Visite guidée des mégalithes d'Erdeven – Erdeven

10h. Dolmens et menhirs jalonnent le grand arc mégalithique d'Erdeven : c'est le moment d'en découvrir un peu plus. Des Alignements de Kerzerho au Dolmen de Mané-Braz… 5 km à pied de la préhistoire à l'histoire… Inscriptions et règlements obligatoires à l'office de tourisme, places limitées. Durée : 2h environ. Tout public, hors PMR. Peu de difficultés pour les poussettes (privilégiez tout de même le porte-bébé surtout si météo humide), prévoir les bonnes chaussures, le couvre-chef et l'eau. Chiens acceptés en laisse. Uniquement en français.

10h. Dolmens and menhirs dot the great megalithic arc of Erdeven: it's time to discover a little more. From the Kerzerho alignments to the Mané-Braz dolmen… A 5km walk from prehistory to history… Registration and payment required at the Tourist Office, places limited. Duration: approx. 2 hours. Open to all, except the disabled. There are few difficulties for pushchairs (although a baby carrier is preferable, especially in wet weather), so bring good shoes, headgear and water. Dogs allowed on lead. French only.

10h. Dolmen und Menhire säumen den großen Megalithbogen von Erdeven: Es ist an der Zeit, ein wenig mehr darüber zu erfahren. Von den Alignements de Kerzerho bis zum Dolmen von Mané-Braz… 5 km zu Fuß von der Vorgeschichte bis zur Geschichte… Anmeldung und Zahlung im Tourismusbüro erforderlich, begrenzte Plätze. Dauer: ca. 2 Stunden. Für alle Altersgruppen, außer für Personen mit eingeschränkter Mobilität. Für Kinderwagen gibt es kaum Schwierigkeiten (bevorzugen Sie dennoch die Babytrage, vor allem bei feuchtem Wetter), bringen Sie gutes Schuhwerk, eine Kopfbedeckung und Wasser mit. Hunde an der Leine erlaubt. Nur in französischer Sprache.

10h. Dolmens en menhirs stippelen de grote megalithische boog van Erdeven uit: het is tijd om wat meer te ontdekken. Van de Kerzerho alignementen tot de Mané-Braz dolmen… een wandeling van 5 km van prehistorie naar geschiedenis… Registratie en betaling verplicht bij het VVV-kantoor, plaatsen zijn beperkt. Duur: ongeveer 2 uur. Voor iedereen toegankelijk, behalve voor gehandicapten. Niet moeilijk voor kinderwagens (hoewel draagzakken de voorkeur hebben, vooral bij nat weer). Neem goede schoenen, hoofddeksels en water mee. Honden aangelijnd toegestaan. Alleen in het Frans.

10h. Dólmenes y menhires salpican el gran arco megalítico de Erdeven: es hora de descubrir un poco más. De los alineamientos de Kerzerho al dolmen de Mané-Braz… un paseo de 5 km de la prehistoria a la historia… Inscripción y pago en la Oficina de Turismo, plazas limitadas. Duración: 2 horas aproximadamente. Abierto a todos, excepto discapacitados. No muy difícil para cochecitos de niños (aunque es preferible llevar portabebés, sobre todo con tiempo húmedo). Llevar buen calzado, tocado y agua. Se admiten perros con correa. Sólo en francés.

10h. Dolmen e menhir punteggiano il grande arco megalitico di Erdeven: è ora di scoprirne un po' di più. Dagli allineamenti di Kerzerho al dolmen di Mané-Braz… una passeggiata di 5 km dalla preistoria alla storia… Iscrizione e pagamento presso l'Ufficio del Turismo, i posti sono limitati. Durata: circa 2 ore. Aperta a tutti, tranne che ai disabili. Non è molto difficile per i passeggini (anche se i marsupi sono preferibili, soprattutto in caso di pioggia). Portare scarpe buone, copricapo e acqua. Cani ammessi al guinzaglio. Solo in francese.