Visite guidée : "Les galeries de peinture du musée Condé" au Château de Chantilly – Chantilly

Le musée Condé vous propose de découvrir ou redécouvrir ses chefs-d’œuvre exceptionnels à travers une visite guidée de ses collections de peintures. Installé dans le cadre majestueux du Château de Chantilly, le musée Condé abrite une collection d’art inestimable, réunie avec passion par Henri d’Orléans, duc d’Aumale (1822-1897), grand mécène, amateur éclairé et dernier propriétaire du domaine. Au cours de cette visite guidée, laissez-vous émerveiller par la richesse et la diversité de cette collection unique, considérée comme la deuxième plus importante de peintures anciennes après celle du Louvre. Parmi les incontournables, admirez le célèbre Portrait de Simonetta Vespucci par Piero di Cosimo, véritable icône de la Renaissance italienne, et laissez-vous transporter par la grâce intemporelle des Trois Grâces de Raphaël. Les amateurs d’art classique apprécieront également les œuvres de Nicolas Poussin, maître du paysage et de la composition, tandis que les délicats tableaux de Watteau offriront un voyage poétique à travers l’art du XVIIIe siècle français. Au fil des salles, laissez-vous guider à travers une richesse de styles, de sujets et de techniques : paysages baignés de lumière, scènes de la vie quotidienne, compositions historiques et portraits d’une grande intensité. Chaque œuvre témoigne du regard porté par les artistes sur leur époque et invite à une lecture sensible de l’histoire de l’art. Dates : Janvier : 24, 25 et 31 Février : 1er, 7 et 8 Mars : 14, 21 et 28 Avril : 4 Mai : 9, 16 et 30 Juin : 9, 13, 20, 21, 27 et 28 Septembre : 5, 6, 12, 13, 19 (sous réserve), 20 (sous réserve), 26 et 27 Octobre : 3, 4, 10 et 11 Novembre : 7, 8, 11, 14, 15, 21, 22, 28 et 29 Décembre : 5, 6, 12 et 13 Horaire : 11h Durée : 45 minutes Lieu de rendez-vous : cour d’honneur du château À partir de 10 ans

The Musée Condé invites you to discover or rediscover its exceptional masterpieces through a guided tour of its painting collections. Housed in the majestic Château de Chantilly, the Musée Condé is home to a priceless art collection, passionately assembled by Henri d?Orléans, Duc d?Aumale (1822-1897), a great patron of the arts, an enlightened art lover and the last owner of the estate. During this guided tour, marvel at the richness and diversity of this unique collection, considered to be the second most important collection of early paintings after that of the Louvre. Highlights include Piero di Cosimo's famous Portrait of Simonetta Vespucci, a true icon of the Italian Renaissance, and the timeless grace of Raphael's Three Graces. Lovers of classical art will also appreciate the works of Nicolas Poussin, master of landscape and composition, while the delicate paintings of Watteau offer a poetic journey through the art of 18th-century France. As you move through the rooms, let yourself be guided through a wealth of styles, subjects and techniques: light-filled landscapes, scenes of daily life, historical compositions and intense portraits. Each work bears witness to the artists? view of their time, and invites a sensitive reading of art history. Dates : January: January 24, 25 and 31 February: 1st, 7th and 8th March: 14th, 21st and 28th April: 4th May: 9th, 16th and 30th June: 9, 13, 20, 21, 27 and 28 September: 5, 6, 12, 13, 19 (subject to change), 20 (subject to change), 26 and 27 October: 3rd, 4th, 10th and 11th November: 7, 8, 11, 14, 15, 21, 22, 28 and 29 December: 5th, 6th, 12th and 13th Schedule: 11 a.m Duration: 45 minutes Meeting point: château main courtyard Ages 10 and up

