Visite guidée des locaux du réseau des transports urbains briochins – Trégueux

La visite guidée des locaux du réseau des Transports Urbains Briochins passe par la salle de prise de service et du poste de régulation permettant une supervision du réseau en temps réel. Vous découvrez l’atelier permettant d’assurer la maintenance des véhicules affectés au réseau, des véhicules affectés aux services. Partenaire des Semaines du Tourisme de Découverte Economique et des Savoir-Faire 2025, réservations obligatoires en ligne sur https://semaines-tourisme-economique.bzh/ (à partir du 1er octobre)

The guided tour of the Transports Urbains Briochins premises takes in the service room and the control room, where the network is supervised in real time. You will discover the workshop where network vehicles and service vehicles are maintained. Partner of the "Semaines du Tourisme de Découverte Economique" and "Savoir-Faire 2025", online reservations required at https://semaines-tourisme-economique.bzh/ (from October 1)

Die Führung durch die Räumlichkeiten des Transports Urbains Briochins führt durch den Raum für die Dienstaufnahme und die Regulierungsstelle, die eine Überwachung des Netzes in Echtzeit ermöglicht. Sie entdecken die Werkstatt, in der die Fahrzeuge des Netzes und die Servicefahrzeuge gewartet werden. Partner der Wochen des wirtschaftlichen Entdeckungstourismus und der Savoir-Faire-Wochen 2025, obligatorische Online-Reservierungen unter https://semaines-tourisme-economique.bzh/ (ab dem 1. Oktober)

De rondleiding door de gebouwen van het netwerk Transports Urbains Briochins gaat langs de dienstruimte en de controlekamer, waar het netwerk in realtime wordt bewaakt. U ontdekt de werkplaats waar de voertuigen van het netwerk en de servicevoertuigen worden onderhouden. Partner van de Weken van de Economische Ontdekking en de Kennis 2025 Toerisme, online reserveren verplicht via https://semaines-tourisme-economique.bzh/ (vanaf 1 oktober)

La visita guiada de los locales de la red Transports Urbains Briochins incluye la sala de guardia y la sala de control, donde se supervisa la red en tiempo real. Descubrirá el taller donde se realiza el mantenimiento de los vehículos de la red y de los vehículos de servicio. Colaborador de las Semanas del Descubrimiento Económico y del Turismo Know-How 2025, se requiere reserva en línea en https://semaines-tourisme-economique.bzh/ (a partir del 1 de octubre)

La visita guidata ai locali della rete Transports Urbains Briochins comprende la sala operativa e la sala di controllo, dove la rete è sorvegliata in tempo reale. Si scoprirà l'officina dove si effettua la manutenzione dei veicoli della rete e dei veicoli di servizio. Partner delle Settimane del Turismo Scoperta Economica e Know-How 2025, prenotazione obbligatoria online su https://semaines-tourisme-economique.bzh/ (dal 1° ottobre)