Visite guidée des vacances – 21-08-2025 – Hauts de Bienne

Pendant les vacances scolaires, le Musée vous invite à explorer ses collections ! Découvrez l'histoire de la lunette morézienne, commencée en 1796 grâce à un maître-cloutier. Admirez également la collection Essilor-Luxottica – Pierre Marly, unique au monde, qui retrace l'histoire mondiale de la lunette. Du XIIIe siècle à nos jours, voyagez en Europe, en Asie et en Amérique du Nord !

During the school holidays, the Museum invites you to explore its collections! Discover the history of Morézère eyewear, which began in 1796 thanks to a master nail-maker. You can also admire the Essilor-Luxottica – Pierre Marly collection, the only one of its kind in the world, which traces the world history of eyewear. From the 13th century to the present day, travel to Europe, Asia and North America!

Während der Schulferien lädt das Museum Sie ein, seine Sammlungen zu erkunden! Entdecken Sie die Geschichte der Brille aus Mortez, die 1796 dank eines Cloutiermeisters begann. Bewundern Sie auch die weltweit einzigartige Sammlung Essilor-Luxottica – Pierre Marly, die die Weltgeschichte der Brille dokumentiert. Vom 13. Jahrhundert bis heute: Reisen Sie durch Europa, Asien und Nordamerika!

Tijdens de schoolvakanties nodigt het museum je uit om zijn collecties te ontdekken! Ontdek de geschiedenis van de Morézine brillen, die in 1796 begon dankzij een meester nagelmaker. Je kunt ook de Essilor-Luxottica – Pierre Marly collectie bewonderen, de enige in zijn soort ter wereld, die de wereldgeschiedenis van de brillen vertelt. Reis van de 13e eeuw tot nu naar Europa, Azië en Noord-Amerika!

Durante las vacaciones escolares, el Museo le invita a explorar sus colecciones Descubra la historia de las gafas Morézine, que comenzó en 1796 gracias a un maestro clavador. También podrá admirar la colección Essilor-Luxottica – Pierre Marly, única en el mundo, que recorre la historia mundial de las gafas. Desde el siglo XIII hasta nuestros días, viaje a Europa, Asia y Norteamérica

Durante le vacanze scolastiche, il Museo vi invita a esplorare le sue collezioni! Scoprite la storia degli occhiali Morézine, iniziata nel 1796 grazie a un maestro chiodatore. Potrete inoltre ammirare la collezione Essilor-Luxottica – Pierre Marly, unica al mondo, che ripercorre la storia mondiale degli occhiali. Dal XIII secolo a oggi, viaggiate in Europa, Asia e Nord America!