Visite guidée et dégustation à la brasserie Uberach – Val-de-Moder

Les Estivales du Pays de Haguenau sont de retour ! L'Office de Tourisme du Pays de Haguenau profite de l'été pour faire découvrir aux locaux comme aux visiteurs les aspects insolites du territoire à travers un programme de visites inédit. Que vous soyez passionné de culture, de nature, de gastronomie ou simplement curieux, il y en aura pour tous les goûts ! Désireuse de partager son savoir-faire, la brasserie Uberach vous ouvre ses portes. Le passé brassicole du Val de Moder et ses anecdotes n’auront plus de secret pour vous. Découverte des matières premières, processus de fabrication de la bière et visite des installations suivie d’une dégustation des produits de la brasserie vous feront passer un moment aussi instructif que convivial. La boutique permet de prolonger l’expérience de la visite et de la partager entre amis. Accès handicapés, parking. Animaux non admis.

The Estivales du Pays de Haguenau are back! The Pays de Haguenau Tourist Office is taking advantage of the summer to introduce locals and visitors alike to the unusual aspects of the region, through an original program of tours. Whether you're passionate about culture, nature, gastronomy or simply curious, there's something for everyone! The Uberach brewery is eager to share its know-how with you. The brewing past of the Val de Moder and its anecdotes will no longer hold any secrets for you. Discover the raw materials, the beer-making process and tour the facilities, followed by a tasting of the brewery?s products, for an informative and convivial experience. The boutique is the perfect place to extend your visit and share it with friends. Disabled access, parking. Pets not allowed.

Die Estivales du Pays de Haguenau sind wieder da! Das Fremdenverkehrsamt des Pays de Haguenau nutzt den Sommer, um Einheimischen und Besuchern gleichermaßen die ungewöhnlichen Seiten der Region durch ein neuartiges Besuchsprogramm näher zu bringen. Ob Sie sich für Kultur, Natur, Gastronomie oder einfach nur für Neugier interessieren, es ist für jeden Geschmack etwas dabei! Die Brauerei Uberach, die ihr Know-how gerne mit Ihnen teilen möchte, öffnet ihre Türen für Sie. Die Brauereigeschichte des Val de Moder und ihre Anekdoten werden kein Geheimnis mehr für Sie sein. Die Entdeckung der Rohstoffe, der Herstellungsprozess des Bieres und die Besichtigung der Anlagen mit anschließender Verkostung der Produkte der Brauerei werden Ihnen einen ebenso informativen wie geselligen Moment bescheren. Im Laden können Sie das Erlebnis des Besuchs verlängern und mit Freunden teilen. Zugang für Behinderte, Parkplatz. Haustiere nicht erlaubt.

De Estivales du Pays de Haguenau zijn terug! Het Pays de Haguenau Office du Tourisme grijpt de zomer aan om zowel inwoners als bezoekers kennis te laten maken met de ongewone aspecten van de regio door middel van een programma met nieuwe rondleidingen. Of je nu gepassioneerd bent door cultuur, natuur, gastronomie of gewoon nieuwsgierig, er is voor elk wat wils! De brouwerij van Uberach wil graag haar kennis met je delen. Het brouwverleden van het Val de Moder en zijn anekdotes zullen geen geheimen meer voor je hebben. De ontdekking van de grondstoffen, het brouwproces en een rondleiding door de installaties, gevolgd door een proeverij van de producten van de brouwerij, bezorgen je een even leerzame als gezellige tijd. De winkel is de perfecte plek om je bezoek te verlengen en te delen met vrienden. Toegankelijk voor mindervaliden, parking. Huisdieren niet toegelaten.

¡Vuelven los Estivales del País de Haguenau! La Oficina de Turismo del Pays de Haguenau aprovecha el verano para dar a conocer a los habitantes y visitantes los aspectos insólitos de la región a través de un programa de nuevas visitas. Ya sean apasionados de la cultura, la naturaleza, la gastronomía o simples curiosos, ¡hay para todos los gustos! La cervecería Uberach está dispuesta a compartir su experiencia con usted. El pasado cervecero del Val de Moder y sus anécdotas ya no tendrán secretos para usted. El descubrimiento de las materias primas, el proceso de fabricación de la cerveza y la visita de las instalaciones, seguida de una degustación de los productos de la cervecería, le harán pasar un rato tan instructivo como agradable. La tienda es el lugar perfecto para prolongar su visita y compartirla con amigos. Acceso para minusválidos, aparcamiento. No se admiten animales.

Tornano le Estivales du Pays de Haguenau! L'Ufficio del Turismo del Pays de Haguenau approfitta dell'estate per far conoscere a residenti e visitatori gli aspetti insoliti della regione attraverso un programma di nuovi tour. Che siate appassionati di cultura, natura, gastronomia o semplicemente curiosi, ce n'è per tutti i gusti! Il birrificio Uberach è pronto a condividere con voi la sua esperienza. Il passato birrario della Val de Moder e i suoi aneddoti non avranno più segreti per voi. La scoperta delle materie prime, il processo di produzione della birra e la visita degli impianti, seguiti da una degustazione dei prodotti del birrificio, vi regaleranno un momento tanto istruttivo quanto conviviale. Il negozio è il luogo ideale per prolungare la visita e condividerla con gli amici. Accesso per disabili, parcheggio. Animali non ammessi.