[Visite guidée] Faune, flore et histoire du Château – 29-06-2025 – Dieppe

Le château dévoile son autre nature ! Dans cette visite à deux voix avec Grégory Dugué, responsable du service environnement de Dieppe-Maritime et Pauline Le Jossic, responsable de l’Accueil des publics du Musée, vous découvrirez l’histoire du château mais aussi de ses habitants : chauve-souris, salamandres, abeilles, chèvres ou encore chats domestiques. Ce sera également l’occasion d’en apprendre davantage sur les différentes espèces de plantes caractéristiques des falaises normandes. Durée : 1 h 30. Nombre de places limitées. Réservation conseillée.

The château reveals its other side! In this two-voice tour with Grégory Dugué, Head of Dieppe-Maritime?s Environment Department, and Pauline Le Jossic, Head of the Museum?s Visitor Service, you?ll discover the history of the château and its inhabitants: bats, salamanders, bees, goats and domestic cats. You'll also have the opportunity to learn more about the different species of plant characteristic of the cliffs of Normandy. Duration: 1 h 30. Places limited. Reservations recommended.

Das Schloss enthüllt seine andere Natur! In dieser zweisprachigen Führung mit Grégory Dugué, Leiter der Umweltabteilung von Dieppe-Maritime, und Pauline Le Jossic, Leiterin des Museumsbüros, erfahren Sie mehr über die Geschichte des Schlosses und seine Bewohner: Fledermäuse, Salamander, Bienen, Ziegen und Hauskatzen. Außerdem erfahren Sie mehr über die verschiedenen Pflanzenarten, die für die Klippen der Normandie charakteristisch sind. Dauer: 1 Stunde 30 Minuten. Begrenzte Anzahl von Plätzen. Reservierung empfohlen.

Het kasteel laat zijn andere kant zien! Tijdens deze rondleiding met Grégory Dugué, hoofd van de afdeling Milieu van Dieppe-Maritime, en Pauline Le Jossic, hoofd van het bezoekerscentrum van het museum, leer je meer over de geschiedenis van het kasteel en zijn bewoners: vleermuizen, salamanders, bijen, geiten en huiskatten. Dit is ook een gelegenheid om meer te leren over de verschillende plantensoorten die kenmerkend zijn voor de kliffen van Normandië. Duur: 1 u 30. Beperkt aantal plaatsen. Reserveren aanbevolen.

El castillo muestra su otra cara En este recorrido a dos voces con Grégory Dugué, Jefe del Departamento de Medio Ambiente de Dieppe-Maritime, y Pauline Le Jossic, Responsable del Centro de Visitantes del Museo, conocerá la historia del castillo y de sus habitantes: murciélagos, salamandras, abejas, cabras y gatos domésticos. También será la ocasión de conocer mejor las diferentes especies vegetales características de los acantilados de Normandía. Duración: 1 h 30. Plazas limitadas. Se recomienda reservar.

Il castello svela la sua altra faccia! In questa visita a due voci con Grégory Dugué, responsabile del Dipartimento Ambiente di Dieppe-Maritime, e Pauline Le Jossic, responsabile del Centro Visitatori del Museo, conoscerete la storia del castello e dei suoi abitanti: pipistrelli, salamandre, api, capre e gatti domestici. Sarà anche l'occasione per conoscere meglio le diverse specie di piante che caratterizzano le falesie della Normandia. Durata: 1 h 30. Numero di posti limitato. Si consiglia la prenotazione.