Description
Semaine nationale de la Petite Enfance
À l'occasion de la Semaine nationale de la Petite Enfance, la médiatrice du musée vous propose des activités autour de l'équilibre et de la construction. Établi miniature, bois, percussions, tapis sonore… Les tout-petits découvrent les sons, les outils et les matériaux grâce à des expériences sensorielles.
6 mois à 6 ans. Les enfants doivent être accompagnés.
Renseignements et réservations au Musée de Mirecourt.
English
Semaine nationale de la Petite Enfance
As part of the Semaine nationale de la Petite Enfance, the museum's mediator offers activities based on balance and construction. Miniature workbenches, wood, percussion instruments, sound mats? Toddlers discover sounds, tools and materials through sensory experiences.
6 months to 6 years. Children must be accompanied.
Information and reservations at Musée de Mirecourt.
Deutsch
Nationale Woche der frühen Kindheit
Anlässlich der nationalen Woche der frühen Kindheit schlägt Ihnen die Vermittlerin des Museums Aktivitäten rund um das Gleichgewicht und das Bauen vor. Miniaturwerkbank, Holz, Perkussion, Klangteppich? Die Kleinsten entdecken Klänge, Werkzeuge und Materialien durch Sinneserfahrungen.
6 Monate bis 6 Jahre. Die Kinder müssen begleitet werden.
Informationen und Reservierungen im Museum von Mirecourt.
Dutch
Nationale week van de jonge kinderen
In het kader van de Semaine nationale de la Petite Enfance (Nationale Week van de Jonge Kinderen) biedt de bemiddelaar van het museum activiteiten aan rond evenwicht en constructie. Miniatuurwerkbanken, hout, percussie-instrumenten, geluidsmatten? Peuters ontdekken geluiden, gereedschappen en materialen door middel van zintuiglijke ervaringen.
van 6 maanden tot 6 jaar. Kinderen moeten worden begeleid.
Informatie en reserveringen bij het Musée de Mirecourt.
Español
Semana Nacional de la Primera Infancia
En el marco de la Semaine nationale de la Petite Enfance (Semana Nacional de la Pequeña Infancia), el mediador del museo propondrá actividades basadas en el equilibrio y la construcción. Bancos de trabajo en miniatura, madera, instrumentos de percusión, alfombras sonoras.. Los más pequeños descubrirán sonidos, herramientas y materiales a través de experiencias sensoriales.
de 6 meses a 6 años. Los niños deben ir acompañados.
Información y reservas en el Museo de Mirecourt.
Italiano
Settimana nazionale della prima infanzia
Nell'ambito della Semaine nationale de la Petite Enfance (Settimana nazionale della prima infanzia), il mediatore del museo proporrà attività basate sull'equilibrio e sulle costruzioni. Banchi da lavoro in miniatura, legno, strumenti a percussione, tappeti sonori? I più piccoli scopriranno suoni, strumenti e materiali attraverso esperienze sensoriali.
età: da 6 mesi a 6 anni. I bambini devono essere accompagnati.
Informazioni e prenotazioni presso il Musée de Mirecourt.