Description
Fort du succès de ses premières éditions, le Salon du livre de Senlis revient du 30 septembre au 4 octobre.
Pensé comme un moment privilégié de rencontre entre auteurs et lecteurs, cet événement fait du livre une véritable fête et s'impose désormais comme un rendez-vous culturel incontournable de l'automne. Le Salon se déploie en deux temps. Du 30 septembre au 2 octobre, des ateliers seront proposés dans les établissements scolaires, de la maternelle au lycée, ainsi qu'une programmation en soirée ouverte à tous : lectures musicales, diner littéraire, conférences et projections. Les 3 et 4 octobre, rendez-vous à l'Espace Saint-Pierre pour échanger avec les auteurs et profiter des rencontres et des dédicaces. À noter également, le samedi soir, une lecture musicale à ne pas manquer! La programmation complète ainsi que la liste des auteurs invités seront dévoilées très prochainement ! En 2024, plus de 6 000 visiteurs ont participé au Salon du livre. Nous vous attendons nombreux pour cette nouvelle édition ! Le Salon du livre est organisé par la bibliothèque municipale, en partenariat avec la librairie Saint-Pierre, la librairie Le Verbe et l'objet et le cinéma jeanne d'Arc.
English
Building on the success of its previous editions, the Senlis Book Fair returns from September 30 to October 4.
Designed as a special opportunity for authors and readers to meet, this event turns books into a true celebration and has now established itself as an unmissable cultural event of the fall. The Fair takes place in two phases. From September 30 to October 2, workshops will be offered in schools, from preschool through high school, along with an evening program open to all: musical readings, literary dinners, lectures, and screenings. On October 3 and 4, head to the Espace Saint-Pierre to chat with authors and enjoy meet-and-greets and book signings. Also note that on Saturday evening, there will be a musical reading you won’t want to miss! The full program and the list of invited authors will be revealed very soon! In 2024, over 6,000 visitors attended the Book Fair. We look forward to seeing many of you at this year’s event! The Book Fair is organized by the municipal library, in partnership with the Saint-Pierre bookstore, the Le Verbe et l’Objet bookstore, and the Jeanne d’Arc cinema.
Deutsch
Nach dem Erfolg der ersten Ausgaben findet die Buchmesse von Senlis vom 30. September bis zum 4. Oktober wieder statt.
Als besonderer Ort der Begegnung zwischen Autoren und Lesern konzipiert, macht diese Veranstaltung das Buch zu einem wahren Fest und hat sich mittlerweile als unverzichtbares kulturelles Highlight des Herbstes etabliert. Die Messe findet in zwei Phasen statt. Vom 30. September bis zum 2. Oktober werden Workshops in Schulen angeboten, vom Kindergarten bis zum Gymnasium, sowie ein Abendprogramm, das allen offensteht: musikalische Lesungen, ein literarisches Abendessen, Vorträge und Filmvorführungen. Am 3. und 4. Oktober laden wir Sie in den Espace Saint-Pierre ein, um sich mit den Autoren auszutauschen und die Begegnungen sowie Signierstunden zu genießen. Beachten Sie auch die musikalische Lesung am Samstagabend, die Sie nicht verpassen sollten! Das vollständige Programm sowie die Liste der eingeladenen Autoren werden in Kürze bekannt gegeben! Im Jahr 2024 nahmen mehr als 6.000 Besucher an der Buchmesse teil. Wir freuen uns auf zahlreiche Besucher bei dieser neuen Ausgabe! Die Buchmesse wird von der Stadtbibliothek in Zusammenarbeit mit der Buchhandlung Saint-Pierre, der Buchhandlung Le Verbe et l'objet und dem Kino Jeanne d'Arc organisiert.
Dutch
Na het succes van de vorige edities keert de Boekenbeurs van Senlis terug van 30 september tot en met 4 oktober.
Dit evenement, dat is opgezet als een bijzonder moment waarop auteurs en lezers elkaar kunnen ontmoeten, maakt van het boek een waar feest en is inmiddels uitgegroeid tot een onmisbaar cultureel evenement in de herfst. De beurs verloopt in twee fasen. Van 30 september tot 2 oktober worden er workshops aangeboden in scholen, van de kleuterschool tot de middelbare school, evenals een avondprogramma dat voor iedereen toegankelijk is: muzikale lezingen, literaire diners, lezingen en filmvertoningen. Op 3 en 4 oktober kunt u terecht in de Espace Saint-Pierre om met de auteurs van gedachten te wisselen en te genieten van ontmoetingen en signeersessies. Let ook op de muzikale lezing op zaterdagavond, die u niet mag missen! Het volledige programma en de lijst met uitgenodigde auteurs worden zeer binnenkort bekendgemaakt! In 2024 hebben meer dan 6.000 bezoekers de Boekenbeurs bezocht. We hopen jullie talrijk te mogen verwelkomen voor deze nieuwe editie! De Boekenbeurs wordt georganiseerd door de gemeentelijke bibliotheek, in samenwerking met boekhandel Saint-Pierre, boekhandel Le Verbe et l'objet en bioscoop Jeanne d'Arc.
Español
Tras el éxito de sus primeras ediciones, la Feria del Libro de Senlis vuelve del 30 de septiembre al 4 de octubre.
Concebido como un momento privilegiado de encuentro entre autores y lectores, este evento convierte el libro en una auténtica fiesta y se ha consolidado como una cita cultural ineludible del otoño. El Salón se desarrolla en dos fases. Del 30 de septiembre al 2 de octubre, se ofrecerán talleres en los centros escolares, desde infantil hasta bachillerato, así como una programación nocturna abierta a todos: lecturas musicales, cena literaria, conferencias y proyecciones. Los días 3 y 4 de octubre, cita en el Espace Saint-Pierre para charlar con los autores y disfrutar de los encuentros y las dedicatorias. ¡No se pierda tampoco, el sábado por la noche, una lectura musical que no debe perderse! ¡La programación completa, así como la lista de autores invitados, se darán a conocer muy pronto! En 2024, más de 6000 visitantes participaron en el Salón del Libro. ¡Os esperamos a todos en esta nueva edición! La Feria del Libro está organizada por la biblioteca municipal, en colaboración con la librería Saint-Pierre, la librería Le Verbe et l'objet y el cine Jeanne d'Arc.
Italiano
Forte del successo delle prime edizioni, il Salone del Libro di Senlis torna dal 30 settembre al 4 ottobre.
Concepito come un momento privilegiato di incontro tra autori e lettori, questo evento trasforma il libro in una vera e propria festa e si afferma ormai come un appuntamento culturale imperdibile dell'autunno. Il Salone si svolge in due fasi. Dal 30 settembre al 2 ottobre, saranno proposti laboratori nelle scuole, dalla scuola materna al liceo, oltre a un programma serale aperto a tutti: letture musicali, cena letteraria, conferenze e proiezioni. Il 3 e 4 ottobre, appuntamento all'Espace Saint-Pierre per dialogare con gli autori e approfittare degli incontri e delle dediche. Da non perdere, inoltre, sabato sera, una lettura musicale imperdibile! Il programma completo e l'elenco degli autori invitati saranno resi noti molto presto! Nel 2024, più di 6.000 visitatori hanno partecipato al Salone del Libro. Vi aspettiamo numerosi per questa nuova edizione! Il Salone del Libro è organizzato dalla biblioteca comunale, in collaborazione con la libreria Saint-Pierre, la libreria Le Verbe et l'objet e il cinema Jeanne d'Arc.