Visite guidée : Deauville fait son cinéma – 11-09-2025 – Deauville

De nombreuses images surgissent à l’évocation de Deauville et du cinéma : silhouettes d’acteurs de légende dans des décors et une lumière naturellement séduisante pour les caméras. Plus d’une soixantaine de films ont été tournés à Deauville depuis les années 1950. Lieux de tournage, acteurs et réalisateurs liés à la ville, anecdotes qui ont émaillées les festivals, l’histoire des lices sur les Planches aux noms des stars du cinéma américain… Deauville invite à rembobiner son histoire cinématographique.

Numerous images spring to mind when we think of Deauville and the cinema: silhouettes of legendary actors in settings and light that are naturally seductive to the camera. Over sixty films have been shot in Deauville since the 1950s. Shooting locations, actors and directors linked to the town, anecdotes that have peppered the festivals, the history of the lices sur les Planches with the names of American film stars… Deauville invites you to rewind its cinematic history.

Wenn man an Deauville und das Kino denkt, tauchen zahlreiche Bilder auf: Silhouetten legendärer Schauspieler in Kulissen und einem Licht, das für die Kameras natürlich verführerisch ist. Mehr als 60 Filme wurden seit den 1950er Jahren in Deauville gedreht. Drehorte, Schauspieler und Regisseure, die mit der Stadt verbunden sind, Anekdoten, die sich durch die Festivals ziehen, die Geschichte der Lices sur les Planches mit den Namen der amerikanischen Filmstars… Deauville lädt dazu ein, seine Filmgeschichte zurückzuspulen.

Er komen veel beelden bij je op als je aan Deauville en de bioscoop denkt: silhouetten van legendarische acteurs in decors en licht die van nature aantrekkelijk zijn voor de camera. Sinds de jaren 1950 zijn er meer dan zestig films opgenomen in Deauville. Opnamelocaties, acteurs en regisseurs die verbonden zijn aan de stad, anekdotes die de festivals hebben doorspekt, de geschiedenis van de lices op de borden met de namen van Amerikaanse filmsterren… Deauville nodigt je uit om zijn filmgeschiedenis terug te spoelen.

Son muchas las imágenes que vienen a la mente cuando se piensa en Deauville y el cine: siluetas de actores legendarios en escenarios y con una luz que atraen naturalmente a la cámara. Más de sesenta películas se han rodado en Deauville desde los años cincuenta. Lugares de rodaje, actores y directores vinculados a la ciudad, anécdotas que han salpicado los festivales, la historia de los lices en las carteleras con los nombres de estrellas del cine americano… Deauville le invita a rebobinar su historia cinematográfica.

Sono molte le immagini che vengono in mente quando si pensa a Deauville e al cinema: sagome di attori leggendari in ambienti e luci che attraggono naturalmente la macchina da presa. Dagli anni '50 a Deauville sono stati girati più di sessanta film. I luoghi delle riprese, gli attori e i registi legati alla città, gli aneddoti che hanno costellato i festival, la storia dei lice sulle lavagne con i nomi delle star del cinema americano… Deauville vi invita a riavvolgere la sua storia cinematografica.