Visite guidée du patrimoine de Nevers – 14-09-2025 – Nevers

Vous pensiez bien connaître Nevers, le quartier de la cathédrale, l'ancien bourg Saint-Etienne, les bords de Loire et la rivière Nièvre, et l'évolution de la ville du Moyen Âge à nos jours ? Ce sera le cas après votre visite ! Un guide vous emmène déambuler dans les rue de la ville haute, dite aussi espace des pouvoirs. Cette butte naturelle fut un lieu de repli lors des crues et des invasions mais également le lieu d’implantation de l’évêque et des comtes. C’est au détour de ruelles et passages, encore visibles ici et là, que se dévoile Nevers médiévale. Remontez le temps et partez à la rencontre de celles et ceux qui ont marqué la ville de leur empreinte, notamment les ordres religieux qui s’y sont installés… Aujourd’hui monuments, demeures et tissu urbain témoignent de cette riche histoire. Visite guidée tous publics. Départ du Musée de la Faïence et des Beaux-Arts. 10€ / 5€. Inscription : culture.nevers.fr

Did you think you knew all about Nevers, the cathedral quarter, the old market town of Saint-Etienne, the banks of the Loire and the River Nièvre, and the development of the city from the Middle Ages to the present day? You'll find out all about it after your visit! A guide will take you on a stroll through the streets of the upper town, also known as the "espace des pouvoirs". This natural hillock was a place of refuge during floods and invasions, but it was also home to the bishop and the counts. As you wander through the narrow streets and passageways, still visible here and there, you will discover medieval Nevers. Step back in time and meet the men and women who left their mark on the town, particularly the religious orders who settled here… Today, the monuments, residences and urban fabric bear witness to this rich history. Guided tour for all ages. Leaves from the Musée de la Faïence et des Beaux-Arts. 10€ / 5€. Registration: culture.nevers.fr

Sie dachten, Sie würden Nevers, das Viertel um die Kathedrale, den alten Marktflecken Saint-Etienne, die Ufer der Loire und des Flusses Nièvre sowie die Entwicklung der Stadt vom Mittelalter bis heute gut kennen? Das wird nach Ihrem Besuch der Fall sein! Ein Fremdenführer nimmt Sie mit auf einen Spaziergang durch die Straßen der Oberstadt, die auch Raum der Macht genannt wird. Diese natürliche Anhöhe war ein Rückzugsort bei Hochwasser und Invasionen, aber auch der Sitz des Bischofs und der Grafen. In den Gassen und Gängen, die hier und da noch zu sehen sind, offenbart sich das mittelalterliche Nevers. Drehen Sie die Zeit zurück und begegnen Sie den Menschen, die der Stadt ihren Stempel aufgedrückt haben, insbesondere den religiösen Orden, die sich hier niedergelassen haben… Heute zeugen Denkmäler, Wohnhäuser und das Stadtgefüge von dieser reichen Geschichte. Geführte Besichtigung für alle Altersgruppen. Start am Musée de la Faïence et des Beaux-Arts. 10€ / 5€. Anmeldung: culture.nevers.fr

Dacht je dat je alles wist over Nevers, de kathedraalwijk, de oude marktstad Saint-Etienne, de oevers van de Loire en de rivier de Nièvre, en de ontwikkeling van de stad van de middeleeuwen tot nu? Je komt er alles over te weten na je bezoek! Een gids neemt je mee op een wandeling door de straten van de bovenstad, ook wel de "espace des pouvoirs" genoemd. Deze natuurlijke heuvel was een toevluchtsoord tijdens overstromingen en invasies, maar het was ook de thuisbasis van de bisschop en de graven. Door de smalle straatjes en doorgangen, die hier en daar nog zichtbaar zijn, wordt het middeleeuwse Nevers onthuld. Stap terug in de tijd en ontmoet de mannen en vrouwen die hun stempel op de stad hebben gedrukt, vooral de religieuze ordes die zich hier vestigden… Vandaag de dag getuigen de monumenten, woningen en het stedelijk weefsel van de stad van haar rijke geschiedenis. Rondleiding voor alle leeftijden. Vertrek vanaf het Musée de la Faïence et des Beaux-Arts. 10? / 5?. Inschrijving: culture.nevers.fr

¿Creía saberlo todo sobre Nevers, el barrio de la catedral, la antigua ciudad mercado de Saint-Etienne, las orillas del Loira y del río Nièvre, y la evolución de la ciudad desde la Edad Media hasta nuestros días? Lo sabrá después de su visita Un guía le llevará a pasear por las calles de la ciudad alta, también conocida como "espace des pouvoirs". Este montículo natural era un lugar de refugio durante las inundaciones e invasiones, pero también era el hogar del obispo y de los condes. A través de sus callejuelas y pasadizos, aún visibles aquí y allá, se descubre el Nevers medieval. Retroceda en el tiempo y conozca a los hombres y mujeres que dejaron su huella en la ciudad, especialmente las órdenes religiosas que se instalaron aquí… Hoy en día, los monumentos, las residencias y el tejido urbano de la ciudad son testigos de su rica historia. Visita guiada para todas las edades. Salida del Museo de la Faïence et des Beaux-Arts. 10? / 5?. Inscripción: culture.nevers.fr

Pensavate di sapere tutto su Nevers, sul quartiere della cattedrale, sull'antica città mercato di Saint-Etienne, sulle rive della Loira e del fiume Nièvre e sullo sviluppo della città dal Medioevo a oggi? Lo scoprirete dopo la vostra visita! Una guida vi accompagnerà a passeggiare per le vie della città alta, nota anche come "espace des pouvoirs". Questa collinetta naturale era un luogo di rifugio durante le inondazioni e le invasioni, ma ospitava anche il vescovo e i conti. È attraverso le stradine e i passaggi, ancora visibili qua e là, che si svela la Nevers medievale. Fate un salto indietro nel tempo e incontrate gli uomini e le donne che hanno lasciato la loro impronta sulla città, in particolare gli ordini religiosi che si stabilirono qui… Oggi, i monumenti, le residenze e il tessuto urbano della città testimoniano la sua ricca storia. Visita guidata per tutte le età. Partenza dal Musée de la Faïence et des Beaux-Arts. 10? / 5?. Iscrizione: culture.nevers.fr