Visite et activité découverte de Beaune sous forme de chasse au trésor : La Quête de Guigone… – 07-07-2021 – Beaune

C'est vous qui gérez votre temps, vos envies de faire un break et de profiter d'un rafraîchissement en terrasse et de discuter avec les personnes que vous croiserez sur votre parcours. Prenez le temps de prendre votre temps… Profitez du temps qui passe il est précieux. Comptant sur votre bravoure et votre esprit chevaleresque nous vous souhaitons bonne chance dans cette épreuve semée d’embûches et de belles découvertes. Une mission 100% locale 100% ludique 100% développement durable 100% non délocalisable 100% interactive 100% solidaire* Empreinte carbone : émission de CO2 n’ayant aucun impact négatif sur l’environnement. Vous faites tout à pieds. C’est bon pour la planète et contribue à « l’embellissement de la disposition du corps ». A faire en famille ou entre amis. *en participant à cette découverte vous soutenez l’esprit créatif et participez à la préservation du métier de guide-conférencier. Ce parcours a été également pensé pour les personnes à mobilité réduite. des picots et des alternatives de trajet sont proposées tout au long de cette activité. En plus du parcours, vous découvrirez, avec votre mission les goodies spécialement concoctés pour vous par les artisans de nos spécialités bourguignonnes…

It's up to you to manage your time, your desire to take a break and enjoy a refreshing drink on the terrace and chat to the people you meet along the way. Take the time to take your time… Make the most of the time that passes – it's precious. We're counting on your bravery and your chivalrous spirit, and we wish you good luck in this ordeal full of pitfalls and wonderful discoveries. A mission 100% local 100% fun 100% sustainable development 100% not relocatable 100% interactive 100% socially responsible* Carbon footprint: CO2 emissions that have no negative impact on the environment. You do everything on foot. It's good for the planet and helps to "beautify the body's disposition". Do it with family or friends. *By taking part in this discovery tour, you'll be supporting the creative spirit and helping to preserve the profession of tour guide. This route has also been designed for people with reduced mobility. Spikes and alternative routes are offered throughout this activity. As well as the tour, you'll be given goodies specially designed for you by the artisans of our Burgundy specialities…

Sie sind es, die sich Ihre Zeit einteilen, Ihre Lust auf eine Pause, eine Erfrischung auf der Terrasse und ein Gespräch mit den Menschen, denen Sie auf Ihrem Weg begegnen werden. Nehmen Sie sich die Zeit, sich Zeit zu nehmen… Genießen Sie die Zeit, die vergeht sie ist kostbar. Wir zählen auf Ihre Tapferkeit und Ihren ritterlichen Geist und wünschen Ihnen viel Glück bei dieser mit Hindernissen und schönen Entdeckungen gespickten Prüfung. Eine Mission 100% lokal 100% spielerisch 100% nachhaltige Entwicklung 100% nicht verlagerbar 100% interaktiv 100% solidarisch* Carbon Footprint: CO2-Emissionen, die keine negativen Auswirkungen auf die Umwelt haben. Sie erledigen alles zu Fuß. Das ist gut für den Planeten und trägt zur "Verschönerung der Körperdisposition" bei. Machen Sie es mit der Familie oder mit Freunden. *Durch die Teilnahme an dieser Entdeckungsreise unterstützen Sie den kreativen Geist und tragen zum Erhalt des Berufs des Fremdenführers bei. Dieser Rundgang wurde auch für Personen mit eingeschränkter Mobilität konzipiert. Während der gesamten Aktivität werden Noppen und alternative Wege angeboten. Neben dem Parcours werden Sie mit Ihrer Aufgabe auch die Goodies entdecken, die von den Herstellern unserer burgundischen Spezialitäten speziell für Sie zusammengestellt wurden…

Het is aan jou om je tijd te managen, je verlangen om even te pauzeren en te genieten van een verfrissend drankje op het terras en een praatje te maken met de mensen die je onderweg tegenkomt. Neem de tijd om de tijd te nemen… Maak optimaal gebruik van de tijd die voorbijgaat – het is kostbaar. We rekenen op je moed en je ridderlijke geest en wensen je veel succes in deze uitdaging vol valkuilen en prachtige ontdekkingen. Een missie 100% lokaal 100% plezier 100% duurzame ontwikkeling 100% niet verplaatsbaar 100% interactief 100% maatschappelijk verantwoord* CO2-voetafdruk: CO2-uitstoot die geen negatieve invloed heeft op het milieu. Je doet alles te voet. Het is goed voor de planeet en helpt het lichaam te "verfraaien". Doe het met je familie of vrienden. *door deel te nemen aan deze ontdekkingstocht steun je de creatieve geest en help je het beroep van reisleider in stand te houden. Deze tour is ook ontworpen voor mensen met beperkte mobiliteit. Spikes en alternatieve routes worden aangeboden tijdens de hele activiteit. Naast de rondleiding ontdekt u ook lekkernijen die speciaal voor u zijn ontworpen door de ambachtslieden van onze Bourgondische specialiteiten…

De ti depende gestionar tu tiempo, tus ganas de tomarte un respiro y disfrutar de una bebida refrescante en la terraza y charlar con la gente que te encuentres por el camino. Tómese su tiempo… Aprovecha al máximo el tiempo que pasa: es precioso. Contamos con su valentía y su espíritu caballeresco, y le deseamos buena suerte en este desafío, lleno de trampas y maravillosos descubrimientos. Una misión 100% local 100% lúdica 100% desarrollo sostenible 100% no deslocalizable 100% interactivo 100% socialmente responsable* Huella de carbono: emisiones de CO2 sin impacto negativo en el medio ambiente. Todo se hace a pie. Es bueno para el planeta y ayuda a "embellecer el cuerpo". Hazlo en familia o con amigos. *participando en este recorrido de descubrimiento, apoyará el espíritu creativo y contribuirá a preservar la profesión de guía turístico. Este recorrido también ha sido diseñado para personas con movilidad reducida, por lo que se ofrecen pinchos y rutas alternativas a lo largo de toda la actividad. Además del recorrido, también descubrirá golosinas especialmente diseñadas para usted por los artesanos de nuestras especialidades de Borgoña…

Sta a voi gestire il vostro tempo, il vostro desiderio di fare una pausa per godervi una bevanda rinfrescante sulla terrazza e chiacchierare con le persone che incontrate lungo il percorso. Prendetevi il tempo per prendervi il vostro tempo… Sfruttate al meglio il tempo che passa: è prezioso. Contiamo sul vostro coraggio e sul vostro spirito cavalleresco e vi auguriamo buona fortuna in questa sfida, piena di insidie e di meravigliose scoperte. Una missione 100% locale 100% divertimento 100% sviluppo sostenibile 100% non delocalizzabile 100% interattivo 100% socialmente responsabile* Impronta di carbonio: emissioni di CO2 che non hanno alcun impatto negativo sull'ambiente. Si fa tutto a piedi. Fa bene al pianeta e aiuta ad "abbellire il corpo". Fatelo con la famiglia o con gli amici. *partecipando a questo tour di scoperta, sosterrete lo spirito creativo e contribuirete a preservare la professione di guida turistica. Questo tour è stato concepito anche per le persone a mobilità ridotta: per tutta la durata dell'attività sono previsti chiodi e percorsi alternativi. Oltre alla visita, scoprirete anche delle chicche create appositamente per voi dagli artigiani delle nostre specialità di Borgogna…