Description
Découvrez les secrets de la Colline Notre-Dame du Haut à Ronchamp à travers une visite guidée découverte d’1h30 en compagnie d’un médiateur culturel. Une occasion de partir à la découverte de l’un des chefs-d’œuvre de l’architecture du XXème siècle : la chapelle Notre-Dame du Haut, conçue par Le Corbusier. Au cours de cette visite guidée, vous découvrirez : L’histoire de la chapelle : Des origines du sanctuaire à la construction et la commande de l’édifice par Le Corbusier.
Sa conception architecturale si singulière qui fait que cet édifice est depuis 70 ans, une icône de l’architecture moderne. Vous serez émerveillés par les courbes audacieuses, les jeux de lumière et les matériaux bruts qui caractérisent l’œuvre du maître.
La spiritualité du lieu : vous ressentirez l’atmosphère unique de ce lieu de culte et comprendrez comment l’architecture a été pensée pour favoriser la prière et la méditation.
Les constructions de l’architecte italien Renzo Piano grâce à la visite de l’oratoire, la chapelle du monastère sainte Claire.
English
Discover the secrets of the Colline Notre-Dame du Haut in Ronchamp on a 1? hour guided tour accompanied by a cultural mediator. This is your chance to discover one of the masterpieces of 20th-century architecture: the Notre-Dame du Haut chapel, designed by Le Corbusier. During this guided tour, you will discover : The history of the chapel: from the origins of the sanctuary to the construction and commissioning of the building by Le Corbusier.
Its unique architectural design, which has made it an icon of modern architecture for the past 70 years. You'll marvel at the bold curves, play of light and raw materials that characterise the master's work.
The spirituality of the site: you'll feel the unique atmosphere of this place of worship and understand how the architecture was designed to encourage prayer and meditation.
Visit the oratory, the chapel of the monastery of Saint Clare, and discover the buildings designed by the Italian architect Renzo Piano.
Deutsch
Entdecken Sie die Geheimnisse des Colline Notre-Dame du Haut in Ronchamp bei einer 1,5-stündigen Entdeckungsführung in Begleitung eines Kulturvermittlers. Eine Gelegenheit, um eines der Meisterwerke der Architektur des 20. Jahrhunderts zu entdecken: die Kapelle Notre-Dame du Haut, die von Le Corbusier entworfen wurde. Während dieser Führung entdecken Sie : Die Geschichte der Kapelle: Von den Ursprüngen des Heiligtums bis zum Bau und der Beauftragung des Gebäudes durch Le Corbusier.
Seine so einzigartige architektonische Konzeption, die dazu geführt hat, dass dieses Gebäude seit 70 Jahren eine Ikone der modernen Architektur ist. Sie werden über die kühnen Kurven, das Spiel mit dem Licht und die rohen Materialien staunen, die das Werk des Meisters kennzeichnen.
Die Spiritualität des Ortes: Sie werden die einzigartige Atmosphäre dieses Gotteshauses spüren und verstehen, wie die Architektur darauf ausgelegt ist, Gebet und Meditation zu fördern.
Die Bauten des italienischen Architekten Renzo Piano dank des Besuchs des Oratoriums, der Kapelle des Klosters der heiligen Klara.
Dutch
Ontdek de geheimen van de Colline Notre-Dame du Haut in Ronchamp tijdens een 1 uur durende rondleiding onder begeleiding van een cultureel bemiddelaar. Een kans om een van de meesterwerken van de twintigste-eeuwse architectuur te ontdekken: de kapel Notre-Dame du Haut, ontworpen door Le Corbusier. Tijdens deze rondleiding ontdek je : De geschiedenis van de kapel: van de oorsprong van het heiligdom tot de bouw en de ingebruikname van het gebouw door Le Corbusier.
Het unieke architectonische ontwerp, waardoor het gebouw al 70 jaar een icoon van moderne architectuur is. U zult zich verbazen over de gedurfde rondingen, het lichtspel en de ruwe materialen die het werk van de meester kenmerken.
De spiritualiteit van de plek: je voelt de unieke sfeer van deze gebedsplaats en begrijpt hoe de architectuur is ontworpen om gebed en meditatie aan te moedigen.
Bezoek het oratorium, de kapel van het klooster van Sint Clara en ontdek de gebouwen die zijn ontworpen door de Italiaanse architect Renzo Piano.
Español
Descubra los secretos de la Colline Notre-Dame du Haut de Ronchamp en una visita guiada de hora y media acompañada por un mediador cultural. Una oportunidad para descubrir una de las obras maestras de la arquitectura del siglo XX: la capilla Notre-Dame du Haut, diseñada por Le Corbusier. Durante esta visita guiada, descubrirá : La historia de la capilla: desde los orígenes del santuario hasta la construcción y el encargo del edificio a Le Corbusier.
Su diseño arquitectónico único, que ha hecho del edificio un icono de la arquitectura moderna durante los últimos 70 años. Le maravillarán las curvas audaces, los juegos de luz y los materiales brutos que caracterizan la obra del maestro.
La espiritualidad del lugar: sentirá la atmósfera única de este lugar de culto y comprenderá cómo la arquitectura fue diseñada para fomentar la oración y la meditación.
Visite el oratorio, la capilla del monasterio de Santa Clara y descubra los edificios diseñados por el arquitecto italiano Renzo Piano.
Italiano
Scoprite i segreti della Colline Notre-Dame du Haut a Ronchamp con una visita guidata di un'ora accompagnata da un mediatore culturale. Un'occasione per scoprire uno dei capolavori dell'architettura del XX secolo: la cappella Notre-Dame du Haut, progettata da Le Corbusier. Durante questa visita guidata, scoprirete : La storia della cappella: dalle origini del santuario alla costruzione e alla commissione dell'edificio da parte di Le Corbusier.
Il suo design architettonico unico, che ha reso l'edificio un'icona dell'architettura moderna negli ultimi 70 anni. Potrete ammirare le curve audaci, i giochi di luce e i materiali grezzi che caratterizzano l'opera del maestro.
La spiritualità del sito: sentirete l'atmosfera unica di questo luogo di culto e capirete come l'architettura sia stata progettata per favorire la preghiera e la meditazione.
Visitate l'oratorio, la cappella del monastero di Santa Chiara e scoprite gli edifici progettati dall'architetto italiano Renzo Piano.