Das Musée Condé lädt Sie ein, seine außergewöhnlichen Meisterwerke bei einer Führung durch seine Gemäldesammlung zu entdecken oder wiederzuentdecken. Das Musée Condé befindet sich in der majestätischen Umgebung des Schlosses von Chantilly und beherbergt eine unschätzbare Kunstsammlung, die von Henri d'Orléans, Herzog von Aumale (1822-1897), einem großen Mäzen, aufgeklärten Liebhaber und letzten Besitzer des Anwesens, mit Leidenschaft zusammengetragen wurde. Lassen Sie sich bei dieser Führung vom Reichtum und der Vielfalt dieser einzigartigen Sammlung begeistern, die nach der des Louvre als die zweitwichtigste Sammlung alter Gemälde gilt. Zu den Highlights gehören das berühmte Porträt von Simonetta Vespucci von Piero di Cosimo, eine wahre Ikone der italienischen Renaissance, und die zeitlose Anmut von Raffaels Drei Grazien. Liebhaber der klassischen Kunst werden auch die Werke von Nicolas Poussin, dem Meister der Landschaft und der Komposition, zu schätzen wissen, während die zarten Gemälde von Watteau eine poetische Reise durch die Kunst des 18. Jahrhunderts in Frankreich bieten. In den einzelnen Räumen werden Sie durch eine Fülle von Stilen, Themen und Techniken geführt: lichtdurchflutete Landschaften, Szenen aus dem Alltag, historische Kompositionen und intensive Porträts. Jedes Werk zeugt von der Sicht der Künstler auf ihre Zeit und lädt zu einer sensiblen Lektüre der Kunstgeschichte ein. Daten: Januar: 24, 25 und 31 Februar: 1., 7. und 8 März: 14, 21 und 28 April: 4 Mai: 9, 16 und 30 Juni: 9, 13, 20, 21, 27 und 28 September: 5, 6, 12, 13, 19 (unter Vorbehalt), 20 (unter Vorbehalt), 26 und 27 Oktober: 3, 4, 10 und 11 November: 7, 8, 11, 14, 15, 21, 22, 28 und 29 Dezember: 5, 6, 12 und 13 Uhrzeit: 11 Uhr Dauer: 45 min Treffpunkt: Ehrenhof des Schlosses Ab 10 Jahren

Het Musée Condé nodigt je uit om zijn uitzonderlijke meesterwerken te ontdekken of te herontdekken tijdens een rondleiding door de schilderijcollecties. Het Musée Condé is gehuisvest in de majestueuze omgeving van het Château de Chantilly en herbergt een onbetaalbare kunstcollectie, met passie bijeengebracht door Henri d'Orléans, Duc d'Aumale (1822-1897), een groot mecenas, een verlichte kunstliefhebber en de laatste eigenaar van het landgoed. Bewonder tijdens deze rondleiding de rijkdom en diversiteit van deze unieke collectie, die wordt beschouwd als de op één na belangrijkste collectie oude schilderijen na die van het Louvre. Hoogtepunten zijn Piero di Cosimo's beroemde Portret van Simonetta Vespucci, een waar icoon van de Italiaanse Renaissance, en de tijdloze gratie van Raphael's Drie Gratiën. Liefhebbers van klassieke kunst zullen ook de werken van Nicolas Poussin, meester van het landschap en compositie, waarderen, terwijl de delicate schilderijen van Watteau een poëtische reis door de kunst van het 18e-eeuwse Frankrijk bieden. Terwijl je door de zalen wandelt, laat je je leiden door een rijkdom aan stijlen, onderwerpen en technieken: landschappen badend in het licht, scènes uit het dagelijks leven, historische composities en portretten van grote intensiteit. Elk werk getuigt van de kijk van de kunstenaar op zijn tijd en nodigt je uit om de kunstgeschiedenis van naderbij te bekijken. Data : Januari: 24, 25 en 31 Februari: 1, 7 en 8 Maart: 14, 21 en 28 April: 4 Mei: 9, 16 en 30 Juni: 9, 13, 20, 21, 27 en 28 September: 5, 6, 12, 13, 19 (onder voorbehoud), 20 (onder voorbehoud), 26 en 27 Oktober: 3, 4, 10 en 11 November: 7, 8, 11, 14, 15, 21, 22, 28 en 29 December: 5, 6, 12 en 13 Rooster: 11 uur Duur: 45 minuten Trefpunt: binnenplaats van het kasteel Voor kinderen vanaf 10 jaar

