Description
Parfaitement situé, l’hôtel invite à la découverte du patrimoine historique et culturel de la ville. L’architecture même de la ville inscrite au Patrimoine de l'Humanité par l’UNESCO incarne la réussite de la reconstruction d’après-guerre par l’architecte Auguste Perret. Du Havre, vous pourrez rayonner sur l’ensemble des plages normandes : Etretat, Honfleur, Deauville… jusqu’à Cabourg et les plages du débarquement.
Forte de son positionnement idéal, l’équipe de l’hôtel Mercure vous accueillera chaleureusement dans les meilleures conditions pour vous faire découvrir les trésors de notre ville, ô combien étonnante. L'hôtel propose en prêt des équipements pour bébé (chauffe-biberon, baignoire bébé…) Avantages proposés à destination des familles :
– Pour les bébés : prêt de lit bébé
– Pour les enfants : cadeau surprise de bienvenue
– Prix malin : enfant jusqu'à 12 ans gratuit dans la chambre des parents et petit-déjeuner offert L'hôtel dispose également d'un restaurant proposant une cuisine traditionnelle française.
English
Fully refurbished, the hotel Mercure in Le Havre has created a new identity based on one of the symbols of Le Havre: containers. The subtle and contemporary transformation of the place give the public areas a stylish, playful and warm atmosphere. A new must-stay place in the city centre of Le Havre that embodies friendliness by welcoming people who like to spoil themselves.
Deutsch
Das perfekt gelegene Hotel lädt Sie dazu ein, das historische und kulturelle Erbe der Stadt zu entdecken. Die Architektur der Stadt, die von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt wurde, verkörpert den erfolgreichen Wiederaufbau der Nachkriegszeit durch den Architekten Auguste Perret. Von Le Havre aus können Sie alle Strände der Normandie erreichen: Etretat, Honfleur, Deauville? bis hin zu Cabourg und den Stränden der Landung der Alliierten.
Dank seiner idealen Lage wird Sie das Team des Mercure-Hotels herzlich empfangen und Ihnen die Schätze unserer erstaunlichen Stadt zeigen. Das Hotel bietet eine Babyausstattung (Flaschenwärmer, Babybadewanne…) zum Ausleihen an Für Familien angebotene Vorteile :
– Für Babys: Ausleihe eines Babybetts
– Für Kinder: Überraschungsgeschenk zur Begrüßung
– Cleverer Preis: Kind bis 12 Jahre kostenlos im Zimmer der Eltern und kostenloses Frühstück Das Hotel verfügt außerdem über ein Restaurant, das traditionelle französische Küche anbietet.
Dutch
Het hotel is perfect gelegen en nodigt u uit om het historische en culturele erfgoed van de stad te ontdekken. De architectuur van de stad, die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat, belichaamt het succes van de naoorlogse wederopbouw door architect Auguste Perret. Vanuit Le Havre kunt u alle stranden van Normandië verkennen: Etretat, Honfleur, Deauville? helemaal tot Cabourg en de landingsstranden van D-Day.
Dankzij de ideale ligging heet het Mercure hotelteam u van harte welkom in de beste omstandigheden om u de schatten van onze geweldige stad te laten ontdekken. Bij het hotel kunt u babyspullen lenen (flessenwarmer, babybadje, enz.) Voordelen voor gezinnen:
– Voor baby's: lenen van babybedje
– Voor kinderen: verrassend welkomstgeschenk
– Smart price: kinderen tot 12 jaar gratis op de kamer van de ouders en gratis ontbijt Het hotel heeft ook een restaurant met traditionele Franse keuken.
Español
Perfectamente situado, el hotel le invita a descubrir el patrimonio histórico y cultural de la ciudad. La propia arquitectura de la ciudad, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, encarna el éxito de la reconstrucción de posguerra del arquitecto Auguste Perret. Desde Le Havre, podrá explorar todas las playas de Normandía: Etretat, Honfleur, Deauville… hasta llegar a Cabourg y las playas del desembarco del Día D.
Gracias a su ubicación ideal, el equipo del hotel Mercure le dará una cálida bienvenida en las mejores condiciones para ayudarle a descubrir los tesoros de nuestra asombrosa ciudad. El hotel pone a su disposición material para bebés en préstamo (calienta biberones, bañera para bebés, etc.) Ventajas para las familias:
– Para bebés: préstamo de cuna
– Para los niños: regalo sorpresa de bienvenida
– Precio Smart: niños hasta 12 años gratis en la habitación de los padres y desayuno gratis El hotel también cuenta con un restaurante de cocina tradicional francesa.
Italiano
Situato in una posizione perfetta, l'hotel vi invita a scoprire il patrimonio storico e culturale della città. L'architettura stessa della città, patrimonio mondiale dell'UNESCO, incarna il successo della ricostruzione postbellica dell'architetto Auguste Perret. Da Le Havre è possibile esplorare tutte le spiagge della Normandia: Etretat, Honfleur, Deauville, fino a Cabourg e alle spiagge dello sbarco.
Grazie alla sua posizione ideale, l'équipe dell'hotel Mercure vi darà un caloroso benvenuto nelle migliori condizioni per farvi scoprire i tesori della nostra straordinaria città. L'hotel offre attrezzature per bambini in prestito (scaldabiberon, bagnetto, ecc.) Vantaggi per le famiglie:
– Per i neonati: prestito di una culla
– Per i bambini: regalo di benvenuto a sorpresa
– Prezzo intelligente: bambini fino a 12 anni gratis in camera con i genitori e colazione gratuita L'hotel dispone anche di un ristorante di cucina tradizionale francese.