Chambres d'hôtes Les Coffinottes – Béthelainville

Bienvenue à Béthelainville, en Meuse, dans la région Lorraine, où nous vous accueillons dans notre grande maison paisible, nichée à proximité de la forêt et offrant une superbe vue sur la campagne environnante. Située à seulement 14 km de Verdun et de l'Argonne, hauts lieux historiques, notre maison est un véritable havre de paix. Venez vous ressourcer dans cet écrin de verdure. Notre maison est idéalement placée, à environ une heure de Metz, Nancy, le Luxembourg et la Belgique, ce qui en fait un point de départ parfait pour vos visites touristiques et escapades. Installées à l'étage de notre maison, nos chambres d'hôtes, que nous avons baptisées "Les Coffinottes" (signifiant paniers ou corbeilles en patois meusien), vous attendent. Vous trouverez ces charmants paniers éparpillés dans les différentes pièces, ajoutant une touche locale et authentique à votre séjour. Nous vous proposons deux chambres d'hôtes : la Seinotte & la Mandelette Avec un accès indépendant, chaque chambre est conçue pour votre confort. Nous avons mis l'accent sur l'espace et l'intimité, en vous offrant : une kitchenette pour vos repas légers, un salon avec documentation touristique, lecture et jeux, et un parking privé et un garage pour motos ou vélos. Pour rendre votre séjour encore plus agréable, nous incluons dans notre prestation : petit déjeuner gourmand, linge de toilette et Connexion Wi-Fi gratuite. Notre maison est l'endroit idéal pour un séjour en famille ou entre amis, offrant tout le nécessaire pour un séjour confortable et mémorable. Que vous soyez passionné par l'histoire, amateur de nature ou en quête de détente, notre maison saura répondre à vos attentes. Nous avons hâte de vous accueillir et de partager avec vous le charme et la tranquillité de notre maison, tout en vous offrant un point de départ idéal pour découvrir les richesses de la Meuse et de ses environs.

Welcome to Béthelainville, in the Meuse region of Lorraine, where we welcome you to our large, peaceful house, nestled close to the forest and offering superb views of the surrounding countryside. Situated just 14 km from Verdun and the Argonne region, both historic sites, our house is a haven of peace. Come and recharge your batteries in this green setting. Our house is ideally located, about an hour from Metz, Nancy, Luxembourg and Belgium, making it the perfect starting point for your sightseeing and escapades. On the first floor of our house, you'll find our guest rooms, which we've named "Les Coffinottes" (meaning baskets or baskets in Meuse dialect). You'll find these charming baskets scattered around the rooms, adding an authentic, local touch to your stay. We offer two guest rooms: La Seinotte & La Mandelette With independent access, each room is designed with your comfort in mind. We've emphasized space and privacy, offering you: a kitchenette for light meals, a lounge with tourist information, reading material and games, and private parking and a garage for motorcycles or bicycles. To make your stay even more enjoyable, we include a gourmet breakfast, bathroom linen and free Wi-Fi connection. Our house is the ideal place to stay with family or friends, offering everything you need for a comfortable and memorable stay. Whether you're a history buff, a nature lover or just looking to relax, our house is sure to meet your expectations. We look forward to welcoming you and sharing with you the charm and tranquility of our home, while offering you an ideal base from which to discover the riches of the Meuse region and its surroundings.

Willkommen in Béthelainville, Meuse, in der Region Lothringen, wo wir Sie in unserem großen, friedlichen Haus begrüßen, das in der Nähe des Waldes liegt und einen herrlichen Blick auf die umliegende Landschaft bietet. Unser Haus liegt nur 14 km von Verdun und den Argonnen entfernt und ist eine wahre Oase der Ruhe. Kommen Sie und tanken Sie neue Energie in dieser grünen Oase. Unser Haus ist ideal gelegen, etwa eine Stunde von Metz, Nancy, Luxemburg und Belgien entfernt, was es zu einem perfekten Ausgangspunkt für Sightseeing-Touren und Ausflüge macht. Im Obergeschoss unseres Hauses erwarten Sie unsere Gästezimmer, die wir "Les Coffinottes" (was im Patois meusien Körbe oder Körbchen bedeutet) getauft haben. Sie werden diese charmanten Körbe in den verschiedenen Zimmern verstreut finden, was Ihrem Aufenthalt einen lokalen und authentischen Touch verleiht. Wir bieten Ihnen zwei Gästezimmer an: la Seinotte & la Mandelette Mit einem unabhängigen Zugang ist jedes Zimmer auf Ihren Komfort ausgerichtet. Wir haben viel Wert auf Platz und Privatsphäre gelegt und bieten Ihnen: eine Küchenzeile für leichte Mahlzeiten, einen Aufenthaltsraum mit touristischer Dokumentation, Lektüre und Spielen sowie einen Privatparkplatz und eine Garage für Motorräder oder Fahrräder. Um Ihren Aufenthalt noch angenehmer zu gestalten, beinhalten unsere Leistungen: Gourmet-Frühstück, Handtücher und kostenloses Wi-Fi. Unser Haus ist der ideale Ort für einen Aufenthalt mit der Familie oder mit Freunden und bietet alles, was Sie für einen komfortablen und unvergesslichen Aufenthalt benötigen. Ob Sie sich für Geschichte interessieren, die Natur lieben oder Entspannung suchen, unser Haus wird Ihre Erwartungen erfüllen. Wir freuen uns darauf, Sie zu begrüßen und den Charme und die Ruhe unseres Hauses mit Ihnen zu teilen. Gleichzeitig bieten wir Ihnen einen idealen Ausgangspunkt, um die Reichtümer der Maas und ihrer Umgebung zu entdecken.

