Visite guidée insolite : Vézelay en 1821 – 14-07-2021 – Vézelay

A l'occasion du bicentenaire de la création des plans du cadastre, visite insolite du village de Vézelay à la découverte de ses habitants, des différents métiers et du vignoble de Vézelay en 1821.

To mark the bicentenary of the creation of the land registry, take an unusual tour of the village of Vézelay to discover its inhabitants, the different trades and the vineyards of Vézelay in 1821.

Anlässlich des 200. Jahrestags der Erstellung der Katasterpläne, ungewöhnliche Besichtigung des Dorfes Vézelay, um seine Bewohner, die verschiedenen Berufe und den Weinberg von Vézelay im Jahr 1821 zu entdecken.

Ter gelegenheid van de tweehonderdste verjaardag van de oprichting van het kadaster kunt u een ongewone rondleiding door het dorp Vézelay volgen om de inwoners, de verschillende ambachten en de wijngaarden van Vézelay in 1821 te ontdekken.

Con motivo del bicentenario de la creación del catastro, haga un recorrido insólito por el pueblo de Vézelay para descubrir a sus habitantes, los diferentes oficios y los viñedos de Vézelay en 1821.

In occasione del bicentenario della creazione del catasto, partecipate a un'insolita visita del villaggio di Vézelay per scoprire i suoi abitanti, i diversi mestieri e i vigneti di Vézelay nel 1821.