Visite guidée "La cité médiévale" – Orthez

Partez à la découverte d'Orthez, ancienne capitale du Béarn, et ville au riche passé historique pour une visite guidée d'environ 2 heures. Les principaux monuments de cette cité médiévale vous permettront de retracer les événements qui ont marqué le Béarn, le pèlerinage, la création des bastides, le protestantisme…..Sur la hauteur, le Château Moncade du 13ème siècle où vécut Gaston Fébus, l'Hôtel de la Lune, belle bâtisse qui accueille les pèlerins de St Jacques de Compostelle, la Maison de Jeanne d'Albret, gentilhommière des 15ème et 16ème siècles dans laquelle le musée Jeanne d'Albret retrace quatre siècles d'histoire en Béarn, de la Réforme au début du 20ème siècle mais aussi le Pont Vieux, emblème de la ville, avec sa tour et ses arches inégales.

Discover Orthez, the former capital of Béarn, and a city with a rich historical past for a guided tour of about 2 hours. The main monuments of this medieval city will allow you to retrace the events that marked Béarn, the pilgrimage, the creation of the bastides, Protestantism…..On the heights, the 13th century Château Moncade where Gaston Fébus lived, the Hôtel de la Lune, a beautiful building which welcomes the pilgrims to Santiago de Compostela, the Maison de Jeanne d'Albret, a 15th and 16th century manor house in which the Jeanne d'Albret museum retraces four centuries of history in Béarn, from the Reformation to the beginning of the 20th century, but also the Pont Vieux, the emblem of the town, with its tower and its uneven arches.

Entdecken Sie Orthez, die ehemalige Hauptstadt des Béarn und eine Stadt mit einer reichen historischen Vergangenheit, auf einer etwa zweistündigen Führung. Anhand der wichtigsten Sehenswürdigkeiten dieser mittelalterlichen Stadt können Sie die Ereignisse nachvollziehen, die das Béarn geprägt haben: die Pilgerfahrt, die Gründung der Bastiden, der Protestantismus……Auf der Anhöhe befinden sich das Schloss Moncade aus dem 13. Jahrhundert, in dem Gaston Febus lebte, das Hôtel de la Lune, ein schönes Gebäude, das Pilger nach Santiago de Compostela beherbergt, das Maison de Jeanne d'Albret, ein Landhaus aus dem 15. und 16. Jahrhundert, in dem das Musée Jeanne d'Albret vier Jahrhunderte Geschichte im Béarn von der Reformation bis zum Beginn des 20. Jahrhunderts nachzeichnet, aber auch die Pont Vieux, das Wahrzeichen der Stadt, mit seinem Turm und seinen ungleichen Bögen.

Ontdek Orthez, de voormalige hoofdstad van Béarn en een stad met een rijk historisch verleden, tijdens een rondleiding van ongeveer 2 uur. De belangrijkste monumenten van deze middeleeuwse stad laten u de gebeurtenissen herbeleven die Béarn hebben getekend, de bedevaart, het ontstaan van bastides, het protestantisme…..Op de heuvel, het 13e-eeuwse Château Moncade, waar Gaston Fébus woonde, het Hôtel de la Lune, een prachtig gebouw dat pelgrims verwelkomt op weg naar Santiago de Compostela, het Maison de Jeanne d'Albret, een 15e- en 16e-eeuws herenhuis waarin het Jeanne d'Albret Museum vier eeuwen geschiedenis in Béarn laat zien, van de Reformatie tot het begin van de 20e eeuw, en ook de Pont Vieux, het embleem van de stad, met zijn toren en ongelijke bogen.

Descubra Orthez, antigua capital del Béarn y ciudad con un rico pasado histórico, en una visita guiada de aproximadamente 2 horas. Los principales monumentos de esta ciudad medieval le permitirán rememorar los acontecimientos que marcaron Béarn, la peregrinación, la creación de bastidas, el protestantismo…..En la colina, el castillo Moncade, del siglo XIII, donde vivió Gaston Fébus, el Hôtel de la Lune, un hermoso edificio que acoge a los peregrinos en su camino a Santiago de Compostela, la Maison de Jeanne d'Albret, una casa solariega de los siglos XV y XVI en la que el Museo Jeanne d'Albret recorre cuatro siglos de historia en Béarn, desde la Reforma hasta principios del siglo XX, y también el Pont Vieux, emblema de la ciudad, con su torre y sus arcos desiguales.

Scoprite Orthez, antica capitale del Béarn e città dal ricco passato storico, con una visita guidata di circa 2 ore. I principali monumenti di questa città medievale vi permetteranno di ripercorrere gli eventi che hanno segnato il Béarn, il pellegrinaggio, la creazione dei bastides, il protestantesimo…..Sulla collina, il duecentesco Château Moncade, dove visse Gaston Fébus, l'Hôtel de la Lune, un bell'edificio che accoglie i pellegrini in cammino verso Santiago de Compostela, la Maison de Jeanne d'Albret, un maniero del XV e XVI secolo in cui il Museo Jeanne d'Albret ripercorre quattro secoli di storia del Béarn, dalla Riforma all'inizio del XX secolo, e anche il Pont Vieux, emblema della città, con la sua torre e le sue arcate disuguali.