Visite guidée des fortifications de Vauban – Longwy

Découvrez les fortifications de Vauban, inscrites sur la Liste du patrimoine mondial de l'UNESCO, au cours d'une visite guidée : la Porte de France, la boulangerie militaire, l'ancienne place d'armes, l'église Saint Dagobert, le Puits de Siège, la casemate en croix, la poudrière… Site accessible librement tous les jours. Visites guidées le mercredi et le vendredi à 15h30 sur réservation pour les individuels avec un minimum de 2 personnes payantes, et toute l'année sur réservation pour les individuels (avec un minimum de 10 personnes payantes le week-end) et pour les groupes. Tarifs : 8 €/personne, 7 €/personne (tarif réduit : Pass Grand Longwy, carte CNAS), gratuit pour les enfants de moins de 12 ans, 6 €/personne (tarif groupe). Mise à disposition gratuite de scooters électriques pour les personnes à mobilité réduite.

Discover Vauban's fortifications, a UNESCO World Heritage Site, on a guided tour: the Porte de France, the military bakery, the former parade ground, the Saint Dagobert church, the Siege Well, the cross-shaped casemate, the powder magazine… Open daily. Guided tours on Wednesdays and Fridays at 3.30pm by prior arrangement for individuals with a minimum of 2 paying guests, and all year round by prior arrangement for individuals (with a minimum of 10 paying guests at weekends) and groups. Prices: 8 ?/person, 7 ?/person (reduced rate: Pass Grand Longwy, CNAS card), free for children under 12, 6 ?/person (group rate). Electric scooters available free of charge for people with reduced mobility.

Entdecken Sie bei einer Führung die Festungsanlagen von Vauban, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehören: die Porte de France, die Militärbäckerei, den ehemaligen Waffenplatz, die Kirche Saint Dagobert, den Puits de Siège, die Kreuzkasematte, das Pulvermagazin… Täglich frei zugänglicher Standort. Führungen mittwochs und freitags um 15:30 Uhr nach Voranmeldung für Einzelpersonen mit mindestens 2 zahlenden Personen und ganzjährig nach Voranmeldung für Einzelpersonen (mit mindestens 10 zahlenden Personen am Wochenende) und Gruppen. Eintrittspreise: 8 ?/Person, 7 ?/Person (ermäßigter Tarif: Pass Grand Longwy, CNAS-Karte), kostenlos für Kinder unter 12 Jahren, 6 ?/Person (Gruppentarif). Kostenlose Bereitstellung von Elektromobilen für Personen mit eingeschränkter Mobilität.

Ontdek de vestingwerken van Vauban, die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staan, tijdens een rondleiding: de Porte de France, de militaire bakkerij, de voormalige paradeplaats, de kerk van Sint Dagobert, de belegeringsput, de kruisvormige kazemat, het kruitmagazijn… De site is elke dag vrij toegankelijk. Rondleidingen op woensdag en vrijdag om 15.30 uur op afspraak voor individuele bezoekers met een minimum van 2 betalende bezoekers, en het hele jaar door op afspraak voor individuele bezoekers (met een minimum van 10 betalende bezoekers in het weekend) en groepen. Toegangsprijs: 8 euro per persoon, 7 euro per persoon (gereduceerd tarief: Pass Grand Longway, CNAS-kaart), gratis voor kinderen onder de 12 jaar, 6 euro per persoon (groepstarief). Elektrische scooters zijn gratis beschikbaar voor mensen met beperkte mobiliteit.

Descubra las fortificaciones de Vauban, declaradas Patrimonio Mundial de la UNESCO, en una visita guiada: la Puerta de Francia, la panadería militar, el antiguo patio de armas, la iglesia de San Dagoberto, el pozo de asedio, la casamata en forma de cruz, el polvorín… El sitio es de libre acceso todos los días. Visitas guiadas los miércoles y viernes a las 15.30 h con cita previa para particulares con un mínimo de 2 visitantes de pago, y todo el año con cita previa para particulares (con un mínimo de 10 visitantes de pago los fines de semana) y grupos. Entrada: 8 ¤/persona, 7 ¤/persona (tarifa reducida: Pass Grand Longwy, tarjeta CNAS), gratuita para menores de 12 años, 6 ¤/persona (tarifa de grupo). Los scooters eléctricos están disponibles gratuitamente para las personas con movilidad reducida.

Scoprite le fortificazioni di Vauban, Patrimonio dell'Umanità dell'UNESCO, con una visita guidata: la Porte de France, il forno militare, l'antica piazza d'armi, la chiesa di Saint Dagobert, il pozzo d'assedio, la casamatta a croce, la polveriera… Il sito è liberamente accessibile tutti i giorni. Visite guidate il mercoledì e il venerdì alle 15.30 su prenotazione per singoli con un minimo di 2 visitatori paganti, e tutto l'anno su prenotazione per singoli (con un minimo di 10 visitatori paganti nei fine settimana) e gruppi. Ingresso: € 8/persona, € 7/persona (tariffa ridotta: Pass Grand Longwy, tessera CNAS), gratuito per i bambini sotto i 12 anni, € 6/persona (tariffa per gruppi). Gli scooter elettrici sono disponibili gratuitamente per le persone a mobilità ridotta.