LA GRISE PIERRE – Sainte-Marie-Kerque

Situé à 25 km de CALAIS et de DUNKERQUE, dans un cadre verdoyant en pleine nature le long du canal de CALAIS, le Domaine répond aux attentes des amateurs de calme et de verdure. Convivialité, accueil chaleureux, partage et détente seront les maîtres mots de votre séjour dans ce cadre paysagé, doté d'un étang, d'une piscine chauffée et d'un jacuzzi. Campeurs ou pêcheurs succomberont aux charmes du domaine, qui s'étend sur 6 hectares. Dans une ambiance familiale, venez nous rejoindre pour les week-ends et les vacances …

Located 25 km from CALAIS and DUNKERQUE, in a lush green setting along the CALAIS canal, the Domaine meets the expectations of lovers of calm and greenery. Conviviality, a warm welcome, sharing and relaxation will be the watchwords of your stay in this landscaped setting, with its pond, heated swimming pool and jacuzzi. Whether you're a camper or a fisherman, you'll fall under the spell of this 6-hectare estate. Come and join us for weekends and vacations in a family atmosphere …

Die Domaine liegt 25 km von CALAIS und DUNKERQUE entfernt in einer grünen Umgebung inmitten der Natur entlang des Kanals von CALAIS und erfüllt die Erwartungen von Liebhabern von Ruhe und Grün. Geselligkeit, ein herzlicher Empfang, Austausch und Entspannung werden die Schlüsselwörter Ihres Aufenthalts in dieser landschaftlich gestalteten Umgebung sein, die mit einem Teich, einem beheizten Schwimmbad und einem Whirlpool ausgestattet ist. Camper oder Angler werden dem Charme des 6 Hektar großen Anwesens erliegen. In einer familiären Atmosphäre können Sie uns an den Wochenenden und in den Ferien besuchen …

Gelegen op 25 km van CALAIS en DUNKERQUE, in een weelderige groene omgeving langs het kanaal van CALAIS, voldoet het Domaine aan de verwachtingen van liefhebbers van rust en groen. Gezelligheid, een warm onthaal, samen delen en ontspannen zijn de sleutelwoorden van uw verblijf in dit aangelegde kader, met zijn vijver, verwarmd zwembad en jacuzzi. Of je nu kampeerder of visser bent, je zult in de ban raken van dit landgoed van 6 hectare. Kom weekends en vakanties bij ons doorbrengen in een familiale sfeer …

Situado a 25 km de CALAIS y DUNKERQUE, en un entorno verde y exuberante a orillas del canal de CALAIS, el Domaine responde a las expectativas de los amantes de la tranquilidad y el verdor. Convivialidad, cálida acogida, compartir y relajación serán las palabras clave de su estancia en este entorno ajardinado, con estanque, piscina climatizada y jacuzzi. Ya sea campista o pescador, caerá rendido a los encantos de esta finca de 6 hectáreas. Venga a pasar con nosotros fines de semana y vacaciones en un ambiente familiar…

Situato a 25 km da CALAIS e DUNKERQUE, in un ambiente verdeggiante lungo il canale di CALAIS, il Domaine risponde alle aspettative degli amanti della pace e del verde. Convivialità, accoglienza, condivisione e relax saranno le parole chiave del vostro soggiorno in questo ambiente paesaggistico, con laghetto, piscina riscaldata e jacuzzi. Che siate campeggiatori o pescatori, vi innamorerete di questa tenuta di 6 ettari. Unitevi a noi per i fine settimana e le vacanze in un'atmosfera familiare …