Visite guidée : La RN7, symbole de modernité – 01-03-2025 – Valence

Au début du XXᵉ siècle, Valence se pare de nouvelles infrastructures, d’immeubles le long des boulevards et de grands magasins. Ces nouveaux aménagements revêtent le style architectural de l’époque, l’Art Déco.

At the beginning of the 20th century, Valence was adorned with new infrastructures, buildings along the boulevards and department stores. These new developments were built in the Art Deco architectural style of the time.

Zu Beginn des 20. Jahrhunderts wurde Valencia mit einer neuen Infrastruktur, Gebäuden entlang der Boulevards und Kaufhäusern ausgestattet. Die neuen Einrichtungen wurden im Stil des Art déco errichtet.

Aan het begin van de 20e eeuw werd Valence versierd met nieuwe infrastructuren, gebouwen langs de boulevards en warenhuizen. Deze nieuwe ontwikkelingen waren in de Art Deco bouwstijl van die tijd.

A principios del siglo XX, Valence se engalanó con nuevas infraestructuras, edificios a lo largo de los bulevares y grandes almacenes. Estos nuevos desarrollos respondían al estilo arquitectónico Art Déco de la época.

All'inizio del XX secolo, Valence si arricchì di nuove infrastrutture, edifici lungo i viali e grandi magazzini. Questi nuovi sviluppi erano in stile architettonico Art Déco dell'epoca.