Visite guidée du musée Saint-Louis – Saint-Louis-lès-Bitche

Visite guidée du musée Saint-Louis L’architecture remarquable met en lumière plus de 2000 créations exceptionnelles issues des collections patrimoniales et contemporaines. Le musée déroule un parcours historique de savoir-faire autour d’un puits central, sublimé par des luminaires, dont une œuvre unique de 120 lumières. Depuis le musée, vous pouvez observer, à travers une fenêtre, les artisans à l’œuvre travaillant le cristal en fusion. À travers une visite guidée, découvrez les pièces les plus remarquables et les plus insolites d’entre elles sous diverses facettes : historique, artistique, savoir-faire. Les mercredis et les samedis des vacances scolaires de 15h à 16h : – les 14, 18, 21, 25 e 28 février 2026. – les 11, 15, 18, 22 et 25 avril 2026. – les 4, 8, 11, 15, 18, 22, 25 et 29 juillet 2026. – les 1, 5, 8, 12, 15, 19, 22, 26 et 29 août 2026. – les 17, 21, 24, 28 et 31 octobre 2026. – les 19, 23, 26 et 30 décembre 2026 et 2 janvier 2027. Réservation recommandée (places limitées) : 03 87 06 64 70 / [email protected] Tarif : 3€/ personne en supplément au billet d’entrée.

Guided tour of the Musée Saint-Louis The museum?s remarkable architecture highlights over 2000 exceptional creations from heritage and contemporary collections. The museum takes you on a historical journey of craftsmanship around a central well, enhanced by lighting fixtures, including a unique work of 120 lights. Through a window in the museum, you can watch the craftsmen at work on the molten crystal. On a guided tour, discover the most remarkable and unusual pieces from a variety of angles: historical, artistic, craftsmanship. Wednesdays and Saturdays during school vacations, 3 – 4 pm: – february 14, 18, 21, 25 and 28, 2026. – april 11, 15, 18, 22 and 25, 2026. – july 4, 8, 11, 15, 18, 22, 25 and 29, 2026. – august 1, 5, 8, 12, 15, 19, 22, 26 and 29, 2026. – october 17, 21, 24, 28 and 31, 2026. – december 19, 23, 26 and 30, 2026 and January 2, 2027. Reservations recommended (places limited): 03 87 06 64 70 / [email protected] Price: 3 euros per person in addition to admission.

Geführte Tour durch das Museum Saint-Louis Die bemerkenswerte Architektur stellt mehr als 2000 außergewöhnliche Kreationen aus den Sammlungen des Kulturerbes und der zeitgenössischen Kunst ins Rampenlicht. Das Museum entfaltet einen historischen Parcours der Handwerkskunst rund um einen zentralen Brunnen, der durch Beleuchtungskörper sublimiert wird, darunter ein einzigartiges Werk mit 120 Lichtern. Vom Museum aus können Sie durch ein Fenster den Handwerkern bei der Arbeit mit geschmolzenem Kristall zusehen. Entdecken Sie bei einer Führung die bemerkenswertesten und ungewöhnlichsten Stücke unter verschiedenen Aspekten: historisch, künstlerisch und handwerklich. In den Schulferien mittwochs und samstags von 15:00 bis 16:00 Uhr: – 14., 18., 21., 25. und 28. Februar 2026. – 11., 15., 18., 22. und 25. April 2026. – 4., 8., 11., 15., 18., 22., 25. und 29. Juli 2026. – am 1., 5., 8., 12., 15., 19., 22., 26. und 29. August 2026. – am 17., 21., 24., 28. und 31. Oktober 2026. – am 19., 23., 26. und 30. Dezember 2026 und 2. Januar 2027. Reservierung empfohlen (begrenzte Plätze): 03 87 06 64 70 / [email protected] Eintrittspreis: 3?/Person zusätzlich zur Eintrittskarte.

