A la découverte de Cuy – Visite guidée des jardins de la Maison forte – 06-08-2025 – Chougny

Une promenade dans l'histoire de la Maison forte du lieu-dit Cuy : patrimoine, parc et jardins, exposition, dégustations… Remontez le temps et les siècles, découvrez un joyau patrimonial et architectural méconnu qui vaut le détour, autant pour sa valeur historique que pour ses hôtes qui vous réserveront un accueil très chaleureux ! Réservation obligatoire au 03 86 84 41 50 ou [email protected]

A walk through the history of the fortified house at Cuy: heritage, park and gardens, exhibition, tastings… Step back in time and discover a little-known heritage and architectural gem that's well worth the diversions, as much for its historical value as for the warm welcome you'll receive from its hosts! Booking essential on 03 86 84 41 50 or [email protected]

Ein Spaziergang durch die Geschichte des befestigten Hauses am Ort Cuy: Kulturerbe, Park und Gärten, Ausstellung, Verkostungen… Drehen Sie die Zeit und die Jahrhunderte zurück und entdecken Sie ein verkanntes Juwel des Kulturerbes und der Architektur, das einen Umweg wert ist, sowohl wegen seines historischen Wertes als auch wegen seiner Gastgeber, die Ihnen einen sehr herzlichen Empfang bereiten werden! Reservierung erforderlich unter 03 86 84 41 50 oder [email protected]

Een wandeling door de geschiedenis van het bolwerk van Cuy: erfgoed, park en tuinen, tentoonstelling, proeverijen… Stap terug in de tijd en ontdek een weinig bekend erfgoed en architectonisch juweeltje dat zeker de moeite waard is, zowel omwille van de historische waarde als omwille van de hartelijke ontvangst door de gastheren! Reserveren is noodzakelijk op 03 86 84 41 50 of [email protected]

Un paseo por la historia de la fortaleza de Cuy: patrimonio, parque y jardines, exposición, degustaciones… Retroceda en el tiempo y descubra una joya patrimonial y arquitectónica poco conocida que merece la pena, tanto por su valor histórico como por la cálida acogida que le brindarán sus anfitriones Imprescindible reservar en el 03 86 84 41 50 o en [email protected]

Una passeggiata attraverso la storia della roccaforte di Cuy: patrimonio, parco e giardini, esposizione, degustazioni… Tornate indietro nel tempo e scoprite un gioiello architettonico e patrimoniale poco conosciuto che vale la pena di visitare, sia per il suo valore storico che per l'accoglienza calorosa che vi riserveranno i suoi padroni di casa! Prenotazione obbligatoria al numero 03 86 84 41 50 o a [email protected]