Visite guidée – Vivre à Malbrouck au Moyen-Âge – Manderen-Ritzing

Dans le cadre des journées "Un dimanche au Château", remontez le temps et plongez au cœur du Moyen-Âge. Le Château de Malbrouck vous invite à découvrir la vie des seigneurs, des artisans et es villageois d'autrefois. Découvrez le quotidien des seigneurs de Sierck, de Sayn, de Sultz et d'autres hôtes du Château…

Take a trip back in time to the heart of the Middle Ages as part of the "Un dimanche au Château" program. Château de Malbrouck invites you to discover the life of the lords, craftsmen and villagers of yesteryear. Discover the daily lives of the Lords of Sierck, Sayn, Sultz and other guests of the Château…

Im Rahmen der Veranstaltung "Un dimanche au Château" (Ein Sonntag im Schloss) können Sie in die Zeit des Mittelalters eintauchen. Das Schloss Malbrouck lädt Sie dazu ein, das Leben der Herren, Handwerker und Dorfbewohner von damals zu entdecken. Entdecken Sie den Alltag der Herren von Sierck, von Sayn, von Sultz und der anderen Gäste des Schlosses…

Maak in het kader van "Un dimanche au Château" een reis terug in de tijd naar het hart van de Middeleeuwen. Château de Malbrouck nodigt u uit om het leven van de heren, ambachtslieden en dorpelingen van weleer te ontdekken. Ontdek het dagelijks leven van de heren van Sierck, Sayn, Sultz en andere gasten van het Château…

En el marco del programa "Un dimanche au Château", haga un viaje en el tiempo al corazón de la Edad Media. El Château de Malbrouck le invita a descubrir la vida de los señores, artesanos y aldeanos de antaño. Descubra la vida cotidiana de los señores de Sierck, Sayn, Sultz y otros huéspedes del Château…

Nell'ambito del programma "Un dimanche au Château", fate un viaggio nel tempo nel cuore del Medioevo. Il Castello di Malbrouck vi invita a scoprire la vita dei signori, degli artigiani e degli abitanti del villaggio di un tempo. Scoprite la vita quotidiana dei signori di Sierck, Sayn, Sultz e degli altri ospiti del castello…