Visite guidée – La saga des Romanov – 22-07-2025 – Saint-Briac-sur-Mer

Après la Révolution Russe de 1917, le Grand Duc Kyrill, frère du Tsar Nicolas II de Russie, sa femme Victoria Melita et leurs enfants fuient le pays. En exil, ils finissent par trouver refuge en France et notamment à Saint-Briac sous les précieux conseils de Marie de Roumanie, sœur de Victoria Melita. Au cours d’une visite historique de Saint-Briac, remémorez-vous cette saga et l’impact de la présence de la famille impériale dans la vie briacine. Durée : 2h. Départ : Bureau Information Tourisme, 49 Grande Rue, 35800 Saint-Briac-sur-Mer. Tarif plein : 8 € Tarif réduit (7-18 ans, demandeurs d’emploi, étudiants munis de leur carte, bénéficiaires des minima sociaux, PMR) : 6 € Gratuit – 7 ans * Un justificatif du tarif réduit ou gratuit vous sera demandé à l’entrée de la visite. Réservation des billets obligatoire avant la visite dans l’un des espaces d’accueil de l’Office de Tourisme Communautaire ou sur https ://billetterie.dinardemeraudetourisme.com. Pas de réservation par téléphone ou par e-mail. Billets ni échangeables, ni remboursables.

After the Russian Revolution of 1917, Grand Duke Kyrill, brother of Tsar Nicholas II of Russia, his wife Victoria Melita and their children fled the country. In exile, they eventually found refuge in France, and in particular in Saint-Briac, under the invaluable advice of Marie de Roumanie, Victoria Melita?s sister. Take a historical tour of Saint-Briac to recall this saga and the impact of the imperial family?s presence on the life of the town. Duration: 2 hours. Departure point: Tourist Information Office, 49 Grande Rue, 35800 Saint-Briac-sur-Mer. Full price: 8 ? Reduced rate (7-18 yrs, jobseekers, students with card, people on minimum social benefits, PRM): 6? Free admission ? 7 years * Proof of reduced or free admission will be requested at the entrance. Tickets must be booked in advance at one of the Community Tourist Office reception areas or at https ://billetterie.dinardemeraudetourisme.com. No reservations by phone or e-mail. Tickets cannot be exchanged or refunded.

Nach der Russischen Revolution von 1917 flüchteten Großfürst Kyrill, der Bruder von Zar Nikolaus II. von Russland, seine Frau Victoria Melita und ihre Kinder aus dem Land. Im Exil fanden sie schließlich Zuflucht in Frankreich und insbesondere in Saint-Briac unter der wertvollen Anleitung von Marie von Rumänien, der Schwester von Victoria Melita. Bei einem historischen Rundgang durch Saint-Briac können Sie sich an diese Saga erinnern und erfahren, wie sich die Anwesenheit der kaiserlichen Familie auf das Leben in Briac auswirkte. Dauer: 2 Stunden. Start: Bureau Information Tourisme, 49 Grande Rue, 35800 Saint-Briac-sur-Mer. Voller Tarif: 8 ? Ermäßigter Tarif (7-18 Jahre, Arbeitssuchende, Studenten mit Ausweis, Empfänger von Sozialleistungen, PMR): 6 ? Kostenlos ? 7 Jahre * Ein Nachweis über den ermäßigten oder kostenlosen Tarif wird am Eingang der Besichtigung verlangt. Kartenreservierung vor der Besichtigung in einem der Empfangsbereiche des Fremdenverkehrsamtes der Gemeinde oder unter https ://billetterie.dinardemeraudetourisme.com. Keine Reservierungen per Telefon oder E-Mail. Tickets können weder umgetauscht noch erstattet werden.

Na de Russische Revolutie van 1917 ontvluchtten groothertog Kyrill, broer van tsaar Nicolaas II van Rusland, zijn vrouw Victoria Melita en hun kinderen het land. In ballingschap vonden ze uiteindelijk een toevluchtsoord in Frankrijk, en in het bijzonder in Saint-Briac, onder het waardevolle advies van Marie de Roumanie, de zus van Victoria Melita. Maak een historische rondleiding door Saint-Briac om deze saga en de impact van de aanwezigheid van de keizerlijke familie op het leven in de stad te herinneren. Duur: 2 uur. Vertrekpunt: Toeristenbureau, 49 Grande Rue, 35800 Saint-Briac-sur-Mer. Vol tarief: 8? Gereduceerd tarief (7-18 jaar, werkzoekenden, studenten met ID-kaart, mensen met minimale sociale uitkeringen, PRM): 6? Gratis voor kinderen onder de 7 * Een bewijs van gereduceerde of gratis toegang zal worden gevraagd bij de ingang van de tour. Tickets moeten vooraf worden gereserveerd bij de receptie van het Communautair Bureau voor Toerisme of op https ://billetterie.dinardemeraudetourisme.com. Telefonisch of per e-mail reserveren is niet mogelijk. Tickets kunnen niet worden geruild of gerestitueerd.

Tras la Revolución Rusa de 1917, el Gran Duque Kiril, hermano del Zar Nicolás II de Rusia, su esposa Victoria Melita y sus hijos huyeron del país. En el exilio, acabaron encontrando refugio en Francia, y en concreto en Saint-Briac, bajo los inestimables consejos de Marie de Roumanie, hermana de Victoria Melita. Haga un recorrido histórico por Saint-Briac para recordar esta saga y el impacto de la presencia de la familia imperial en la vida de la ciudad. Duración: 2 horas. Punto de salida: Oficina de Turismo, 49 Grande Rue, 35800 Saint-Briac-sur-Mer. Tarifa completa: 8? Tarifa reducida (7-18 años, solicitantes de empleo, estudiantes con carné, personas con prestaciones sociales mínimas, PMR): 6? Gratuito para los menores de 7 años * A la entrada de la visita, se exigirá un justificante de entrada reducida o gratuita. Las entradas deben reservarse con antelación en una de las recepciones de la Oficina de Turismo de la Comunidad o en https ://billetterie.dinardemeraudetourisme.com. No se admiten reservas por teléfono ni por correo electrónico. Las entradas no se pueden cambiar ni reembolsar.

Dopo la Rivoluzione russa del 1917, il granduca Kyrill, fratello dello zar Nicola II di Russia, sua moglie Victoria Melita e i loro figli fuggirono dal Paese. In esilio, trovarono infine rifugio in Francia, e in particolare a Saint-Briac, sotto il prezioso consiglio di Marie de Roumanie, sorella di Victoria Melita. Un tour storico di Saint-Briac permette di ricordare questa saga e l'impatto della presenza della famiglia imperiale sulla vita della città. Durata: 2 ore. Punto di partenza: Ufficio del Turismo, 49 Grande Rue, 35800 Saint-Briac-sur-Mer. Prezzo intero: 8? Tariffa ridotta (7-18 anni, persone in cerca di lavoro, studenti con carta d'identità, persone con prestazioni sociali minime, PRM): 6? Gratuito per i bambini sotto i 7 anni * La prova dell'ingresso ridotto o gratuito sarà richiesta all'ingresso del tour. I biglietti devono essere prenotati in anticipo presso una delle reception degli Uffici Comunali del Turismo o sul sito https ://billetterie.dinardemeraudetourisme.com. Non è possibile prenotare per telefono o per e-mail. I biglietti non possono essere cambiati o rimborsati.