Visite guidée des collections permanentes du MUDO-Musée de l'Oise (Décembre) – Beauvais

Visite guidée des collections permanentes Profitez de l'œil expert d'un membre de l'équipe scientifique du musée pour (re)découvrir autrement les collections. L'occasion de voir les œuvres sous un autre jour, entre anecdotes et coups de cœur, et de lever le voile sur les coulisses du musée. > Dimanche 13 décembre à 15h30 Collections permanentes du 20e siècle Durée : 1h15 | Tout public, à partir de 12 ans Gratuit Sur réservation à [email protected] ou au 03.44.10.40.50

Guided Tour of the Permanent Collections Take advantage of the expert insight of a member of the museum’s curatorial team to (re)discover the collections in a new light. This is your chance to see the works in a new light, through anecdotes and personal favorites, and to get a behind-the-scenes look at the museum. > Sunday, December 13 at 3:30 p.m. Permanent 20th-Century Collections Duration: 1 hour 15 minutes | Open to all ages 12 and up Free Reservations required at [email protected] or by calling 03.44.10.40.50

Führung durch die Dauerausstellungen Nutzen Sie den fachkundigen Blick eines Mitglieds des wissenschaftlichen Teams des Museums, um die Sammlungen auf eine ganz neue Art (wieder) zu entdecken. Eine Gelegenheit, die Werke in einem neuen Licht zu betrachten – zwischen Anekdoten und persönlichen Favoriten – und einen Blick hinter die Kulissen des Museums zu werfen. > Sonntag, 13. Dezember, um 15:30 Uhr Ständige Sammlungen des 20. Jahrhunderts Dauer: 1 Stunde 15 Minuten | Für alle Altersgruppen ab 12 Jahren Kostenlos Anmeldung unter [email protected] oder unter 03.44.10.40.50

Rondleiding door de permanente collecties Profiteer van het deskundige oog van een lid van het wetenschappelijk team van het museum om de collecties op een andere manier te (her)ontdekken. Een kans om de kunstwerken in een ander licht te bekijken, met anekdotes en persoonlijke favorieten, en een kijkje achter de schermen van het museum te nemen. > Zondag 13 december om 15.30 uur Vaste collecties uit de 20e eeuw Duur: 1 uur en 15 minuten | Voor iedereen vanaf 12 jaar Gratis Reserveren via [email protected] of op 03.44.10.40.50

Visita guiada a las colecciones permanentes Aprovecha la mirada experta de un miembro del equipo científico del museo para (re)descubrir las colecciones desde una perspectiva diferente. Una oportunidad para ver las obras desde otra perspectiva, entre anécdotas y favoritos, y para descubrir los entresijos del museo. > Domingo, 13 de diciembre, a las 15:30 Colecciones permanentes del siglo XX Duración: 1 h 15 min | Para todos los públicos, a partir de 12 años Gratis Con reserva previa en [email protected] o en el 03.44.10.40.50

Visita guidata alle collezioni permanenti Approfittate dello sguardo esperto di un membro del team scientifico del museo per (ri)scoprire le collezioni in modo diverso. Un’occasione per osservare le opere sotto una nuova luce, tra aneddoti e preferenze personali, e per svelare i retroscena del museo. > Domenica 13 dicembre alle ore 15:30 Collezioni permanenti del XX secolo Durata: 1 ora e 15 minuti | Per tutti, a partire dai 12 anni Gratuito Su prenotazione all’indirizzo [email protected] o al numero 03.44.10.40.50