Visite guidée – Exposition – Récits Décoloniaux – Faut-il brûler les musées ? – Nancy

L’exposition-dossier, conçue par le musée des Beaux-Arts de Nancy et le palais des ducs de Lorraine – Musée lorrain, entend remettre en lumière l’histoire d’un pan de leurs collections pour révéler un versant plus obscur de l’histoire du musée, comme un lieu charriant une histoire parfois douloureuse. Visite commentée par l'une des commissaires de l'exposition Sophie Laroche, conservatrice au musée des Beaux-Arts et Kenza-Marie Safraoui, conservatrice au palais des ducs de Lorraine – Musée lorrain. Tarif : Billet d'entrée + 3€ Réservation en ligne.

The exhibition, conceived by the Musée des Beaux-Arts de Nancy and the Palais des Ducs de Lorraine ? Musée lorrain, is intended to shed light on the history of a part of their collections, revealing a more obscure side of the museum?s history, as a place carrying a sometimes painful story. Guided tour by one of the exhibition curators, Sophie Laroche, curator at the Musée des Beaux-Arts, and Kenza-Marie Safraoui, curator at the Palais des Ducs de Lorraine – Musée lorrain. Price: Admission + 3? Book online.

Die vom Musée des Beaux-Arts de Nancy und dem Palais des Ducs de Lorraine ? Musée lorrain, soll die Geschichte eines Teils ihrer Sammlungen beleuchten, um eine dunklere Seite der Geschichte des Museums als Ort mit einer manchmal schmerzhaften Geschichte zu enthüllen. Kommentierte Besichtigung durch eine der Kuratorinnen der Ausstellung Sophie Laroche, Konservatorin am Musée des Beaux-Arts, und Kenza-Marie Safraoui, Konservatorin am Palais des Ducs de Lorraine – Musée lorrain. Preis: Eintrittskarte + 3? Online-Reservierung.

Deze speciale tentoonstelling, georganiseerd door het Musée des Beaux-Arts de Nancy en het Palais des Ducs de Lorraine ? Musée lorrain, wil de geschiedenis van een deel van hun collecties belichten en een meer obscure kant van de geschiedenis van het museum onthullen, als een plek die een soms pijnlijke geschiedenis met zich meedraagt. Rondleiding door een van de curatoren van de tentoonstelling, Sophie Laroche, curator van het Musée des Beaux-Arts, en Kenza-Marie Safraoui, curator van het Palais des Ducs de Lorraine – Musée lorrain. Toegangsprijs: Toegangskaartje + €3? Reserveer online.

Esta exposición especial, organizada por el Museo de Bellas Artes de Nancy y el Palacio de los Duques de Lorena ? Musée lorrain, pretende arrojar luz sobre la historia de una parte de sus colecciones, revelando un lado más oscuro de la historia del museo, como lugar que lleva consigo una historia a veces dolorosa. Visita guiada por una de las comisarias de la exposición, Sophie Laroche, conservadora del Museo de Bellas Artes, y Kenza-Marie Safraoui, conservadora del Palacio de los Duques de Lorena – Museo Lorena. Entrada: Entrada + 3? Reserva en línea.

Questa mostra speciale, organizzata dal Musée des Beaux-Arts de Nancy e dal Palais des Ducs de Lorraine ? Musée lorrain, si propone di far luce sulla storia di una parte delle loro collezioni, rivelando un lato più oscuro della storia del museo, come luogo che porta con sé una storia a volte dolorosa. Visita guidata da uno dei curatori della mostra, Sophie Laroche, curatrice del Musée des Beaux-Arts, e Kenza-Marie Safraoui, curatrice del Palais des Ducs de Lorraine – Musée lorrain. Ingresso: biglietto d'ingresso + 3 €? Prenotazione online.