Visite guidée du château, donjon, église et clocher à SEPTMONTS – Septmonts

Dans le cadre des Journées Nationales de l'architecture, prenez de la hauteur à Septmonts afin d'observer l'architecture rurale ainsi le paysage, entre pas de moineaux et grandes plaines céréalières ! VISITE ET RDV château et montée au donjon à 14h30 VISITE ET RDV église et montée au clocher à 16h00 RESERVATIONS CIAP 03 23 93 30 56

As part of the Journées Nationales de l'architecture (National Architecture Days), get up high in Septmonts to observe rural architecture and the landscape, between sparrow's steps and large cereal plains! VISIT AND RDV castle and ascent to the dungeon at 2:30pm VISIT AND RDV church and climb to the bell tower at 4:00 pm RESERVATIONS CIAP 03 23 93 30 56

Im Rahmen der Nationalen Architekturtage steigen Sie in Septmonts in die Höhe, um die ländliche Architektur und die Landschaft zwischen Spatzenschritten und großen Getreidefeldern zu beobachten! BESICHTIGUNG UND RDV Schloss und Aufstieg zum Bergfried um 14:30 Uhr BESICHTIGUNG UND RDV Kirche und Aufstieg zum Glockenturm um 16:00 Uhr RESERVIERUNG CIAP 03 23 93 30 56

Maak in het kader van de Journées Nationales de l'architecture een uitstapje naar Septmonts om de landelijke architectuur en het landschap te observeren, tussen mussenpaadjes en grote graanvlakten! BEZOEK EN RDV kasteel en beklimming van de kerker om 14u30 BEZOEK EN RDV kerk en beklimming van de klokkentoren om 16.00 uur RESERVERINGEN CIAP 03 23 93 30 56

En el marco de las Journées Nationales de l'architecture (Jornadas Nacionales de Arquitectura), haga una excursión a Septmonts para observar la arquitectura rural y el paisaje, ¡entre pasos de gorrión y grandes llanuras cerealistas! VISITA Y RDV castillo y subida a las mazmorras a las 14.30 h VISITA Y RDV iglesia y subida al campanario a las 16:00 RESERVAS CIAP 03 23 93 30 56

Nell'ambito delle Journées Nationales de l'architecture (Giornate nazionali dell'architettura), fate una gita a Septmonts per osservare l'architettura rurale e il paesaggio, tra passi di passero e grandi pianure di cereali! VISITA E RDV castello e salita ai sotterranei alle 14.30 VISITA E RDV chiesa e salita al campanile alle 16.00 PRENOTAZIONI CIAP 03 23 93 30 56