Visite guidée – Les secrets du Château de Malbrouck – Manderen-Ritzing

Dans le cadre des journées "Un dimanche au Château", entrez là où personne ne va jamais et (re)découvrez le Château de Malbrouck comme vous ne l'avez jamais vu: passages secrets, recoins cachés, pièces fermées au public, salles murmurantes de légenes anciennes… Le Château vous dévoile ses mystères lors d'une visite insolite, entre histoire et anecdotes inédites pour une expérience insolite, immersive et pleine de surprises.

As part of the "Un dimanche au Château" (A Sunday at the Château) program, go where no one else goes and (re)discover the Château de Malbrouck as you've never seen it before: secret passages, hidden nooks and crannies, rooms closed to the public, rooms whispering of ancient legends… The Château reveals its mysteries on an unusual tour, combining history and anecdotes for an unusual, immersive experience full of surprises.

Im Rahmen der Veranstaltung "Ein Sonntag im Schloss" können Sie dort eintreten, wo sonst niemand hinkommt, und das Schloss Malbrouck (neu) entdecken, wie Sie es noch nie gesehen haben: Geheimgänge, versteckte Ecken, für die Öffentlichkeit nicht zugängliche Räume, Säle, die von alten Legenden flüstern? Das Schloss enthüllt seine Geheimnisse bei einer ungewöhnlichen Besichtigung, bei der Geschichte und Anekdoten zu einem ungewöhnlichen, immersiven und überraschenden Erlebnis werden.

Ga in het kader van de dagen "Een zondag op het kasteel" waar niemand anders komt en (her)ontdek het kasteel Malbrouck zoals je het nog nooit hebt gezien: geheime doorgangen, verborgen hoekjes, voor het publiek gesloten kamers, kamers die fluisteren van oude legendes… Het kasteel onthult zijn mysteries tijdens een ongewone rondleiding, een combinatie van geschiedenis en anekdotes voor een ongewone, meeslepende ervaring vol verrassingen.

En el marco de las jornadas "Un domingo en el Château", vaya donde nadie más va y (re)descubra el castillo de Malbrouck como nunca antes lo había visto: pasadizos secretos, recovecos ocultos, salas cerradas al público, habitaciones que susurran antiguas leyendas… El castillo desvela sus misterios en una visita insólita, que combina historia y anécdotas para una experiencia insólita, envolvente y llena de sorpresas.

Nell'ambito delle giornate "Una domenica al castello", andate dove nessuno va e (ri)scoprite il castello di Malbrouck come non l'avete mai visto: passaggi segreti, angoli nascosti, stanze chiuse al pubblico, sale che sussurrano di antiche leggende… Il castello svela i suoi misteri in un tour insolito, che unisce storia e aneddoti per un'esperienza insolita, coinvolgente e piena di sorprese.