Visite guidée – Lancieux, d'hier à aujourd'hui – 30-07-2025 – Lancieux

L’arrivée des villégiateurs à la fin du 19ème siècle change le mode de vie des habitants et le visage de Lancieux. La station balnéaire naît petit à petit. Une nouvelle église, des hôtels et des commerces côtoient les anciennes fermes, le Vieux Clocher et l’habitat ancien du bourg agricole. Pourtant le village semble avoir conservé son âme d’antan. En compagnie d’un guide, arpentez les rues du centre, cheminez en direction du bord de mer et découvrez l’évolution de Lancieux au cours de son histoire. Durée : 1h30. Départ : Bureau Information Tourisme, Square Jean Conan, 22770 Lancieux. Tarif plein : 8 € Tarif réduit (7-18 ans, demandeurs d’emploi, étudiants munis de leur carte, bénéficiaires des minima sociaux, PMR) : 5 € Gratuit – 7 ans * Un justificatif du tarif réduit ou gratuit vous sera demandé à l' entrée de la visite. Réservation des billets obligatoire avant la visite dans l’un des espaces d’accueil de l’Office de Tourisme Communautaire ou sur https://billetterie.dinardemeraudetourisme.com. Pas de réservation par téléphone ou par e-mail. Billets ni échangeables, ni remboursables.

The arrival of holidaymakers at the end of the 19th century changed the lifestyle of the inhabitants and the face of Lancieux. The seaside resort gradually took shape. A new church, hotels and shops rubbed shoulders with the old farmhouses, the Vieux Clocher and the old habitat of the farming village. And yet, the village seems to have preserved its soul of yesteryear. With a guide, stroll through the streets of the center, walk towards the seaside and discover the evolution of Lancieux throughout its history. Duration: 1h30. Departure point: Tourist Information Office, Square Jean Conan, 22770 Lancieux. Full price: 8? Reduced rate (7-18 yrs, jobseekers, students with card, people on minimum social benefits, PRM): 5? Free for children under 7 * Proof of reduced or free admission will be requested at the entrance. Tickets must be booked in advance at one of the reception areas of the Office de Tourisme Communautaire Tourisme Communautaire or at https://billetterie.dinardemeraudetourisme.com. No reservations by telephone or e-mail. Tickets cannot be exchanged or refunded.

Die Ankunft der Feriengäste Ende des 19. Jahrhunderts verändert die Lebensweise der Einwohner und das Gesicht von Lancieux. Nach und nach entsteht der Badeort. Eine neue Kirche, Hotels und Geschäfte stehen neben alten Bauernhöfen, dem Vieux Clocher und der alten Bebauung des Bauerndorfs. Dennoch scheint das Dorf seine alte Seele bewahrt zu haben. Gehen Sie mit einem Fremdenführer durch die Straßen des Zentrums, wandern Sie in Richtung Meer und entdecken Sie, wie sich Lancieux im Laufe seiner Geschichte entwickelt hat. Dauer: 1,5 Stunden. Start: Bureau Information Tourisme, Square Jean Conan, 22770 Lancieux. Voller Tarif: 8 ? Ermäßigter Tarif (7-18 Jahre, Arbeitssuchende, Studierende mit Ausweis, Empfänger von Sozialleistungen, Personen mit eingeschränkter Mobilität): 5 ? Kostenlos – 7 Jahre * Ein Nachweis über den ermäßigten oder kostenlosen Tarif wird am Eingang der Besichtigung verlangt. Reservierung der Eintrittskarten vor der Besichtigung in einem der Empfangsbereiche des Fremdenverkehrsamtes erforderlich Oder auf https://billetterie.dinardemeraudetourisme.com. Keine Reservierung per Telefon oder E-Mail möglich. Tickets können nicht umgetauscht oder erstattet werden.

De komst van vakantiegangers aan het einde van de 19e eeuw veranderde de manier van leven van de inwoners en het gezicht van Lancieux. De badplaats ontstond geleidelijk. Een nieuwe kerk, hotels en winkels kwamen in botsing met de oude boerderijen, de Vieux Clocher en de oude huizen van het boerendorp. Toch lijkt het dorp zijn ziel van weleer te hebben behouden. Wandel onder leiding van een gids door de straten van het centrum, loop naar de kust en ontdek hoe Lancieux in de loop van zijn geschiedenis is veranderd. Duur: 1u30. Vertrekpunt: Toeristenbureau, Square Jean Conan, 22770 Lancieux. Vol tarief: €8 Gereduceerd tarief (7-18 jaar, werkzoekenden, studenten met ID-kaart, mensen met minimale sociale uitkeringen, PRM): 5? Gratis voor kinderen onder de 7 jaar * Een bewijs van gereduceerde of gratis toegang zal worden gevraagd bij de ingang van de tour. Tickets moeten voor het bezoek worden gereserveerd bij een van de recepties van het Communautair Bureau voor Toerisme Tourisme Communautaire of op https://billetterie.dinardemeraudetourisme.com. Tickets kunnen niet telefonisch of per e-mail worden gereserveerd. Tickets kunnen niet worden geruild of terugbetaald.

La llegada de veraneantes a finales del siglo XIX cambió el modo de vida de los habitantes y la fisonomía de Lancieux. La estación balnearia se fue construyendo poco a poco. Una nueva iglesia, hoteles y comercios se codean con las antiguas granjas, el Vieux Clocher y las antiguas viviendas del pueblo agrícola. Sin embargo, el pueblo parece haber conservado su alma de antaño. En compañía de un guía, recorra las calles del centro, camine hacia el paseo marítimo y descubra cómo ha cambiado Lancieux a lo largo de su historia. Duración: 1h30. Punto de salida: Oficina de Turismo, Square Jean Conan, 22770 Lancieux. Tarifa completa: 8 Tarifa reducida (7-18 años, solicitantes de empleo, estudiantes con carné, personas con prestaciones sociales mínimas, PMR): 5? Gratuito para menores de 7 años * A la entrada de la visita se exigirá un justificante de entrada reducida o gratuita. Las entradas deben reservarse antes de la visita en una de las recepciones de la Oficina de Turismo Comunitario Tourisme Communautaire o en https://billetterie.dinardemeraudetourisme.com. Las entradas no pueden reservarse por teléfono ni por correo electrónico. Las entradas no pueden cambiarse ni reembolsarse.

L'arrivo dei villeggianti alla fine del XIX secolo ha cambiato lo stile di vita degli abitanti e il volto di Lancieux. La stazione balneare nasce gradualmente. Una nuova chiesa, alberghi e negozi si sono scontrati con le vecchie fattorie, il Vieux Clocher e le vecchie abitazioni del villaggio agricolo. Eppure il villaggio sembra aver conservato l'anima di un tempo. In compagnia di una guida, passeggiate per le vie del centro, camminate verso il lungomare e scoprite come Lancieux è cambiata nel corso della sua storia. Durata: 1h30. Punto di partenza: Ufficio informazioni turistiche, Square Jean Conan, 22770 Lancieux. Prezzo intero: 8 euro Tariffa ridotta (7-18 anni, persone in cerca di lavoro, studenti con carta d'identità, persone con prestazioni sociali minime, PRM): 5? Gratuito per i minori di 7 anni * La prova dell'ingresso ridotto o gratuito sarà richiesta all'ingresso del tour. I biglietti devono essere prenotati prima della visita presso uno dei punti di accoglienza dell'Ufficio del turismo comunitario Tourisme Communautaire o all'indirizzo https://billetterie.dinardemeraudetourisme.com. I biglietti non possono essere prenotati per telefono o per e-mail. I biglietti non possono essere cambiati o rimborsati.