Visite guidée « LES REMARQUABLES : UN AUTRE REGARD » – Trémonzey

Visite guidée « LES REMARQUABLES : UN AUTRE REGARD » Accompagnée de Sylvie, prenez-vous au jeu de la découverte des éléments remarquables bâtis & naturels participant à l’identité architecturale d’un village. Des décors authentiques apparaîtront à ceux qui sauront cheminer doucement et apprivoiser d’un regard curieux la beauté souvent discrète d’un patrimoine rural oublié. Lecture des façades anciennes, décryptage du symbolisme, des croyances et superstitions dans nos campagnes. Éléments de datation du bâti ancien. Visite guidée des éléments remarquables bâtis & naturels* au cœur du village de Trémonzey. *Petit patrimoine local d’intérêt culturel général participant à l’identité architecturale d’un lieu, authentique mémoire des campagnes, témoin d’une expression artistique ancienne révélant un savoir-faire oublié. Prenez le temps d’observer autrement. Rendez-vous : devant la mairie de TREMONZEY Réservation : Office de Tourisme

Guided tour "LES REMARQUABLES: UN AUTRE REGARD" (THE REMARKABLE: ANOTHER LOOK) Accompanied by Sylvie, take part in the game of discovering the remarkable built and natural elements that contribute to a village?s architectural identity. Authentic settings will appear to those who know how to walk slowly and tame with a curious eye the often discreet beauty of a forgotten rural heritage. Reading old facades, deciphering symbolism, beliefs and superstitions in the countryside. Elements for dating old buildings. Guided tour of remarkable built and natural features* in the heart of the village of Trémonzey. *Small-scale local heritage of general cultural interest, contributing to the architectural identity of a place, authentic rural memory, witness to an ancient artistic expression revealing a forgotten know-how. Take the time to observe in a different way. Meeting point: in front of TREMONZEY town hall Booking: Tourist Office

Geführter Rundgang "DIE BESONDERS Bemerkenswerten: Ein anderer Blickwinkel" Entdecken Sie in Begleitung von Sylvie die bemerkenswerten baulichen und natürlichen Elemente, die zur architektonischen Identität eines Dorfes beitragen. Authentische Szenerien werden für diejenigen sichtbar, die sich langsam vorantasten und mit einem neugierigen Blick die oft diskrete Schönheit eines vergessenen ländlichen Erbes erkunden. Lesen Sie alte Fassaden, entschlüsseln Sie die Symbolik, den Glauben und Aberglauben in unseren ländlichen Gegenden. Elemente zur Datierung alter Gebäude. Geführte Besichtigung der bemerkenswerten Gebäude und natürlichen Elemente* im Herzen des Dorfes Trémonzey. *Kleines lokales Kulturerbe von allgemeinem kulturellem Interesse, das zur architektonischen Identität eines Ortes beiträgt, authentisches Gedächtnis der ländlichen Gebiete, Zeuge eines alten künstlerischen Ausdrucks, der ein vergessenes Know-how offenbart. Nehmen Sie sich die Zeit, die Dinge anders zu betrachten. Treffpunkt: Vor dem Rathaus von TREMONZEY Reservierung: Office de Tourisme

Rondleiding "LES REMARQUABLES: EEN ANDER ZICHT Ontdek onder begeleiding van Sylvie de opmerkelijke bouwwerken en natuurlijke elementen die bijdragen tot de architecturale identiteit van een dorp. Authentieke decors verschijnen voor wie langzaam weet te wandelen en met een nieuwsgierig oog de vaak onopvallende schoonheid van een vergeten landelijk erfgoed weet te bedwingen. Het lezen van oude gevels, het ontcijferen van symboliek, geloof en bijgeloof op het platteland. Elementen om oude gebouwen te dateren. Rondleiding door de opmerkelijke gebouwen en natuur* in het hart van het dorp Trémonzey. *Klein lokaal erfgoed van algemeen cultureel belang, dat bijdraagt tot de architecturale identiteit van een plaats, een authentiek geheugen van het platteland, getuige van een oude artistieke expressie die een vergeten knowhow onthult. Neem de tijd om de dingen anders te zien. Trefpunt: voor het gemeentehuis van TREMONZEY Reservering: Toeristenbureau

Visita guiada "LES REMARQUABLES: UNA VISTA DIFERENTE Acompañado por Sylvie, descubra los notables elementos construidos y naturales que contribuyen a la identidad arquitectónica de un pueblo. Auténticos escenarios aparecerán ante aquellos que sepan caminar despacio y domar con ojo curioso la belleza, a menudo discreta, de un patrimonio rural olvidado. Leer fachadas antiguas, descifrar simbolismos, creencias y supersticiones en el campo. Elementos para datar edificios antiguos. Visita guiada a los notables elementos construidos y naturales* en el corazón del pueblo de Trémonzey. *Pequeño patrimonio local de interés cultural general, que contribuye a la identidad arquitectónica de un lugar, auténtica memoria del campo, testigo de una antigua expresión artística que revela un saber hacer olvidado. Tómese su tiempo para ver las cosas de otra manera. Punto de encuentro: frente al ayuntamiento de TREMONZEY Reservas: Oficina de Turismo

Visita guidata "LES REMARQUABLES: UNA VISIONE DIVERSA Accompagnati da Sylvie, scoprite gli elementi notevoli, costruiti e naturali, che contribuiscono all'identità architettonica di un villaggio. Ambienti autentici appariranno a chi saprà camminare lentamente e domare con occhio curioso la bellezza spesso discreta di un patrimonio rurale dimenticato. Leggere le vecchie facciate, decifrare il simbolismo, le credenze e le superstizioni in campagna. Elementi per la datazione di vecchi edifici. Visita guidata alle notevoli caratteristiche architettoniche e naturali* nel cuore del villaggio di Trémonzey. *Piccolo patrimonio locale di interesse culturale generale, che contribuisce all'identità architettonica di un luogo, memoria autentica della campagna, testimonianza di un'antica espressione artistica che rivela un sapere dimenticato. Prendetevi il tempo per vedere le cose in modo diverso. Punto d'incontro: davanti al municipio di TREMONZEY Prenotazione: Ufficio del turismo