Visite guidée des extérieurs du Château de La Clayette – 19-08-2025 – La Clayette

Visites guidées à 10h et 14h30 des extérieurs et des dépendances du château. Accès à la cour d'honneur, au parc, à l'orangerie, aux cuisines médiévales ainsi qu'à la tour de Paray. Le château fut érigé à la fin du XIV° siècle, sur une place forte, près du lac. Réservation conseillée.

Guided tours of the château exteriors and outbuildings at 10 am and 2:30 pm. Access to the main courtyard, park, orangery, medieval kitchens and Paray tower. The château was built at the end of the 14th century as a stronghold near the lake. Reservations recommended.

Führungen um 10 Uhr und 14:30 Uhr durch die Außenanlagen und Nebengebäude des Schlosses. Zugang zum Ehrenhof, zum Park, zur Orangerie, zu den mittelalterlichen Küchen sowie zum Turm von Paray. Das Schloss wurde Ende des 14. Jahrhunderts auf einem befestigten Platz in der Nähe des Sees errichtet. Eine Reservierung wird empfohlen.

Rondleidingen om 10 uur en 14.30 uur door het exterieur en de bijgebouwen van het kasteel. Toegang tot de binnenplaats, het park, de orangerie, de middeleeuwse keukens en de toren van Paray. Het kasteel werd aan het eind van de 14e eeuw gebouwd als vesting bij het meer. Reserveren aanbevolen.

Visitas guiadas a las 10h y a las 14h30 del exterior y las dependencias del castillo. Acceso al patio principal, al parque, al invernadero de naranjos, a las cocinas medievales y a la torre Paray. El castillo fue construido a finales del siglo XIV como fortaleza cerca del lago. Se recomienda reservar.

Visite guidate alle 10.00 e alle 14.30 degli esterni e degli annessi del castello. Accesso al cortile principale, al parco, all'aranciera, alle cucine medievali e alla torre di Paray. Il castello fu costruito alla fine del XIV secolo come roccaforte vicino al lago. Si consiglia la prenotazione.