Welkom in Béthelainville, in de regio Meuse in Lotharingen, waar we je verwelkomen in ons grote, rustige huis, genesteld in de buurt van het bos en met een prachtig uitzicht op het omliggende platteland. Op slechts 14 km van Verdun en de Argonne, beide historische plaatsen, is ons huis een oase van rust. Kom nieuwe energie opdoen in deze groene omgeving. Ons huis is ideaal gelegen, op ongeveer een uur van Metz, Nancy, Luxemburg en België, waardoor het de perfecte uitvalsbasis is voor je sightseeing en uitstapjes. Op de eerste verdieping van ons huis wachten onze gastenkamers op je, die we "Les Coffinottes" hebben gedoopt (wat manden of mandjes betekent in het Maasdialect). Deze charmante manden liggen verspreid over de kamers en geven je verblijf een authentiek, lokaal tintje. We bieden twee gastenkamers: La Seinotte en La Mandelette Elke kamer heeft een onafhankelijke toegang en is ontworpen met jouw comfort in gedachten. We hebben de nadruk gelegd op ruimte en privacy en bieden je: een kitchenette voor lichte maaltijden, een lounge met toeristische informatie, lectuur en spelletjes, en een eigen parkeerplaats en een garage voor motoren of fietsen. Om je verblijf nog aangenamer te maken, zorgen we voor een gastronomisch ontbijt, handdoeken en een gratis Wi-Fi-verbinding. Ons huis is de ideale plek om te verblijven met familie of vrienden en biedt alles wat je nodig hebt voor een comfortabel en onvergetelijk verblijf. Of je nu van geschiedenis houdt, van de natuur houdt of gewoon wilt ontspannen, ons huis zal aan je verwachtingen voldoen. We kijken ernaar uit je te verwelkomen en de charme en rust van ons huis met je te delen, terwijl we je een ideale uitvalsbasis bieden om de rijkdommen van de Maas en de omgeving te ontdekken.

Bienvenido a Béthelainville, en la región lorena del Mosa, donde le damos la bienvenida a nuestra amplia y tranquila casa, situada cerca del bosque y con magníficas vistas de la campiña circundante. Situada a sólo 14 km de Verdún y de la región de Argonne, ambos lugares históricos, nuestra casa es un remanso de paz. Venga a recargar las pilas en este entorno verde. Nuestra casa goza de una ubicación ideal, a una hora de Metz, Nancy, Luxemburgo y Bélgica, lo que la convierte en la base perfecta para sus visitas y escapadas. En la primera planta de nuestra casa le esperan nuestras habitaciones de huéspedes, que hemos bautizado como "Les Coffinottes" (que significa cestas o cestos en dialecto del Mosa). Encontrará estas encantadoras cestas repartidas por las habitaciones, que añaden un toque auténtico y local a su estancia. Ofrecemos dos habitaciones de huéspedes: La Seinotte y La Mandelette Con acceso independiente, cada habitación está diseñada pensando en su comodidad. Hemos puesto el acento en el espacio y la intimidad, ofreciéndole: una kitchenette para comidas ligeras, un salón con información turística, material de lectura y juegos, y un aparcamiento privado y un garaje para motos o bicicletas. Para que su estancia sea aún más agradable, incluimos un desayuno gourmet, toallas y conexión Wi-Fi gratuita. Nuestra casa es el lugar ideal para alojarse en familia o con amigos, ya que ofrece todo lo necesario para una estancia cómoda y memorable. Tanto si es un aficionado a la historia, un amante de la naturaleza o simplemente busca relajarse, nuestra casa cumplirá sus expectativas. Esperamos recibirle y compartir con usted el encanto y la tranquilidad de nuestra casa, ofreciéndole al mismo tiempo una base ideal desde la que descubrir las riquezas del Mosa y sus alrededores.

Benvenuti a Béthelainville, nella regione della Mosa in Lorena, dove vi diamo il benvenuto nella nostra grande e tranquilla casa, immersa nella foresta e con una splendida vista sulla campagna circostante. Situata a soli 14 km da Verdun e dalla regione delle Argonne, entrambi siti storici, la nostra casa è un'oasi di pace. Venite a fare il pieno di energia in questo ambiente verde. La nostra casa è situata in una posizione ideale, a circa un'ora da Metz, Nancy, Lussemburgo e Belgio, ed è quindi la base perfetta per le vostre visite e fughe. Al primo piano della nostra casa, vi aspettano le nostre camere per gli ospiti, che abbiamo battezzato "Les Coffinottes" (che significa cesti o cestini in dialetto della Mosa). Troverete questi incantevoli cesti sparsi per le stanze, che aggiungono un tocco autentico e locale al vostro soggiorno. Offriamo due camere per gli ospiti: La Seinotte e La Mandelette Con accesso indipendente, ogni camera è stata progettata pensando al vostro comfort. Abbiamo privilegiato lo spazio e la privacy, offrendovi: un angolo cottura per pasti leggeri, un salotto con informazioni turistiche, materiale di lettura e giochi, un parcheggio privato e un garage per moto o biciclette. Per rendere il vostro soggiorno ancora più piacevole, includiamo una colazione gourmet, asciugamani e connessione Wi-Fi gratuita. La nostra casa è il luogo ideale per soggiornare con la famiglia o con gli amici, offrendo tutto il necessario per un soggiorno confortevole e memorabile. Che siate appassionati di storia, amanti della natura o semplicemente desiderosi di rilassarvi, la nostra casa soddisferà le vostre aspettative. Saremo lieti di accogliervi e di condividere con voi il fascino e la tranquillità della nostra casa, offrendovi una base ideale per scoprire le ricchezze della Mosa e dei dintorni.