Visite guidée : il était une fois Béthelainville et Montzéville – Béthelainville

Par monts et par vaux, d’églises en lavoirs en passant par un chêne bi-centenaire ; profitez de cette excursion pour découvrir le patrimoine de 2 villages du pays verdunois ! Des déplacements sont à prévoir pendant la visite. Pensez à prendre votre véhicule, le transport étant à votre charge. 20 participants maxi.

Through hills and valleys, from churches to wash-houses, passing by a two-hundred-year-old oak tree; take advantage of this excursion to discover the heritage of 2 Verdun villages! Some travel is required during the tour. Remember to bring your own vehicle, as transport is at your own expense. 20 participants max.

Über Stock und Stein, von Kirchen über Waschhäuser bis hin zu einer zweihundert Jahre alten Eiche; nutzen Sie diesen Ausflug, um das Kulturerbe von zwei Dörfern im Pays Verdunois zu entdecken! Während des Besuchs müssen Sie mit Fahrten rechnen. Denken Sie daran, Ihr Fahrzeug mitzunehmen, da der Transport auf Ihre Kosten geht. max. 20 Teilnehmer.

Deze tour neemt je mee over heuvels en dalen, langs kerken, washuizen en een tweehonderd jaar oude eik, om het erfgoed van 2 Verdun-dorpen te ontdekken! Enige verplaatsing is vereist tijdens de tour. Vergeet niet om je eigen voertuig mee te nemen, want het vervoer is op eigen kosten. maximaal 20 deelnemers.

Este recorrido le llevará por colinas y valles, pasando por iglesias, lavaderos y un roble bicentenario, para descubrir el patrimonio de 2 pueblos de Verdún El recorrido requiere algunos desplazamientos. Recuerde traer su propio vehículo, ya que el transporte corre de su cuenta. máximo 20 participantes.

Questo tour vi porterà attraverso colline e valli, passando per chiese, lavatoi e una quercia di duecento anni, per scoprire il patrimonio di 2 villaggi di Verdun! Durante il tour sono necessari alcuni spostamenti. Ricordate di portare il vostro veicolo, poiché il trasporto è a vostre spese. massimo 20 partecipanti.