Visite guidée du Viaduc de Mussy-sous-Dun – 19-06-2025 – Mussy-sous-Dun

Cet ouvrage d’art remarquable est aujourd’hui le témoin de la grande époque du chemin de fer. Il atteste d’un passé industriel faste et d’une mémoire sociale. Le viaduc de Mussy est sans doute l'un des plus importants et spectaculaires ouvrages d’art en pierre construit pour les besoins des chemins de fer au XIXème siècle. Au cours de cette visite, vous découvrirez comment l’arrivée du chemin de fer est un enjeu pour l’économie locale et comment elle transforme le paysage social avec l’installation d’ouvriers migrants. les différentes étapes de construction du viaduc seront abordées ainsi que les problèmes politiques, techniques, financiers rencontrés. Réservation auprès de l’Office de Tourisme Sud Brionnais

This remarkable work of art bears witness to the great era of the railway. It bears witness to a prosperous industrial past and a social memory. The Mussy viaduct is undoubtedly one of the largest and most spectacular stone structures built for the railways in the 19th century. During this visit, you will discover how the arrival of the railway was an important factor for the local economy and how it transformed the social landscape with the arrival of migrant workers. The different stages in the construction of the viaduct will be discussed, as well as the political, technical and financial problems encountered. Bookings can be made through the Sud Brionnais Tourist Office.

Dieses bemerkenswerte Kunstwerk ist heute ein Zeuge der großen Epoche der Eisenbahn. Es zeugt von einer glanzvollen industriellen Vergangenheit und einem sozialen Gedächtnis. Das Mussy-Viadukt ist zweifellos eines der wichtigsten und spektakulärsten Kunstwerke aus Stein, die im 19. Jahrhundert für die Bedürfnisse der Eisenbahnen gebaut wurden. Bei dieser Führung erfahren Sie, wie die Ankunft der Eisenbahn für die lokale Wirtschaft von Bedeutung war und wie sie mit der Ansiedlung von Wanderarbeitern die soziale Landschaft veränderte. Die verschiedenen Etappen des Baus des Viadukts werden ebenso behandelt wie die politischen, technischen und finanziellen Probleme, auf die man stieß. Reservierung beim Fremdenverkehrsamt Sud Brionnais

Dit opmerkelijke kunstwerk getuigt vandaag van het grote tijdperk van de spoorwegen. Het getuigt van een welvarend industrieel verleden en een sociale herinnering. Het viaduct van Mussy is ongetwijfeld een van de grootste en spectaculairste stenen bouwwerken die in de 19e eeuw voor de spoorwegen werden gebouwd. Tijdens dit bezoek ontdek je hoe de komst van het spoor een belangrijke factor was voor de lokale economie en hoe het het sociale landschap veranderde door de komst van migrantenarbeiders. De verschillende fasen in de bouw van het viaduct komen aan bod, evenals de politieke, technische en financiële problemen die zich voordeden. Boekingen kunnen worden gemaakt via het VVV-kantoor van Sud Brionnais

Esta notable obra de arte es hoy testigo de la gran época del ferrocarril. Es testigo de un próspero pasado industrial y de una memoria social. El viaducto de Mussy es sin duda una de las mayores y más espectaculares estructuras de piedra construidas para el ferrocarril en el siglo XIX. Durante esta visita, descubrirá cómo la llegada del ferrocarril fue un factor importante para la economía local y cómo transformó el paisaje social con la llegada de trabajadores inmigrantes. Se hablará de las diferentes etapas de la construcción del viaducto, así como de los problemas políticos, técnicos y financieros que se encontraron. Las reservas pueden hacerse a través de la Oficina de Turismo de Sud Brionnais

Questa straordinaria opera d'arte testimonia oggi la grande epoca della ferrovia. È la testimonianza di un passato industriale prospero e di una memoria sociale. Il viadotto di Mussy è senza dubbio una delle più grandi e spettacolari strutture in pietra costruite per la ferrovia nel XIX secolo. Durante la visita si scoprirà come l'arrivo della ferrovia sia stato un fattore importante per l'economia locale e come abbia trasformato il paesaggio sociale con l'arrivo dei lavoratori immigrati. Si parlerà delle diverse fasi di costruzione del viadotto e dei problemi politici, tecnici e finanziari incontrati. Le prenotazioni possono essere effettuate presso l'Ufficio del turismo del Sud Brionnais