Visite Guidée – Entre-Midi – Subversion, Infraction et Licence en Peinture – Nancy

Envie d’un déjeuner sans additifs, mais avec conservateurs ? Ce rendez-vous est fait pour vous ! Pour percer les secrets de nos collections, rien ne vaut le regard de ceux qui les étudient et les protègent au quotidien. Le temps d’une pause, nos conservateurs et conservatrices quittent les coulisses pour vous livrer un éclairage scientifique inédit. Avec Sophie Laroche, Conservatrice du patrimoine, Collections XIVe – début XIXe siècles, au Musée des Beaux-arts. Sur réservation. Billet d'entrée + 3 €.

Fancy a lunch without additives, but with preservatives? This event is for you! To unlock the secrets of our collections, nothing beats the eyes of those who study and protect them on a daily basis. For a break, our curators take a look behind the scenes to shed new scientific light on our collections. With Sophie Laroche, Curator, 14th – early 19th century collections, Musée des Beaux-arts. By appointment only. Admission + 3 ?

Lust auf ein Mittagessen ohne Zusatzstoffe, aber mit Konservierungsstoffen? Dann ist dieser Termin genau das Richtige für Sie! Um die Geheimnisse unserer Sammlungen zu entschlüsseln, ist nichts besser als der Blick derer, die sie täglich studieren und schützen. In einer Pause verlassen unsere Kuratoren und Kuratorinnen die Kulissen, um Ihnen neue wissenschaftliche Einblicke zu geben. Mit Sophie Laroche, Konservatorin des Kulturerbes, Sammlungen des 14. bis frühen 19. Nur mit Reservierung. Eintrittskarte + 3 ?

Zin in een lunch zonder toevoegingen, maar met conserveringsmiddelen? Dan is dit het evenement voor jou! Om de geheimen van onze collecties te ontsluieren, gaat er niets boven de ogen van degenen die ze dagelijks bestuderen en beschermen. Voor een pauze nemen onze conservatoren een kijkje achter de schermen om een nieuw wetenschappelijk licht op het onderwerp te werpen. Met Sophie Laroche, conservator van de collecties 14e – begin 19e eeuw in het Musée des Beaux-arts. Reserveren verplicht. Toegangsprijs + 3?

¿Le apetece un almuerzo sin aditivos, pero con conservantes? Entonces, ¡este es su evento! Para desvelar los secretos de nuestras colecciones, nada mejor que los ojos de quienes las estudian y protegen a diario. Durante una pausa, nuestros conservadores echarán un vistazo entre bastidores para arrojar nueva luz científica sobre el tema. Con Sophie Laroche, conservadora de las colecciones de los siglos XIV – principios del XIX en el Museo de Bellas Artes. Reserva obligatoria. Entrada + 3?

Avete voglia di un pranzo senza additivi, ma con conservanti? Allora questo è l'evento che fa per voi! Per svelare i segreti delle nostre collezioni, non c'è niente di meglio degli occhi di chi le studia e le protegge quotidianamente. Per una pausa, i nostri curatori daranno uno sguardo dietro le quinte per gettare una nuova luce scientifica sull'argomento. Con Sophie Laroche, curatrice delle collezioni del XIV – inizio XIX secolo del Musée des Beaux-arts. Prenotazione obbligatoria. Ingresso + 3?