Visite guidée "Halloween" – Château-Thierry

Visite guidée "Halloween" : Lorsque l’obscurité remplace la lumière, tout paraît très différent… Votre guide vous contera les secrets du château médiéval et les créatures mystiques qui auraient (selon les légendes) peuplé notre territoire. Chair de poule garantie ! – mercredi 29 octobre – 18 h 00 Durée : 1h00 – Porte Saint-Jean du château médiéval – 8€ par personne – gratuit pour les moins de 12 ans

Halloween" guided tour: When darkness replaces light, everything looks very different? Your guide will tell you the secrets of the medieval castle and the mystical creatures that (according to legend) populated our territory. Goose bumps guaranteed! – wednesday, october 29 ? 6:00 pm Duration: 1h00 – Saint-Jean Gate of the medieval castle – 8? per person ? free for children under 12

Geführte Tour "Halloween" : Wenn die Dunkelheit das Licht verdrängt, sieht alles ganz anders aus? Ihr Guide erzählt Ihnen von den Geheimnissen der mittelalterlichen Burg und den mystischen Kreaturen, die (den Legenden zufolge) unsere Gegend bevölkert haben sollen. Gänsehaut garantiert! – mittwoch, 29. Oktober ? 18.00 Uhr Dauer: 1 Stunde – Johannistor der mittelalterlichen Burg – 8 ? pro Person ? kostenlos für Kinder unter 12 Jahren

Rondleiding "Halloween" : Wanneer de duisternis het licht vervangt, ziet alles er heel anders uit? Je gids vertelt je alles over de geheimen van het middeleeuwse kasteel en de mystieke wezens die (volgens de legende) ons land bevolkten. Kippenvel gegarandeerd! – woensdag 29 oktober 18.00 uur Duur: 1 uur – Poort Saint-Jean in het middeleeuwse kasteel – 8 euro per persoon? gratis voor kinderen onder de 12 jaar

Visita guiada "Halloween": Cuando la oscuridad sustituye a la luz, todo parece muy diferente.. Su guía le contará todos los secretos del castillo medieval y de las criaturas místicas que (según la leyenda) poblaban nuestra tierra. ¡Piel de gallina garantizada! – miércoles 29 de octubre ? 18.00 h Duración: 1 hora – Puerta Saint-Jean del castillo medieval – 8? por persona ? gratis para los menores de 12 años

Visita guidata "Halloween": Quando l'oscurità sostituisce la luce, tutto appare molto diverso? La guida vi racconterà tutti i segreti del castello medievale e le creature mistiche che (secondo la leggenda) popolavano la nostra terra. Pelle d'oca garantita! – mercoledì 29 ottobre ore 18.00 Durata: 1 ora – Porta Saint-Jean nel castello medievale – 8? a persona? gratis per i minori di 12 anni