Visite guidée : La Maison Forte de Clérivaux et la Chapelle de Gillons – 29-11-2025 – Châtillon-Saint-Jean

Symbole du pouvoir seigneurial, lieu de résidence et centre d’une exploitation agricole, la maison forte de Clérivaux reflète un patrimoine bâti typique de la Drôme des collines.

A symbol of seigneurial power, a place of residence and the center of a farm, the Clérivaux fortified house is a typical example of the built heritage of the Drôme des Collines region.

Das befestigte Haus von Clérivaux, Symbol der herrschaftlichen Macht, Wohnort und Zentrum eines landwirtschaftlichen Betriebs, spiegelt ein für die Drôme des collines typisches Baukulturerbe wider.

Het versterkte huis van Clérivaux, symbool van de heerschappij van de heerlijkheid, woonplaats en centrum van een boerderij, is een typisch voorbeeld van het gebouwde erfgoed van de Drôme des Collines.

Símbolo del poder señorial, lugar de residencia y centro de una explotación agrícola, la casa fortificada de Clérivaux es un ejemplo típico del patrimonio edificado de la región de la Drôme des Collines.

Simbolo del potere signorile, luogo di residenza e centro di una fattoria, la casa fortificata di Clérivaux è un esempio tipico del patrimonio edilizio della regione della Drôme des Collines.