Visite château de Girecourt – Girecourt-sur-Durbion

Remontez le temps à l’époque seigneuriale du 16e siècle et participez à la visite du château de Girecourt-sur-Durbion, proposée par l’Office de Tourisme de Bruyères Vallons des Vosges. Découvrez un édifice majestueux du temps de la Renaissance classé monument historique et somptueusement restauré. Parcourez toutes ses pièces, depuis le hall aux appartements privés. Contemplez ses magnifiques tours et ses illustres plafonds à caissons. Découvrez le quotidien de la famille Haraucourt, ses anciens propriétaires, l’histoire de la bâtisse depuis sa construction à sa restauration, ainsi que les différents évènements qui l’ont marqué. Outre l’accès au château, une petite collation offerte sera prévue en fin de visite. Un parking gratuit sera disponible pour faciliter votre venue. Réservez dès maintenant et venez découvrir le château de Girecourt-sur-Durbion !

Step back in time to the 16th century seigniorial era and take part in a tour of the château de Girecourt-sur-Durbion, organized by the Bruyères Vallons des Vosges Tourist Office. Discover a majestic Renaissance building, listed as a historic monument and lavishly restored. Explore all the rooms, from the hall to the private apartments. Contemplate its magnificent towers and illustrious coffered ceilings. Discover the daily life of the Haraucourt family, its former owners, the history of the building from its construction to its restoration, and the various events that have marked it. In addition to access to the château, a complimentary snack will be provided at the end of the tour. Free parking will be available to facilitate your visit. Book now and come and discover the château de Girecourt-sur-Durbion!

Versetzen Sie sich in die herrschaftliche Zeit des 16. Jahrhunderts zurück und nehmen Sie an der Besichtigung des Schlosses von Girecourt-sur-Durbion teil, die vom Fremdenverkehrsamt Bruyères Vallons des Vosges angeboten wird. Entdecken Sie ein majestätisches Gebäude aus der Zeit der Renaissance, das unter Denkmalschutz steht und prächtig restauriert wurde. Gehen Sie durch alle Räume, von der Eingangshalle bis zu den Privatwohnungen. Bestaunen Sie die prächtigen Türme und die illustren Kassettendecken. Erfahren Sie mehr über den Alltag der Familie Haraucourt, die früheren Besitzer, die Geschichte des Gebäudes von der Erbauung bis zur Restaurierung und die verschiedenen Ereignisse, die es geprägt haben. Neben dem Zugang zum Schloss gibt es am Ende des Besuchs einen kleinen kostenlosen Snack. Kostenlose Parkplätze stehen zur Verfügung, um Ihren Besuch zu erleichtern. Buchen Sie jetzt und besuchen Sie das Schloss von Girecourt-sur-Durbion!

Ga terug in de tijd naar het 16e-eeuwse vorstendom en neem deel aan een rondleiding door het kasteel van Girecourt-sur-Durbion, georganiseerd door het toeristenbureau van Bruyères Vallons des Vosges. Ontdek een majestueus renaissancegebouw dat op de monumentenlijst staat en prachtig is gerestaureerd. Verken alle kamers, van de hal tot de privéappartementen. Bewonder de prachtige torens en de schitterende cassettenplafonds. Ontdek het dagelijks leven van de familie Haraucourt, de vroegere eigenaars, de geschiedenis van het gebouw vanaf de bouw tot de restauratie en de verschillende gebeurtenissen die het hebben getekend. Naast de toegang tot het kasteel wordt er een lichte snack aangeboden aan het einde van de rondleiding. Er is gratis parkeergelegenheid. Boek nu en kom het kasteel van Girecourt-sur-Durbion ontdekken!

Retroceda en el tiempo hasta la época señorial del siglo XVI y participe en una visita al castillo de Girecourt-sur-Durbion, organizada por la Oficina de Turismo de Bruyères Vallons des Vosges. Descubra un majestuoso edificio renacentista declarado monumento histórico y suntuosamente restaurado. Explore todas las estancias, desde el vestíbulo hasta los apartamentos privados. Contemple sus magníficas torres y sus ilustres artesonados. Descubra la vida cotidiana de la familia Haraucourt, sus antiguos propietarios, la historia del edificio desde su construcción hasta su restauración, y los diversos acontecimientos que lo han marcado. Además de la entrada al castillo, al final de la visita se ofrecerá un ligero refrigerio. Para su comodidad, dispondrá de aparcamiento gratuito. Reserve ahora y venga a descubrir el castillo de Girecourt-sur-Durbion

Tornate indietro nel tempo all'epoca della signoria del XVI secolo e partecipate alla visita del castello di Girecourt-sur-Durbion, organizzata dall'Ufficio del Turismo di Bruyères Vallons des Vosges. Scoprite un maestoso edificio rinascimentale, classificato come monumento storico e sontuosamente restaurato. Esplorate tutte le stanze, dalla sala agli appartamenti privati. Ammirate le sue magnifiche torri e gli illustri soffitti a cassettoni. Scoprite la vita quotidiana della famiglia Haraucourt, gli antichi proprietari, la storia dell'edificio dalla sua costruzione al suo restauro e i vari eventi che lo hanno segnato. Oltre all'ingresso al castello, alla fine della visita sarà offerto uno spuntino leggero. Sarà disponibile un parcheggio gratuito. Prenotate subito e venite a scoprire il castello di Girecourt-sur-Durbion!