Description
Visite guidée : Histoire d’un changement de nom – Châlons en Champagne fête ses 30 ans. Découvrez l’histoire fascinante des origines du nom de notre ville : de Catalaunum du temps des Romains à Chaalons au Moyen-Âge, la ville a souvent changé de nom avant de redevenir Châlons-en-Champagne dans les années 1990.
Découvrez l’histoire de ce retour de nom et le développement de la ville à travers les siècles. Durée de la visite : 1h30
English
Guided Tour: The Story Behind a Name Change—Châlons-en-Champagne Celebrates Its 30th Anniversary. Discover the fascinating history of how our town got its name: from Catalaunum in Roman times to Chaalons in the Middle Ages, the town changed its name many times before reverting to Châlons-en-Champagne in the 1990s.
Discover the story behind this return to the original name and the town’s development over the centuries. Tour duration: 1 hour 30 minutes
Deutsch
Führung: Die Geschichte einer Namensänderung – Châlons-en-Champagne feiert sein 30-jähriges Jubiläum. Entdecken Sie die faszinierende Geschichte der Ursprünge des Namens unserer Stadt: von Catalaunum zur Zeit der Römer bis hin zu Chaalons im Mittelalter – hat die Stadt oft ihren Namen gewechselt, bevor sie in den 1990er Jahren wieder zu Châlons-en-Champagne wurde.
Entdecken Sie die Geschichte dieser Namensrückkehr und die Entwicklung der Stadt im Laufe der Jahrhunderte. Dauer der Führung: 1,5 Stunden
Dutch
Rondleiding: Het verhaal achter een naamsverandering – Châlons-en-Champagne viert zijn 30-jarig bestaan. Ontdek de fascinerende geschiedenis van de oorsprong van de naam van onze stad: van Catalaunum in de Romeinse tijd tot Chaalons in de middeleeuwen, de stad heeft vaak van naam veranderd voordat ze in de jaren 1990 weer Châlons-en-Champagne werd.
Ontdek de geschiedenis van deze terugkeer naar de oude naam en de ontwikkeling van de stad door de eeuwen heen. Duur van de rondleiding: 1,5 uur
Español
Visita guiada: La historia de un cambio de nombre — Châlons-en-Champagne celebra su 30.º aniversario. Descubre la fascinante historia de los orígenes del nombre de nuestra ciudad: desde Catalaunum en la época romana hasta Chaalons en la Edad Media, la ciudad cambió de nombre en numerosas ocasiones antes de volver a llamarse Châlons-en-Champagne en la década de 1990.
Descubre la historia de este cambio de nombre y el desarrollo de la ciudad a lo largo de los siglos. Duración de la visita: 1 h 30 min
Italiano
Visita guidata: La storia di un cambio di nome – Châlons-en-Champagne festeggia i suoi 30 anni. Scoprite l’affascinante storia delle origini del nome della nostra città: da Catalaunum in epoca romana a Chaalons nel Medioevo, la città ha cambiato spesso nome prima di tornare a chiamarsi Châlons-en-Champagne negli anni ’90.
Scoprite la storia di questo ritorno al nome originario e lo sviluppo della città nel corso dei secoli. Durata della visita: 1 ora e 30 minuti