Description
En entrant dans cet ancien donjon médiéval du XIIIème siècle vous plongerez aux portes du duché de Normandie. Découvrez le Verneuil du Moyen Âge. Revivez la célèbre bataille de 1424 qui eut lieu pendant la guerre de Cent Ans. On vous contera aussi l’histoire de M. Duval, qui fit de la tour un hôtel restaurant et qui y a laissé son empreinte ! Finissez votre visite par le chemin de ronde, où les chevaliers du roi de France Philippe Auguste surveillaient autrefois la ville. Vous profiterez ainsi d’une vue imprenable sur Verneuil et ses monuments emblématiques : l’abbaye Saint-Nicolas, la tour de La Madeleine, l’église Notre-Dame… Visite non adaptée aux moins de 6 ans. *Visites guidées :
Les samedis 14, 21, 28 février et 7 mars à 11h.
Réservation obligatoire au 02 32 32 17 17.
English
Enter this ancient 13th-century medieval keep, and you'll find yourself at the gateway to the Duchy of Normandy. Discover the Verneuil of the Middle Ages. Relive the famous battle of 1424 during the Hundred Years War. We'll also tell you the story of M. Duval, who turned the tower into a hotel restaurant and left his mark! Finish your visit on the chemin de ronde, where the knights of King Philippe Auguste of France once kept watch over the town. From here, you can enjoy a breathtaking view of Verneuil and its emblematic monuments: Saint-Nicolas abbey, La Madeleine tower, Notre-Dame church? Not suitable for children under 6. *Guided tours :
Saturdays February 14, 21, 28 and March 7 at 11 am.
Reservations required on 02 32 32 17 17.
Deutsch
Wenn Sie diesen ehemaligen mittelalterlichen Bergfried aus dem 13. Jahrhundert betreten, tauchen Sie an den Toren des Herzogtums der Normandie ein. Entdecken Sie das Verneuil des Mittelalters. Erleben Sie die berühmte Schlacht von 1424, die während des Hundertjährigen Krieges stattfand. Außerdem wird Ihnen die Geschichte von M. Duval erzählt, der aus dem Turm ein Hotel und Restaurant machte und dort seine Spuren hinterlassen hat! Beenden Sie Ihren Besuch auf dem Wehrgang, auf dem einst die Ritter des französischen Königs Philippe Auguste die Stadt bewachten. Von hier aus haben Sie einen herrlichen Blick auf Verneuil und seine Wahrzeichen: die Abtei Saint-Nicolas, den Turm La Madeleine, die Kirche Notre-Dame? Für Kinder unter 6 Jahren nicht geeignet. *Geführte Besichtigungen:
Samstags, 14., 21., 28. Februar und 7. März um 11 Uhr.
Reservierung erforderlich unter 02 32 32 17 17.
Dutch
Als je deze voormalige 13e-eeuwse middeleeuwse donjon binnengaat, sta je aan de poorten van het hertogdom Normandië. Ontdek het Verneuil van de Middeleeuwen. Herbeleef de beroemde veldslag van 1424 tijdens de Honderdjarige Oorlog. We vertellen je ook het verhaal van meneer Duval, die de toren veranderde in een hotel-restaurant en er zijn stempel op drukte! Eindig je bezoek op de overdekte loopbrug, waar de ridders van koning Filips Auguste van Frankrijk ooit de wacht hielden over de stad. Vanaf hier kun je genieten van een ononderbroken uitzicht over Verneuil en zijn emblematische monumenten: de abdij Saint-Nicolas, de toren La Madeleine, de kerk Notre-Dame? Niet geschikt voor kinderen jonger dan 6 jaar. *Rondleidingen :
Op zaterdag 14, 21, 28 februari en 7 maart om 11 uur.
Reserveren noodzakelijk op 02 32 32 17 17.
Español
Entrar en este antiguo torreón medieval del siglo XIII le llevará a las puertas del Ducado de Normandía. Descubra la Verneuil de la Edad Media. Reviva la famosa batalla de 1424 durante la Guerra de los Cien Años. También le contaremos la historia del Sr. Duval, que convirtió la torre en un hotel restaurante y dejó su huella en ella Termine su visita en la pasarela cubierta, donde los caballeros del rey Felipe Augusto de Francia vigilaban antaño la ciudad. Desde aquí, podrá disfrutar de una vista ininterrumpida de Verneuil y sus monumentos emblemáticos: la abadía de Saint-Nicolas, la torre de la Madeleine, la iglesia de Notre-Dame? No apto para menores de 6 años. *Visitas guiadas :
Sábados 14, 21, 28 de febrero y 7 de marzo a las 11.00 h.
Imprescindible reservar en el 02 32 32 17 17.
Italiano
Entrando in questo antico torrione medievale del XIII secolo ci si trova alle porte del Ducato di Normandia. Scoprite la Verneuil del Medioevo. Rivivete la famosa battaglia del 1424 durante la Guerra dei Cento Anni. Vi racconteremo anche la storia del signor Duval, che trasformò la torre in un hotel ristorante e vi lasciò il suo segno! Concludete la vostra visita sulla passerella coperta, dove un tempo i cavalieri del re Filippo Augusto di Francia sorvegliavano la città. Da qui si gode di una vista ininterrotta di Verneuil e dei suoi monumenti emblematici: l'abbazia di Saint-Nicolas, la torre della Madeleine, la chiesa di Notre-Dame? Non adatto ai bambini di età inferiore ai 6 anni. *Visite guidate :
Sabato 14, 21, 28 febbraio e 7 marzo alle ore 11.00.
Prenotazione obbligatoria al numero 02 32 32 17 17.