Rondleiding door het Museum Saint-Louis De opmerkelijke architectuur toont meer dan 2000 uitzonderlijke creaties uit het erfgoed en de hedendaagse collecties van het museum. Het museum neemt je mee op een historische reis van vakmanschap rond een centrale waterput, versterkt door verlichtingsarmaturen, waaronder een uniek werk van 120 lampen. Door een raam in het museum kun je de ambachtslieden aan het werk zien met het gesmolten kristal. Volg een rondleiding en ontdek de meest opmerkelijke en ongewone stukken vanuit verschillende invalshoeken: historisch, artistiek en deskundig. Woensdag en zaterdag tijdens de schoolvakanties van 15.00 tot 16.00 uur: – 14, 18, 21, 25 en 28 februari 2026. – 11, 15, 18, 22 en 25 april 2026. – 4, 8, 11, 15, 18, 22, 25 en 29 juli 2026. – op 1, 5, 8, 12, 15, 19, 22, 26 en 29 augustus 2026. – op 17, 21, 24, 28 en 31 oktober 2026. – op 19, 23, 26 en 30 december 2026 en 2 januari 2027. Reserveren aanbevolen (plaatsen zijn beperkt): 03 87 06 64 70 / [email protected] Prijs: € 3 per persoon bovenop het toegangsticket.

Visita guiada al Museo Saint-Louis Su extraordinaria arquitectura exhibe más de 2.000 creaciones excepcionales procedentes del patrimonio del museo y de colecciones contemporáneas. En torno a un pozo central, realzado por las luminarias, entre las que destaca una obra única de 120 luces, el museo ofrece un recorrido histórico de la artesanía. A través de una ventana del museo, podrá observar a los artesanos trabajando en el cristal fundido. Realice una visita guiada y descubra las piezas más notables e inusuales desde diversos ángulos: histórico, artístico y experto. Miércoles y sábados durante las vacaciones escolares, de 15:00 a 16:00 h: – 14, 18, 21, 25 y 28 de febrero de 2026. – 11, 15, 18, 22 y 25 de abril de 2026. – los días 4, 8, 11, 15, 18, 22, 25 y 29 de julio de 2026. – los días 1, 5, 8, 12, 15, 19, 22, 26 y 29 de agosto de 2026. – los días 17, 21, 24, 28 y 31 de octubre de 2026. – los días 19, 23, 26 y 30 de diciembre de 2026 y el 2 de enero de 2027. Se recomienda reservar (las plazas son limitadas): 03 87 06 64 70 / [email protected] Precio: 3 euros por persona, además de la entrada.

Visita guidata del Museo Saint-Louis La straordinaria architettura mette in mostra più di 2.000 creazioni eccezionali provenienti dal patrimonio del museo e dalle collezioni contemporanee. Il museo vi accompagna in un percorso storico di artigianato attorno a un pozzo centrale, arricchito da apparecchi di illuminazione, tra cui un'opera unica di 120 luci. Attraverso una finestra del museo, si possono osservare gli artigiani al lavoro sul cristallo fuso. Partecipate a una visita guidata e scoprite i pezzi più notevoli e insoliti da diversi punti di vista: storico, artistico e specialistico. Mercoledì e sabato durante le vacanze scolastiche dalle 15.00 alle 16.00: – 14, 18, 21, 25 e 28 febbraio 2026. – 11, 15, 18, 22 e 25 aprile 2026. – 4, 8, 11, 15, 18, 22, 25 e 29 luglio 2026. – l'1, 5, 8, 12, 15, 19, 22, 26 e 29 agosto 2026. – il 17, 21, 24, 28 e 31 ottobre 2026. – il 19, 23, 26 e 30 dicembre 2026 e il 2 gennaio 2027. Prenotazioni consigliate (i posti sono limitati): 03 87 06 64 70 / [email protected] Prezzo: € 3 a persona oltre al biglietto d'ingresso.