Visite guidée : "L’abbaye de la Trappe", Bricquebec – 29-03-2026 – Bricquebec-en-Cotentin

Le dimanche 29 mars, la visite guidée porte sur l’abbaye trappiste Notre-Dame de Grâce de Bricquebec. Fondée au début du XIX siècle par l’abbé Onfroy sur des terres incultes offertes par un donateur, la communauté connaît des débuts difficiles avant de s’établir durablement. Nombre de places limitées – Réservation obligatoire : 02 33 95 01 26 / [email protected] RDV devant l’église abbatiale.

On Sunday March 29, the guided tour focuses on the Trappist abbey of Notre-Dame de Grâce de Bricquebec. Founded at the beginning of the 19th century by Abbé Onfroy on uncultivated land donated by a benefactor, the community had a difficult start before establishing itself on a long-term basis. Limited number of places ? Reservations essential: 02 33 95 01 26 / [email protected] RDV in front of the abbey church.

Am Sonntag, den 29. März, wird die Trappistenabtei Notre-Dame de Grâce in Bricquebec besichtigt. Die Gemeinschaft wurde Anfang des 19. Jahrhunderts von Abbé Onfroy auf Ödland gegründet, das ein Spender zur Verfügung gestellt hatte. Begrenzte Anzahl von Plätzen ? Reservierung erforderlich: 02 33 95 01 26 / [email protected] RDV vor der Abteikirche.

Op zondag 29 maart staat de rondleiding in het teken van de trappistenabdij Notre-Dame de Grâce in Bricquebec. Gesticht in het begin van de 19e eeuw door abt Onfroy op een braakliggend terrein geschonken door een weldoener, kende de gemeenschap een moeilijke start alvorens zich stevig te vestigen. Beperkt aantal plaatsen? Reserveren noodzakelijk: 02 33 95 01 26 / [email protected] Trefpunt voor de abdijkerk.

El domingo 29 de marzo, la visita guiada se centrará en la abadía trapense de Notre-Dame de Grâce, en Bricquebec. Fundada a principios del siglo XIX por el abad Onfroy en un terreno baldío donado por un benefactor, la comunidad tuvo unos comienzos difíciles antes de consolidarse. Plazas limitadas Imprescindible reservar: 02 33 95 01 26 / [email protected] Punto de encuentro frente a la iglesia abacial.

Domenica 29 marzo, la visita guidata si concentrerà sull'abbazia trappista di Notre-Dame de Grâce a Bricquebec. Fondata all'inizio del XIX secolo dall'abate Onfroy su un terreno incolto donato da un benefattore, la comunità ebbe un inizio difficile prima di affermarsi definitivamente. Numero limitato di posti? Prenotazione obbligatoria: 02 33 95 01 26 / [email protected] Punto d'incontro davanti alla chiesa abbaziale.