El museo Condé le invita a descubrir o redescubrir sus excepcionales obras maestras a través de una visita guiada por sus colecciones de pintura. Ubicado en el majestuoso marco del castillo de Chantilly, el museo Condé alberga una colección de arte de valor incalculable, reunida con pasión por Henri d'Orléans, duque de Aumale (1822-1897), gran mecenas de las artes, ilustrado amante del arte y último propietario de la finca. Durante esta visita guiada, maravíllese ante la riqueza y diversidad de esta colección única, considerada la segunda más importante de pintura antigua después de la del Louvre. Destacan el famoso Retrato de Simonetta Vespucci de Piero di Cosimo, un verdadero icono del Renacimiento italiano, y la gracia atemporal de las Tres Gracias de Rafael. Los amantes del arte clásico también apreciarán las obras de Nicolas Poussin, maestro del paisaje y la composición, mientras que las delicadas pinturas de Watteau ofrecen un viaje poético por el arte de la Francia del siglo XVIII. Al recorrer las salas, déjese guiar por la riqueza de estilos, temas y técnicas: paisajes bañados de luz, escenas de la vida cotidiana, composiciones históricas y retratos de gran intensidad. Cada obra es testimonio de la visión que los artistas tenían de su época y le invita a acercarse a la historia del arte. Fechas : Enero: 24, 25 y 31 Febrero: 1, 7 y 8 Marzo: 14, 21 y 28 Abril: 4 Mayo: 9, 16 y 30 Junio: 9, 13, 20, 21, 27 y 28 Septiembre: 5, 6, 12, 13, 19 (sujeto a cambios), 20 (sujeto a cambios), 26 y 27 Octubre: 3, 4, 10 y 11 Noviembre: 7, 8, 11, 14, 15, 21, 22, 28 y 29 Diciembre: 5, 6, 12 y 13 Horario: 11.00 horas Duración: 45 minutos Punto de encuentro: patio del castillo Para niños a partir de 10 años

Il Musée Condé vi invita a scoprire o riscoprire i suoi eccezionali capolavori attraverso una visita guidata alle sue collezioni di dipinti. Ospitato nella maestosa cornice del Castello di Chantilly, il Museo Condé ospita un'inestimabile collezione d'arte, raccolta con passione da Henri d'Orléans, Duc d'Aumale (1822-1897), grande mecenate, illuminato amante dell'arte e ultimo proprietario della tenuta. Durante la visita guidata, potrete ammirare la ricchezza e la diversità di questa collezione unica, considerata la seconda più importante collezione di dipinti antichi dopo quella del Louvre. Tra i pezzi forti, il famoso Ritratto di Simonetta Vespucci di Piero di Cosimo, vera icona del Rinascimento italiano, e la grazia senza tempo delle Tre Grazie di Raffaello. Gli amanti dell'arte classica apprezzeranno anche le opere di Nicolas Poussin, maestro del paesaggio e della composizione, mentre i delicati dipinti di Watteau offrono un viaggio poetico nell'arte della Francia del XVIII secolo. Muovendosi tra le sale, ci si lascia guidare da una ricchezza di stili, soggetti e tecniche: paesaggi inondati di luce, scene di vita quotidiana, composizioni storiche e ritratti di grande intensità. Ogni opera testimonia la visione che gli artisti avevano del loro tempo e invita a guardare più da vicino la storia dell'arte. Date : Gennaio: 24, 25 e 31 Febbraio: 1, 7 e 8 Marzo: 14, 21 e 28 Aprile: 4 Maggio: 9, 16 e 30 Giugno: 9, 13, 20, 21, 27 e 28 Settembre: 5, 6, 12, 13, 19 (soggetto a modifiche), 20 (soggetto a modifiche), 26 e 27 Ottobre: 3, 4, 10 e 11 Novembre: 7, 8, 11, 14, 15, 21, 22, 28 e 29 Dicembre: 5, 6, 12 e 13 Orario: 11:00 Durata: 45 minuti Punto d'incontro: cortile del castello Per bambini a partire dai 10 anni