Visite Guidée du Castrum de Belvès – Pays de Belvès

Comment ne pas avoir envie de découvrir les secrets de cette cité médiévale ? Au fil de la balade, votre guide, vous révélera l'histoire de ce village fortifié, un véritable saut dans le temps… Visites guidées en français proposées chaque jeudi à 11h45 et 15h45. Billetterie en vente au bureau d'Information Touristique de Belvès. Tarifs : Adulte – 5,50 € Etudiant – 4,50 € Enfant – 3,50 € Possibilité de billet jumelé Troglos + Castrum Adulte : 11 € Etudiant : 8.50 € Enfant : 6.50 €

What's not to love about discovering the secrets of this medieval town? As you stroll along, Julie, your guide, will reveal the history of this fortified village, taking you back in time… Guided tours in French every Thursday at 11.45am and 3.45pm. Tickets on sale at the Belvès Tourist Information Office. Prices : Adults – 5.50 ? Students – 4.50 ? Children – 3.50 ? Combined Troglos + Castrum ticket available Adults: 11 ? Student : 8.50 ? Children: 6.50 ?

Wie könnte man nicht Lust haben, die Geheimnisse dieser mittelalterlichen Stadt zu entdecken? Während des Spaziergangs wird Ihnen Julie, Ihre Führerin, die Geschichte dieses befestigten Dorfes enthüllen, ein wahrer Sprung in die Vergangenheit… Führungen auf Französisch werden jeden Donnerstag um 11:45 Uhr und 15:45 Uhr angeboten. Eintrittskarten sind im Büro der Touristeninformation von Belvès erhältlich. Tarife: Erwachsener – 5,50 ? Student – 4,50 ? Kind – 3,50 ? Möglichkeit eines Zwillingstickets Troglos + Castrum Erwachsener: 11 ? Student/in : 8.50 ? Kind: 6.50 ?

Hoe kun je de geheimen van deze middeleeuwse stad niet willen ontdekken? Onderweg vertelt Julie, je gids, je alles over de geschiedenis van dit versterkte dorp en neemt je mee terug in de tijd… Rondleidingen in het Frans elke donderdag om 11.45 uur en 15.45 uur. Kaartjes te koop bij het VVV-kantoor in Belvès. Prijzen : Volwassenen – 5,50 ? Studenten – 4.50 ? Kinderen – 3.50 ? Gecombineerd ticket Troglos + Castrum beschikbaar Volwassenen: 11 ? Studenten: 8.50 ? Kinderen: 6.50 ?

¿Cómo no querer descubrir los secretos de esta ciudad medieval? Por el camino, Julie, su guía, le contará la historia de este pueblo fortificado y le hará retroceder en el tiempo… Visitas guiadas en francés todos los jueves a las 11h45 y a las 15h45. Venta de entradas en la Oficina de Turismo de Belvès. Precios : Adultos – 5,50 Estudiantes – 4,50 Niños – 3,50 Entrada combinada Troglos + Castrum disponible Adultos: 11 ? Estudiantes: 8,50 Niños: 6,50

Come non voler scoprire i segreti di questa città medievale? Mentre passeggiate, la vostra guida vi svelerà la storia di questo borgo fortificato, riportandovi indietro nel tempo… Visite guidate in francese ogni giovedì alle 11.45 e alle 15.45. Biglietti in vendita presso l'Ufficio del Turismo di Belvès. Prezzi : Adulti – 5,50 ? Studenti – 4,50 ? Bambini – 3,50 ? Biglietto combinato Troglos + Castrum disponibile Adulti: 11 ? Studenti: 8,50 ? Bambini: 6,50 ?