Visite guidée du site de la vallée Moreau – Vienne-le-Château

Plongez dans l'atmosphère de ce camp qui abritait des troupes de réserves allemandes, situé dans une vallée encaissée au milieu de la forêt d'Argonne. Remontez le temps grâce à notre guide en parcourant les diverses installations construites par les soldats, restaurées par le Comité Franco-Allemand. Prévoir des chaussures adaptées. Visite guidée tous les samedis matins de 9h à 11h (dernier départ), et le dimanche en juillet et en août de 14h à 16h, ou sur rendez vous ou sur le site argonne.fr rubrique boutique (d'avril à octobre dates supplémentaires).

Immerse yourself in the atmosphere of this camp for German reserve troops, located in a deep valley in the middle of the Argonne forest. Our guide will take you back in time as you tour the various facilities built by the soldiers and restored by the Franco-German Committee. Please bring appropriate footwear. Guided tour every Saturday morning from 9am to 11am (last departure), and Sundays in July and August from 2pm to 4pm, or by appointment or on argonne.fr in the store section (from April to October, additional dates).

Tauchen Sie ein in die Atmosphäre dieses Lagers, in dem deutsche Reservetruppen untergebracht waren. Es liegt in einem tief eingeschnittenen Tal inmitten des Argonnerwaldes. Versetzen Sie sich mithilfe unseres Führers in die Vergangenheit zurück, indem Sie die verschiedenen Einrichtungen durchlaufen, die von den Soldaten errichtet und vom Deutsch-Französischen Komitee restauriert wurden. Bitte geeignetes Schuhwerk mitbringen. Führungen jeden Samstagmorgen von 9 bis 11 Uhr (letzter Start) und sonntags im Juli und August von 14 bis 16 Uhr, oder nach Vereinbarung oder auf der Website argonne.fr Rubrik boutique (von April bis Oktober zusätzliche Daten).

Dompel jezelf onder in de sfeer van dit kamp, dat onderdak bood aan Duitse reservetroepen, gelegen in een diepe vallei midden in het bos van Argonne. Onze gids neemt je mee terug in de tijd terwijl je de verschillende faciliteiten bezoekt die door de soldaten zijn gebouwd en door het Frans-Duitse Comité zijn gerestaureerd. Breng geschikt schoeisel mee. Rondleiding elke zaterdagochtend van 9 tot 11 uur (laatste vertrek), en op zondag in juli en augustus van 14 tot 16 uur, of op afspraak of op de website argonne.fr in de rubriek shop (extra data van april tot oktober).

Sumérjase en la atmósfera de este campamento, que albergaba a las tropas de reserva alemanas, situado en un profundo valle en medio del bosque de Argonne. Nuestro guía le hará retroceder en el tiempo mientras recorre las distintas instalaciones construidas por los soldados y restauradas por el Comité franco-alemán. Traer calzado adecuado. Visita guiada todos los sábados por la mañana de 9:00 a 11:00 (última salida), y los domingos de julio y agosto de 14:00 a 16:00, o con cita previa o en la página web argonne.fr en la sección tienda (fechas adicionales de abril a octubre).

Immergetevi nell'atmosfera di questo campo, che ospitava le truppe di riserva tedesche, situato in una profonda valle nel mezzo della foresta delle Argonne. La nostra guida vi riporterà indietro nel tempo visitando le varie strutture costruite dai soldati e restaurate dal Comitato franco-tedesco. Portare calzature adatte. Visita guidata ogni sabato mattina dalle 9.00 alle 11.00 (ultima partenza), e la domenica in luglio e agosto dalle 14.00 alle 16.00, o su appuntamento o sul sito argonne.fr nella sezione shop (date aggiuntive da aprile a ottobre).