Visite guidée : Le port du Havre, de bassin en bassin – 28-11-2026 – Le Havre

Heureusement préservés après les destructions de la seconde guerre mondiale, les nombreux bassins qui émaillent l’espace urbain témoignent de l’activité croissante du port et de ses extensions successives depuis la fin du 18e siècle. Du bassin du Roy au bassin de l’Eure, ce parcours retrace les grandes étapes qui ont marqué l’histoire du port et l’évolution de ses équipements. Attention, le parcours ne constitue pas une boucle, retour par vos propres moyens Public : adultes – durée : 2h Réservation obligatoire Lieu de rendez-vous communiqué lors de l'inscription

Fortunately preserved after the destruction of World War II, the numerous docks that dot the urban landscape bear witness to the port’s growing activity and its successive expansions since the late 18th century. From the Bassin du Roy to the Bassin de l’Eure, this tour traces the major milestones that have shaped the port’s history and the evolution of its facilities. Please note: this tour is not a loop; you’ll need to make your own way back. Audience: adults – Duration: 2 hours Reservations required Meeting location provided upon registration

Glücklicherweise blieben sie nach den Zerstörungen des Zweiten Weltkriegs erhalten, zeugen die zahlreichen Becken, die das Stadtbild prägen, von der zunehmenden Aktivität des Hafens und seinen sukzessiven Erweiterungen seit Ende des 18. Jahrhunderts. Vom Bassin du Roy bis zum Bassin de l’Eure zeichnet dieser Rundgang die wichtigsten Etappen nach, die die Geschichte des Hafens und die Entwicklung seiner Anlagen geprägt haben. Bitte beachten Sie: Der Rundgang ist kein Rundweg, die Rückfahrt erfolgt auf eigene Faust. Zielgruppe: Erwachsene – Dauer: 2 Stunden Reservierung erforderlich Der Treffpunkt wird bei der Anmeldung mitgeteilt

Gelukkig zijn ze na de verwoestingen van de Tweede Wereldoorlog bewaard gebleven, getuigen de talrijke bassins die het stadsbeeld sieren van de groeiende activiteit van de haven en de opeenvolgende uitbreidingen ervan sinds het einde van de 18e eeuw. Van het bassin du Roy tot het bassin de l’Eure volgt deze route de belangrijkste mijlpalen die de geschiedenis van de haven en de ontwikkeling van de havenvoorzieningen hebben gekenmerkt. Let op: de route vormt geen rondwandeling; u dient op eigen gelegenheid terug te keren. Doelgroep: volwassenen – duur: 2 uur Reserveren verplicht De ontmoetingsplaats wordt bij de inschrijving meegedeeld

Afortunadamente conservados tras las destrucciones de la Segunda Guerra Mundial, los numerosos estanques que salpican el espacio urbano dan testimonio de la creciente actividad del puerto y de sus sucesivas ampliaciones desde finales del siglo XVIII. Desde el muelle del Roy hasta el muelle del Eure, este recorrido repasa las grandes etapas que han marcado la historia del puerto y la evolución de sus instalaciones. Atención: el recorrido no es circular; el regreso debe realizarse por cuenta propia. Público: adultos – Duración: 2 h Reserva obligatoria El punto de encuentro se comunicará al realizar la inscripción

Fortunatamente preservati dopo le distruzioni della Seconda Guerra Mondiale, i numerosi bacini che costellano lo spazio urbano testimoniano la crescente attività del porto e i suoi successivi ampliamenti a partire dalla fine del XVIII secolo. Dal bacino del Roy al bacino dell’Eure, questo percorso ripercorre le tappe fondamentali che hanno segnato la storia del porto e l’evoluzione delle sue infrastrutture. Attenzione: il percorso non è un anello, il ritorno è a carico dei partecipanti Pubblico: adulti – durata: 2 ore Prenotazione obbligatoria Il luogo di ritrovo verrà comunicato al momento dell’iscrizione