Description
Plongez dans la véritable histoire de la célèbre glace Plombières lors d’une visite guidée. Créée en 1882 par le pâtissier Mr Philipps, cette spécialité locale continue de faire la fierté des habitants de Plombières-les-Bains. Au cours de cette visite, vous découvrirez les secrets de fabrication de cette glace au goût unique. Vous rencontrerez des artisans engagés qui œuvrent chaque jour pour préserver ce savoir-faire traditionnel et faire vivre la recette d’origine dans le respect de la tradition. Cette immersion dans le patrimoine gourmand local est aussi l’occasion de redécouvrir le gout d’antan de ce produit d’exception qui fait la fierté des Plombinois. Réservation obligatoire dans les Offices de Tourisme de Remiremont, Plombières-les-Bains ou Le Val-d'Ajol.
English
Immerse yourself in the true history of the famous Plombières ice cream on a guided tour. Created in 1882 by pastry chef Mr Philipps, this local specialty continues to be the pride of the people of Plombières-les-Bains. On this tour, you'll discover the secrets behind the making of this uniquely flavored ice cream. You'll meet committed craftsmen who work hard every day to preserve this traditional know-how and keep the original recipe alive. This immersion in the local gourmet heritage is also an opportunity to rediscover the taste of yesteryear of this exceptional product, the pride of the Plombinois. Reservations required at Remiremont, Plombières-les-Bains or Le Val-d'Ajol Tourist Offices.
Deutsch
Tauchen Sie bei einer geführten Tour in die wahre Geschichte des berühmten Plombières-Eises ein. Diese lokale Spezialität wurde 1882 von dem Konditor Mr. Philipps kreiert und ist auch heute noch der ganze Stolz der Einwohner von Plombières-les-Bains. Auf dieser Tour erfahren Sie mehr über die Geheimnisse der Herstellung dieses einzigartigen Eises. Sie lernen engagierte Handwerker kennen, die sich jeden Tag dafür einsetzen, dieses traditionelle Know-how zu bewahren und das Originalrezept mit Respekt vor der Tradition weiterzuführen. Dieser Einblick in das lokale kulinarische Erbe ist auch eine gute Gelegenheit, den alten Geschmack dieses außergewöhnlichen Produkts wiederzuentdecken, das der Stolz der Plombinois ist. Reservierungen sind in den Fremdenverkehrsbüros von Remiremont, Plombières-les-Bains oder Le Val-d'Ajol erforderlich.
Dutch
Dompel je onder in de ware geschiedenis van het beroemde ijs van Plombières tijdens een rondleiding. Deze lokale specialiteit werd in 1882 gecreëerd door banketbakker Philipps en is nog steeds de trots van de inwoners van Plombières-les-Bains. Tijdens deze rondleiding ontdek je de geheimen achter de productie van dit ijs met een unieke smaak. Je ontmoet toegewijde ambachtslieden die elke dag werken om deze traditionele knowhow te behouden en het originele recept op traditionele wijze in leven te houden. Deze onderdompeling in het lokale culinaire erfgoed is ook een kans om de ouderwetse smaak van dit uitzonderlijke product, de trots van de Plombinois, te herontdekken. Reserveren is noodzakelijk bij de toeristische diensten van Remiremont, Plombières-les-Bains of Le Val-d'Ajol.
Español
Sumérjase en la verdadera historia del famoso helado de Plombières en una visita guiada. Creada en 1882 por el pastelero Philipps, esta especialidad local sigue siendo el orgullo de los habitantes de Plombières-les-Bains. En esta visita descubrirá los secretos de la fabricación de este helado único. Conocerá a artesanos comprometidos que trabajan cada día para preservar este saber hacer tradicional y mantener viva la receta original a la manera tradicional. Esta inmersión en el patrimonio culinario local es también la ocasión de redescubrir el sabor de antaño de este producto excepcional, orgullo de los Plombinois. Imprescindible reservar en las oficinas de turismo de Remiremont, Plombières-les-Bains o Le Val-d'Ajol.
Italiano
Immergetevi nella vera storia del famoso gelato di Plombières durante una visita guidata. Creata nel 1882 dal pasticcere Philipps, questa specialità locale è ancora oggi l'orgoglio degli abitanti di Plombières-les-Bains. Durante la visita, scoprirete i segreti della produzione di questo gelato unico. Incontrerete artigiani impegnati che lavorano ogni giorno per preservare questo know-how tradizionale e mantenere in vita la ricetta originale in modo tradizionale. Questa immersione nel patrimonio culinario locale è anche un'occasione per riscoprire il gusto antico di questo prodotto eccezionale, orgoglio del Plombinois. Prenotazione obbligatoria presso gli Uffici del Turismo di Remiremont, Plombières-les-Bains o Le Val-d'Ajol.