 488 Le Havre 16th Port US Besichtigung um 14.30 und 15.30 Uhr Dauer: 45 Min Eine Anmeldung ist erforderlich Treffpunkt wird bei der Anmeldung mitgeteilt.

Ontdek de restauratiewerkzaamheden aan het interieur van de sleepboot, na groot ketelwerk aan de romp en de structuur. Deze tour geeft je een kijkje achter de schermen bij het werk dat wordt gedaan om dit unieke maritieme erfgoed te redden. Aangeboden door de vereniging USST 488 Le Havre 16th Port US Rondleidingen om 14.30 en 15.30 uur Duur: 45 minuten Reserveren verplicht Ontmoetingspunt wordt meegedeeld bij inschrijving.

Descubra las obras de restauración del interior del remolcador, tras los importantes trabajos de calderería realizados en su casco y estructura. Esta visita le permitirá ver entre bastidores el trabajo que se está realizando para salvar este patrimonio marítimo único. Ofrecido por la asociación USST 488 Le Havre 16th Port US Visitas a las 14.30 h y a las 15.30 h Duración: 45 minutos Reserva obligatoria El punto de encuentro se comunicará en el momento de la inscripción.

Scoprite il cantiere di restauro degli interni del rimorchiatore, dopo gli importanti lavori alla caldaia dello scafo e della struttura. Questa visita consente di vedere da dietro le quinte il lavoro svolto per salvare questo patrimonio marittimo unico. Offerto dall'associazione USST 488 Le Havre 16° Porto US Visite alle 14.30 e alle 15.30 Durata: 45 minuti Prenotazione obbligatoria Punto d'incontro da comunicare al momento dell'iscrizione.