Visite guidée : La bibliothèque, entre histoire et fonds ancien – Neufchâteau

Au cours d'une visite en deux temps, laissez-vous d'abord raconter l'Histoire du bâtiment qui abrite aujourd'hui la bibliothèque. Découvrez ensuite un véritable trésor conservé entre ses murs : le fonds ancien, constitué de près de 10 000 volumes. Places limitées : de 1 à 10 personnes RDV à la bibliothèque de Neufchâteau Réservations obligatoires auprès de l'Office de Tourisme de l'Ouest des Vosges

On this two-part tour, you'll first learn about the history of the building that now houses the library. Then discover a real treasure trove housed within its walls: the ancient collection, comprising almost 10,000 volumes. Places limited: from 1 to 10 people Meet at the Neufchâteau library Reservations required with the Office de Tourisme de l'Ouest des Vosges

Lassen Sie sich bei einem Rundgang in zwei Etappen zunächst die Geschichte des Gebäudes erzählen, in dem die Bibliothek heute untergebracht ist. Anschließend entdecken Sie einen wahren Schatz, der hier aufbewahrt wird: den Altbestand, der aus fast 10.000 Bänden besteht. Begrenzte Plätze: 1 bis 10 Personen Treffpunkt in der Bibliothek von Neufchâteau Reservierungen sind beim Office de Tourisme de l'Ouest des Vosges erforderlich

Tijdens deze tweedelige rondleiding leer je eerst meer over de geschiedenis van het gebouw waarin de bibliotheek nu is gehuisvest. Daarna ontdek je een ware schat die binnen de muren bewaard wordt: de oude collectie, die bijna 10.000 boeken bevat. Beperkte plaatsen: van 1 tot 10 personen Afspraak aan de bibliotheek van Neufchâteau Reserveren verplicht bij het Office de Tourisme de l'Ouest des Vosges

En esta visita, dividida en dos partes, conocerá primero la historia del edificio que alberga la biblioteca. A continuación, descubrirá un verdadero tesoro conservado entre sus muros: el fondo antiguo, compuesto por casi 10.000 volúmenes. Plazas limitadas: de 1 a 10 personas Encuentro en la biblioteca de Neufchâteau Reserva obligatoria en la Oficina de Turismo del Oeste de los Vosgos

In questa visita divisa in due parti, conoscerete innanzitutto la storia dell'edificio che oggi ospita la biblioteca. Poi scoprirete un vero e proprio tesoro conservato tra le sue mura: il fondo antico, che comprende quasi 10.000 volumi. Posti limitati: da 1 a 10 persone Appuntamento alla biblioteca di Neufchâteau Prenotazione obbligatoria presso l'Office de Tourisme de l'Ouest des Vosges