Description
A travers un espace muséal contemporain, mêlant outils d'époque et nouvelles technologies, apprenez tout sur l'histoire et la fabrication du calisson.
En compagnie d’un guide, poursuivez votre voyage au cœur des saveurs authentiques et découvrez nos 105 ans d’histoire.
La dégustation est offerte. ➜ Départ du musée du Calisson
➜ Durée : 45 min environ
➜ Véhicule conseillé. Accès possible en bus depuis le centre-ville (ligne 240 – arrêt "calisson")
➜ Accès PMR possible
➜ Animaux interdits en boutique Réservations auprès des conseillers en séjour de l'Office de Tourisme d'Aix-en-Provence ou sur le site de l'Office de Tourisme d'Aix-en-Provence.
English
Through a contemporary museum space, combining period tools and new technologies, learn all about the history and manufacture of calisson.
In the company of a guide, continue your journey to the heart of authentic flavors and discover our 105 years of history.
You will be offered a tasting. Guided tour only in French ➜ Departure from the Calisson Museum
➜ Duration: approximately 45 min
➜ Vehicle recommended. Access possible by bus from the city center (bus 240 – "calisson" stop)
➜ PRM access possible
➜ Animals prohibited in the shop Booking at the information desk or on the website of the Tourist Office.
Deutsch
In einem zeitgenössischen Museumsbereich, der historische Werkzeuge und neue Technologien miteinander verbindet, erfahren Sie alles über die Geschichte und die Herstellung des Calissons.
Setzen Sie Ihre Reise in Begleitung eines Führers fort und entdecken Sie unsere 105-jährige Geschichte.
Die Verkostung ist kostenlos. ? Abfahrt vom Calisson-Museum
? Dauer: ca. 45 Min
? Fahrzeug wird empfohlen. Mögliche Anfahrt mit dem Bus vom Stadtzentrum aus (Linie 240 – Haltestelle "Calisson")
? Zugang für Behinderte möglich
? Tiere im Geschäft verboten Reservierungen bei den Aufenthaltsberatern des Office de Tourisme d'Aix-en-Provence oder auf der Website des Office de Tourisme d'Aix-en-Provence.
Dutch
Leer alles over de geschiedenis en de productie van de calisson in een eigentijdse museumruimte, waar historische gereedschappen en nieuwe technologieën worden gecombineerd.
Ga samen met een gids op reis naar het hart van authentieke smaken en ontdek onze 105-jarige geschiedenis.
Gratis proeverij. ? Vertrek vanuit het Calisson Museum
? Duur: ongeveer 45 minuten
? Voertuig aanbevolen. Bereikbaar met de bus vanuit het stadscentrum (lijn 240 – halte "calisson")
? Toegang PRM mogelijk
? Dieren niet toegelaten in de winkel Reserveren kan bij de toeristische adviseurs van het toeristenbureau van Aix-en-Provence of op de website van het toeristenbureau van Aix-en-Provence.
Español
A través de un espacio museístico contemporáneo, que combina herramientas de época y nuevas tecnologías, aprenda todo sobre la historia y la fabricación de la calisson.
Acompañado por un guía, continúe su viaje al corazón de los sabores auténticos y descubra nuestros 105 años de historia.
Degustación gratuita. ? Salida del Museo Calisson
? Duración: unos 45 minutos
? Vehículo recomendado. Se puede llegar en autobús desde el centro de la ciudad (línea 240 – parada "calisson")
? Posibilidad de acceso para PMR
? No se admiten animales en la tienda Las reservas pueden realizarse con los asesores turísticos de la Oficina de Turismo de Aix-en-Provence o en el sitio web de la Oficina de Turismo de Aix-en-Provence.
Italiano
Attraverso uno spazio museale contemporaneo, che combina strumenti d'epoca e nuove tecnologie, scoprite la storia e la fabbricazione del calisson.
Accompagnati da una guida, proseguite il vostro viaggio nel cuore dei sapori autentici e scoprite i nostri 105 anni di storia.
Degustazione gratuita. ? Partenza dal Museo Calisson
? Durata: circa 45 minuti
? Veicolo consigliato. Raggiungibile in autobus dal centro città (linea 240 – fermata "Calisson")
? Accesso PRM possibile
? Animali non ammessi nel negozio Le prenotazioni possono essere effettuate presso i consulenti turistici dell'Ufficio del Turismo di Aix-en-Provence o sul sito web dell'Ufficio del Turismo di Aix-en-Provence.